Fréttablaðið - 06.09.2011, Síða 1

veðrið í dag
MEST LESNA
DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
Sími: 512 5000
MEST LESNA
DAGBLAÐ Á ÍSLANDI*
*Samkvæmt prentmiðlakönnun Capacent Gallup apríl - júní 2011
www.ms.is
Nú í nýjum
umbúðum
með
skrúftapp
a
Þriðjudagur
skoðun 12
2 SÉRBLÖÐ
í Fréttablaðinu
Allt
Jeppar
6. september 2011
207. tölublað 11. árgangur
Sölufulltrúar: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is 512 5473 Brynja Dan Gunnarsdóttir brynjadan@365.is 512-5465 Snorri Snorrason snorris@365.is 512
Heilsusíðan hefur að geyma gagnlegar upplýsingar
um glúteinlaust mataræði, lágkolvetnamataræði og
candidamataræði. Þar er einnig fjöldi uppskrifta
þar sem tekið er fram hvort þær henti tilteknu
mataræði. Þær eru án hveitis og sykurs og
hafa að geyma lágt hlutfall einfaldra kolvetna.
E nski dáleiðslutæknirinn John Sellars hélt diplóma-námskeið í klínískri dáleiðslu hér á landi í vor. Það var sótt af læknum, hjúkr-unarfræðingum og alls kyns fag-fólki sem gat að því loknu notað dáleiðslu í starfi. Átta þátttakend-ur á diplómanámskeiðinu luku svo sérstöku námskeiði í dáleiðslu við þunglyndi í gær en það er aðferð sem Sellars hefur þróað síðustu ár og gefið góða raun. „Alþjóðaheilbrigðisstofnunin segir okkur að þunglyndi sé far-aldur 21. aldarinnar og hrjái einn af hverjum fjórum. Ég hef hjálpað fólki með reykingafíkn, áfengisfíkn og alls kyns fóbíur á yfir þrjátíu ára ferli. Ég hef oft verið beðinn um að meðhöndla þunglyndi en lengi vel var það talið of margslungið
mál. Ég ákvað þó að reyna og lagðist
í mikla rannsóknarvinnu. Ég prófaði
mig áfram með hóp sjálfboðaliða og
eru um það bil fimm ár síðan ég fór
að nota aðferðina markvisst. Ég hef
séð mikinn árangur og illa haldna
sjúklinga með margar sjálfsvígstil-
raunir að baki ná bata. Margir hafa
jafnvel hætt á lyfjum í samráði við
sína lækna,“ segir Sellars.Í stuttu máli segir hann dáleiðslu
snúast um að komast að undirmeð-
vitundinni með því að skilja hana
frá meðvitundinni. „Einungis 10
prósent af hugarstarfseminni á sér
stað í meðvitundinni, allt hitt í und-
irmeðvitundinni. Þar er að finna
alls kyns vana og ósjálfráð hegðun
eins og að hjóla, synda og keyra.
Stundum er þar líka að finna óæ ki
lega hegð
lægt. Þetta getur til dæmis verið sá
vani að fá sér sígarettu þegar sím-
inn hringir eða þegar kaffibollinn
er tekinn í hönd. Með dáleiðslu er
hægt að fá viðkomandi til að gera
eitthvað uppbyggilegra,“ segir Sell-
ars. Oftast dugir einn tími þegar
um er að ræða fóbíur og fíkn en
þegar kemur að þunglyndi þarf
lengir tíma. „Þá er bæði unnið með
þætti úr fortíðinni sem gætu komið
því af stað og leiðir til að koma í
veg fyrir að taki sig upp aftur. Við
lítum að vissu leyti á þunglyndið
sem vana og viljum ekki að fólk
leiti þangað ef eitthvað kemur upp
á í lífinu heldur finni sér uppbyggi-
legri farveg.“
Sölustaðir:
10 -11, Inspired í Flugstöðinni, Samkaup, Nettó, Kaskó, Fjarðarkaup, Skeljungsbúðirnar, Olís, N1,
Kaupfélag V- Húnvetninga, Kaupfélag Skagfirðinga,Verslunin Vísir, Bláa lónið, Hreyfing, Krambúðin,
Fiskbúðin Freyja, Melabúðin.
ÍSLENSK FÆÐUBÓTBITAFISKUR-næring fyrir líkama og sál
Æfingaboltar
Bjóðum gott úrval æfingabolta í mörgum stærðum.Henta vel í margskonar æfingar.
Verð frá: 2.980 kr.
Stórhöfða 25 • Sími 569 3100 • eirberg.is
Opið virka daga kl. 9 -18 og á laugardögum kl. 11 - 16
Laugavegi 178 - Sími: 551 3366 Opið mán.-fös. 10-18.Opið á laugardögum 10-14.Góð þjónusta - fagleg ráðgjöf.www.misty.is
Vertu vinur
NÝR SAUMLAUS - FRÁBÆR !
teg RHIANNON - fæst í D,DD,E,F,FF,G skálum á kr. 9.850,-
Dáleiðslutæknirinn John Sellars hefur kennt dáleiðslu í Skotlandi en færir nú út kvíarnar til Íslands.
Kennir
Íslendingumdáleiðslu
jeppar
ÞRIÐJUDAGUR 6. SEPTEMBER 2011
Stikað í sjálfboðavinnu
Jeppaklúbburinn 4x4 stikaði þekkt-
ar leiðir á hálendinu um helgina.BLS. 2
REKTOR SÁ UM KENNSLUNA Kristín Ingólfsdóttir, rektor Háskóla Íslands, tók þátt í kennslu-
stund hjá 7. bekk í Vatnsendaskóla í Kópavogi í gær og fræddi nemendur meðal annars um nytjaefni sem unnin
eru úr þara. Heimsóknin var hluti af menntavísindamánuði á aldarafmæli háskólans. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHEM
Málþing um
parkinsonsveiki
Jákvæð teikn í meðferð
parkinsonveiki og góð
áhrif þjálfunar meðal
umræðuefna.
Á útopnu
Gítarsnillingurinn Björgvin
Gíslason fór á kostum á
tónleikum í Austurbæ.
fólk 24
FÓLK „Þetta er að verða vinsælt
núna og Danirnir að komast á
bragðið,“ segir Kristján Geir
Gunnarsson,
framkvæmda-
stjóri mark-
aðs- og sölu-
sviðs Nóa
Síríus.
Íslenski sæl-
gætisframleið-
andinn þurfti
að breyta
Ópal í Obal til
að geta selt sælgætið frændum
okkar í Danmörku. Útlitið á pökk-
unum er það sama og hér heima.
Ástæðan er sú að danskur sæl-
gætisframleiðandi hefur þegar
tryggt sér réttinn á nafninu. „Við
urðum að breyta nafninu og kom-
umst að þessari niðurstöðu ásamt
dreifingaraðilanum í Danmörku.
Ætli þetta sé ekki auðveldasta
breytingin,“ segir Kristján Geir.
- áp / sjá síðu 30
Íslenskt sælgæti í Danmörku:
Danir farnir að
kveikja á Obal
ÓBAL Í DANMÖRKU
VIÐSKIPTI Kínverski fjárfestirinn
Huang Nubo er á móti virkjun-
um í Jökulsá á Fjöllum og ætlar
að afsala sér vatnsréttindum á
Grímsstöðum, gangi kaup hans
eftir. Nubo svaraði spurningum
Fréttablaðsins með tölvupósti í
gær, þar sem kom meðal annars
fram að hann hafi engan áhuga
á pólitík og honum þyki miður að
verið sé að reyna að tengja við-
skipti hans hér á landi við stjórn-
málaöfl í Kína.
„Það er ekki sanngjarnt að
bendla viðskipti mín við stjórn-
mál í einhvers konar kalda stríðs-
samhengi. Líf okkar væri mun ein-
faldara ef menn hefðu ekki svona
miklar áhyggjur af Kína,“ segir
Nubo í svari sínu.
Samþykki innanríkisráðuneyt-
ið að veita Nubo undanþágu frá
lögum um kaup á landareigninni,
mun hann hefja framkvæmdir þar
sem fyrst. Meðal þess sem liggur
fyrir er hótel, flugvöllur, útsýnis-
flug með loftbelg og aðstaða til
útreiða. Talið er að þær fram-
kvæmdir muni kosta um 11,5 millj-
arða króna.
Náttúruvernd er ofarlega á
baugi hjá Nubo og segir hann að
eitt af hans fyrstu verkum verði að
skipta landinu upp til að ákvarða
hvaða hluta skuli friða og skilja
eftir ósnortna. Hann ætlar að
lokum að leita eftir áliti almenn-
ings áður en hann sendir tillögur
sínar til stjórnvalda.
Spurður hvort sameign hans og
ríkisins á Grímsstöðum muni ekki
koma til með að trufla áætlanir
hans á svæðinu, segir Nubo:
„Hvert einasta skref sem ég tek
mun verða samkvæmt íslenskum
lögum. Og yfirvöld munu hafa
yfirsýn yfir allar byggingafram-
kvæmdir sem ég hyggst ráðast í,
til að hafa allt ferlið eins gagnsætt
og mögulegt er og tryggja góðan
árangur.“ - sv / sjá síðu 8
Er á móti virkjunum
í Jökulsá á Fjöllum
Kínverski kaupsýslumaðurinn Huang Nubo ætlar að afsala sér vatnsréttindum
á Grímsstöðum og er á móti virkjunum í Jökulsá á Fjöllum. Hann áætlar að
framkvæmdir hans þar og í Reykjavík muni kosta um 23 milljarða króna.
UTANRÍKISMÁL Sá hluti aðildarviðræðna við Evrópu-
sambandið sem snýr að landbúnaðarmálum hefur
tafist um nokkra mánuði samkvæmt heimildum
Fréttablaðsins. Ástæðan er sú að formaður samn-
inganefndar um landbúnaðarmál hefur ekki fengið
umboð til að vinna áætlun um aðlögun að kerfi ESB
samhliða viðræðum.
Ráðherraráð ESB krefst þess að slík áætlun verði
lögð fram áður en aðildarviðræður um landbúnaðar-
mál haldi áfram. Enn fremur verða öll aðildarríkin
27 að samþykkja áætlunina áður en viðræður geta
hafist.
Eins og Fréttablaðið hefur greint frá telur for-
maður samningshóps um landbúnaðarmál sig ekki
hafa haft umboð ráðherra til að vinna að áætlana-
gerð.
Jón Bjarnason, sjávarútvegs- og landbúnaðarráð-
herra, segir í yfirlýsingu að ekki sé sjálfgefið að
lögð sé fram áætlun um verkefni sem samningsaðil-
ar hafi ekki komist að samkomulagi um. Það virðist
í beinni andstöðu við minnisblað sem Össur Skarp-
héðinsson utanríkisráðherra kynnti í ríkisstjórn
í janúar, en þar segir að fulltrúar í samningshópi
um landbúnaðarmál þurfi að hafa umboð til að gera
áætlanir og undirbúa lagabreytingar.
Yfirlýsing Jóns er einnig í andstöðu við ummæli
Össurar í viðtali við Fréttablaðið. Þar segist hann
reikna með að vinna við áætlanagerðina muni hefj-
ast strax, og að formaður samningshópsins hafi
skýrt umboð til að vinna að henni.
„Ég lít svo á að landbúnaðarráðherra hafi sagt það
mjög skýrt við okkur að þegar landbúnaðarskýrsl-
an er komin muni þeir í landbúnaðarráðuneytinu
taka til óspilltra málanna við þetta. Ef annað kemur
í ljós væru menn að vinna gegn bæði samþykktum
Alþingis og ríkisstjórnar, og það gera jafnvel ekki
einu sinni þeir sem eru andstæðingar Evrópusam-
bandsins,“ segir Össur. - bj / sjá síðu 6
Ósamræmi í yfirlýsingum ráðherra vegna athugasemda Evrópusambandsins:
Viðræður tefjast um mánuði
HEILSA Jón Arnar Magnússon,
tugþrautarkappi og um árabil
einn fremsti
íþróttamaður
landsins, er
snúinn heim
eftir fimm ára
nám í kíróprak-
tík við virtan
háskóla í Eng-
landi. Áhugi
hans á náminu
kviknaði
út frá hans
eigin reynslu af
meiðslum í íþróttum.
„Maður sá hvernig íþróttamenn
komust í gegnum keppni og
æfingar í tiltölulega heilu lagi
með aðstoð kírópraktors,“ segir
Jón Arnar sem hefur hafið störf
sem kírópraktor hjá Kírópraktor-
stofu Íslands. Þar aðstoðar hann
meðal annars aðra íþróttamenn
sem þjást af meiðslum.
- jma / tímamót 16
Jón Arnar orðinn kírópraktor:
Eigin meiðsli
kveiktu áhuga
JÓN ARNAR
MAGNÚSSON
KÓLNANDI Í dag verður hæg
norðlæg eða breytileg átt en
gengur í ákveðna N-átt í nótt með
úrkomu NA. Hiti 8-14 stig, mildast
syðst.
VEÐUR 4
8
13
12
10
10
allt 2
1.056 daga bið á enda?
Landsliðið freistar þess í
kvöld að vinna sinn fyrsta
mótsleik í tæp þrjú ár.
sport 26
Um lög og lögskýringar
„Þegar talað er um anda
laganna er gjarnan óljóst
við hvað er átt,“ segir
Róbert Spanó.
umræðan 13