Saga - 1980, Page 181
VIÐHORF ÍSLENDINGA TIL SKOTLANDS OG SKOTA 169
Öðrum löndum. Fyrir utan g’lýju í aug'u, sem sumir fá,
er þeir koma í fyrsta skipti til útlanda og' auðvitað kemur
fram í mörgum frásögnum Islendinga frá öðrum löndum
en Skotlandi, finnst mönnum Skotland ekki afar frábrugð-
Jð Islandi, gagnstætt því, sem gerist um ýmis önnur lönd.
Þótt sumir höfundanna minnist á skyldleika við Skota,
eru skírskotanir til þess skyldleika ekki algengar í frá-
sögnum þeirra, nema hvað varðar Hjaltlendinga, Orkn-
eyinga og Suðureyinga. I íslenzkum ferðafrásögnum er
tiltölulega miklu oftar minnzt á frændsemi við Norður-
iandaþjóðir, og þá kannski sér í lagi Norðmenn og Fær-
eyinga, svo og Ira. Segja má, að Skotar skipi í þessu til-
Kti vissa millistöðu, því að vitaskuld lýsa íslenzkir höfund-
ar niörgum öðrum þjóðum sem fjarskyldum sér eða alls
eskyldum.
Hvað varðar samanburð á viðhorfum Islendinga til
Skota og viðhorfum annarra þjóða til þeirra, má vita-
skuld hafa gagn af ýmsum frásögnum aðkomumanna, ann-
arra en íslenzkra, til Skotlands. Og nokkur rit, þar sem
fjallað er um viðhorf aðkomumanna til Skotlands og Skota,
konia að góðu haldi, þótt að vísu taki aðeins eitt rit af þessu
a£i, sem ég hef kynnt mér, viðhorf manna á 20. öld til
hieðferðar. Meðal þessara rita má nefna: Thc Discovery
°f Scotland. Based on Accounts of Foreign Travellers
/ Qwi the Thirteenth to Eighteentli Centuries eftir Maurice
'ndsay, Travellers’ Tales of Scotland eftir R. H. Coats
°& R°ad to the Isles. Travellers in the Hebrides 1770—
-^4 eftir Derek Cooper. Mörg athyglisverð rit um við-
0 . nðkomumanna til annarra þjóða en Skota hafa verið
^efín út á síðustu árum. Vil ég þar einkum nefna The
ds of Human Kind. European A ttitudes to the Outside
°rld in the Imperial Age eftir V. G. Kiernan og Abroad
ýj; Anierica. Visitors to the New Nation 1776—191U, útg.
^ c Pachter og Frances Wein.
egar á heildina er litið, er greinilegur munur á lýs-
8’Um Islendinga á Skotlandi og lýsingum manna af öðru