Fréttablaðið - 15.03.2011, Blaðsíða 28

15. mars 2011 ÞRIÐJUDAGUR16
Tilkynningar um merkis atburði, stórafmæli
og útfarir má senda á netfangið
timamot@frettabladid.is.
Auglýsingar á að senda á
auglysingar@frettabladid.is
eða hringja í síma 512 5000.
timamot@frettabladid.is
Hjartans þakkir til allra þeirra
sem sýndu okkur samúð og hlýhug
við andlát og útför föður okkar,
tengdaföður, afa og langafa,
Guðmundar
Gottskálkssonar
frá Hvoli í Ölfusi.
Sérstakar þakkir færum við starfsfólki Hjúkrunar-
heimilisins Áss Hveragerði fyrir áralanga alúð og góða
umönnun og einnig starfsfólki Heilbrigðisstofnunar
Suðurlands fyrir góða umönnun.
Magnús Guðmundsson Sigrún Guðmundsdóttir
Lilja Guðmundsdóttir Eggert Guðmundsson
Gróa Guðmundsdóttir
Gottskálk Guðmundsson Sigurlaug Gréta Magnúsdóttir
Jóna Guðbjörg Torfadóttir Sverrir Hafsteinsson
barnabörn og barnabarnabörn.
Ástkær móðir, tengdamóðir, amma
og langamma okkar,
Kristín Bárðardóttir
frá Ísafirði, síðast til heimilis á
Hjúkrunarheimilinu Eir, Grafarvogi,
lést laugardaginn 5. mars. Útförin verður gerð frá
Fossvogskirkju fimmtudaginn 17. mars kl. 15. Þeim
sem vilja minnast hennar er bent á líknarstofnanir.
Bárður Hafsteinsson Edda Gunnarsdóttir
Guðrún Kristjana Hafsteinsdóttir Einar Pétursson
Ólafía Soffía
Jóhannsdóttir
barnabörn og barnabarnabörn
Móðir okkar og amma,
Sigrún Guðmundsdottir
(Dúdda)
er látin.
Kolbrún Ólafsdóttir
Arna Jóhannsdóttir Geirmundur Einarsson
Hermann Þórir Björnsson
Kolbrun Gígja Björnsdóttir
Sandra Ýr Geirmundardóttir
Elma Lísa Geirmundardóttir
Ástkær eiginmaður minn, faðir okkar,
tengdafaðir, afi og langafi,
Helgi Hörður
Guðjónsson
skipstjóri, Sóleyjarima 3, Reykjavík,
andaðist föstudaginn 11. mars á Hrafnistu í
Hafnarfirði. Útförin fer fram frá Grafarvogskirkju
þann 25. mars kl. 15.00.
Guðlaug Dagmar Jónsdóttir
Eyrún Helgadóttir Guðbrandur Jónatansson
Steinar Helgason Elín Katla Elíasdóttir
Sævar Helgason Sigríður Halldórsdóttir
G. Harpa Helgadóttir Jónas Garðarsson
Berglind Helgadóttir Baldvin Örn Berndsen
Arnar Þór Helgason
barnabörn og barnabarnabörn.
Móðir okkar,
Valgerður Hafstað Énard
listmálari,
lést í Reykjavík 9. mars. Útför hennar fer fram frá
Fossvogskirkju í dag þriðjudaginn 15. mars kl. 15.00.
Árni, Grímur og Halldór Énard
Ástkær móðir okkar, tengdamóðir,
amma og langamma,
María Louise
Eðvarðsdóttir
frá Hrísdal,
Borgarbraut 65, Borgarnesi,
lést mánudaginn 14. mars 2011 á Dvalarheimili
aldraðra í Borgarnesi. Jarðarförin auglýst síðar.
Úrsúla M. Kristjánsdóttir Þórður Sigurðsson
Unnur G. Kristjánsdóttir Sturla Þórðarson
Matthildur Kristjánsdóttir
Sigurður Kristjánsson
Hjördís Kristjánsdóttir
Guðrún Kristjánsdóttir Bjarni Kr. Þorsteinsson
barnabörn og barnabarnabörn.
Innilegar þakkir til allra þeirra
sem sýndu minningu móður okkar,
tengdamóður, ömmu og langömmu,
Ástu Þórbjargar Beck
Þorvarðsson
virðingu og okkur aðstandendum samúð við andlát
hennar.
Þorvarður Brynjólfsson Dóra Skúladóttir
Þór Aðalsteinsson
Ásthildur Brynjólfsdóttir Þórir Pálsson Roff
Ríkharð Brynjólfsson Sesselja Bjarnadóttir
Eiríkur Brynjólfsson
Stefán Brynjólfsson Sigrún Magnúsdóttir
barnabörn og barnabarnabörn
LEIKKONAN EVA LONGORIA er 36 ára.
„Ég vil bónda. Ekki veiðimann. Veiðimenn drepa og láta sig hverfa.
Bændur næra, græða upp og leyfa hlutunum að blómstra.“
Í boði Félags þýskukennara, þýsku-
deildar Háskóla Íslands og Þýska
sendiráðsins fer fram viðamikil dag-
skrá í Iðnó í dag, undir yfirskriftinni
„Af hverju þýska?“
Þeirri spurningu svarar Sigurborg
Jónsdóttir þýsku- og frönskukennari
við Borgarholtsskóla.
„Jú, því við þurfum á þýskunni að
halda. Þýska nær inn á móðurmál-
svæði yfir 100 milljón manna, auk
allrar Austur-Evrópu sem enn lærir
þýsku framyfir ensku. Þá einfaldar
lífið til mikilla muna að tala þýsku,
auk ensku, í öllu námi og starfi sem
fram fer í Evrópu, svo sem viðskipt-
um, öllum menningartengslum og sam-
skiptum manna,“ segir Sigurborg um
aðalhvata þýskuhátíðarinnar sem nú er
haldin í annað sinn.
„Þýska hefur átt undir högg að
sækja eftir að spænska fór fram úr
henni sem þriðja mál. Svo verður enn
í nokkur ár, en þá mun fólk átta sig á
að það þarf fleiri tungumála við. Opin-
ber tungumál Evrópusambandsins eru
enska og franska, flest okkar tengsl
við aðrar þjóðir liggja um Evrópu og
flestir ferðamenn hingað koma frá
þýskumælandi löndum,“ segir Sigur-
borg. Hún bætir við að vegna skyld-
leika germanskra tungumála eigi
Íslendingar auðvelt með að læra þýsku.
„Áhersla á málfræði þýskunnar
hefur þó hrætt marga frá henni, en
vel er hægt að pluma sig á þýsku þótt
málfræðikunnáttu sé ábótavant. Stóri
kostur þýskunnar er einmitt sá að
þótt maður geri einhverjar vitleysur í
setningamyndun er vel hægt að skilja
mann,“ segir Sigurborg.
Á hátíðinni afhendir þýski sendi-
herrann verðlaun fyrir þýskuþraut
og sýndar verða stuttmyndir úr sam-
keppni framhaldsskólanna. Þá verður
þýskudeild HÍ með ferðagetraun þar
sem Iceland Express gefur flugmiða
til Berlínar og fram fara pallborðsum-
ræður landsfrægra þátttakenda um
reynslu af þýsku og samskiptum við
þýskumælandi fólk á léttu nótunum.
„Unga fólkið þekkir sögu Þýska-
lands úr bókum og bíómyndum. Þess
vegna viljum við sýna fram á að ungt
fólk í Þýskalandi er ekkert frábrugðið
íslenskum ungmennum; með sömu
vonir og þrár, áhugamál og áhyggjur,
þrátt fyrir afar sterka vitund um for-
tíðina. Þetta mun breytast hægt og bít-
andi og með tímanum mun þeim takast
að vinna sig út úr þessu,“ segir Sigur-
borg.
Hún minnist á ósvikinn Íslands-
áhuga Þjóðverja, sem enn er lang-
stærsti hópur erlendra ferðamanna,
auk enskumælandi þjóða, til Íslands á
hverju ári.
„Þjóðverjar eru heillaðir af Íslandi
vegna hreinnar náttúru landsins og
þeirrar tilfinningar að hér geti þeir
upplifað eitthvað einstakt og óút-
reiknanlegt. Þá eiga íslenskir lista-
menn á öllum sviðum upp á pall borðið
hjá Þjóðverjum, enda margir á sviði
hámenningar sem og poppmenningar
sem flytja í lengri eða skemmri tíma
til Þýskalands til að vinna að list sinni.
Því skiptir miklu að geta tekið þátt í
upplifun Þjóðverja hér heima og ytra,
viðhaldið tengslum við þá og kannski
aukið þau enn meir.“
Þýskuhátíðin í Iðnó er öllum opin og
stendur frá klukkan 17 til 19 í dag.
thordis@frettabladid.is
UPPSKERUHÁTÍÐ ÞÝSKUNNAR: VERÐUR Í IÐNÓ Í DAG
Þjóðverjar miklir Íslandsvinir
MEÐ ÞÝSKUNA AÐ VOPNI Sigurborg Jónsdóttir, þýsku- og frönskukennari, segir hátíðina í dag vera eins konar uppskeruhátíð þýskunnar og að
Íslendingar þurfi enn mjög á þýskunni að halda, enda séu samskiptin við Evrópu alltaf að aukast og þýska besta vopnið til að komast inn í þýskt
samfélag og menningu. FRÉTTABLAÐIÐ/STEFÁN
36