Morgunblaðið - 10.01.2011, Blaðsíða 2

FRÉTTASKÝRING
Hjörtur J. Guðmundsson
hjorturjg@mbl.is
Umboð Evrópusambandsins til þess
að standa í viðræðum við íslensk
stjórnvöld um inngöngu Íslands í
sambandið er háð viðræðuramma
sem leiðtogaráðið kynnti fulltrúum
landsins síðastliðið sumar þegar tekin
var ákvörðun um að hefja viðræðurn-
ar, að sögn Angela Filote, talsmanns
stækkunarmála hjá framkvæmda-
stjórn Evrópusambandsins í svari við
fyrirspurn Morgunblaðsins.
„Viðræðuramminn var kynntur ít-
arlega fyrir fulltrúum Íslands á fyrstu
ríkjaráðstefnunni í júlí 2010. Ísland
mótmælti ekki afstöðu Evrópusam-
bandsins af því tilefni. Viðræðuramm-
inn er grundvöllur þess að hin 27 ríki
sambandsins geti tekið þátt í aðild-
arviðræðunum,“ segir Filote. Hún
segir að viðræðuramminn setji fram
„umboð Evrópusambandsins til þess
að taka þátt í samningaviðræðum við
umsóknarríki“.
Hraði háður aðlögun
Í viðræðuramma Evrópusam-
bandsins er gert ráð fyrir því að Ísland
þurfi að uppfylla ákveðin skilyrði, svo-
kallaðar viðmiðanir, áður en ákveðnir
kaflar viðræðnanna eru opnaðir og
þeim síðan lokað. „Nákvæmar viðmið-
anir munu, allt eftir hverjum kafla,
m.a. vísa til aðlögunar löggjafarinnar
að regluverkinu og til þess hvort stað-
ið hafi verið með fullnægjandi hætti
við að innleiða regluverksins [sic] þar
sem sýnt er fram á nægilega getu
stjórnsýslu og dómstóla,“ segir í við-
ræðurammanum í þýðingu utanríkis-
ráðuneytisins. „Rétt innleiðing Ís-
lands á regluverkinu og framkvæmd
þess, þ.m.t. árangursrík og skilvirk
beiting af hálfu viðeigandi stofnana á
sviði stjórnsýslu og dómsmála, mun
ákvarða hversu hratt samningavið-
ræðurnar ganga fyrir sig.“
Fram kemur í viðræðurammanum
að um aðlögun að regluverki Evrópu-
sambandsins sé að ræða umfram þá
löggjöf sem fellur undir aðild Íslans
að Evrópska efnahagssvæðinu (EES)
og Schengen-samstarfinu.
Umboðið byggt á aðlögun
 Talsmaður ESB segir viðræðuramma sambandsins vera umboð þess í viðræð-
um um inngöngu Íslands  Viðræðuramminn gerir m.a. ráð fyrir aðlögun að ESB
Reuters
Aðlögun Viðræðurammi ESB er
umboð þess í viðræðum við Ísland.
2 FRÉTTIRInnlent
MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 10. JANÚAR 2011
Virðing
Réttlæti
VR | KRINGLUNNI 7 | 103 REYKJAVÍK
S. 510 1700 | F. 510 1717 | WWW.VR.IS
F
í
t
o
n
/
S
Í
A
Verður haldinn á Hilton Reykjavik Nordica hotel þann
11. janúar kl. 19.30.
Dagskrá :
Lagabreytingar.
Önnur mál.
Tillögur til breytinga á lögum VR liggja frammi á
skrifstofum félagsins.
Félagsmenn hvattir til að mæta.
Framhalds-
aðalfundur VR
Morgunblaðið Hádegismóum 2, 110 Reykjavík. Sími 5691100 Fréttir ritstjorn@mbl.is Fréttastjórar Sunna Ósk Logadóttir, sunna@mbl.is Sigtryggur Sigtryggsson, sisi@mbl.is Viðskipti
vidsk@mbl.is Ívar Páll Jónsson, fréttastjóri, ivarpall@mbl.is Menning menning@mbl.is Umræðan | Bréf til blaðsins | Minningar mbl.is/sendagrein, Arnór Ragnarsson Íþróttir sport@mbl.is
Víðir Sigurðsson, vs@mbl.is mbl.is netfrett@mbl.is Guðmundur Sv. Hermannsson fréttastjóri gummi@mbl.is Prentun Landsprent ehf.
FRÉTTASKÝRING
Helgi Bjarnason
helgi@mbl.is
Gerjun er í heilsuferðaþjónustu, eink-
um þeim hluta hennar sem snýr að
læknisþjónustu fyrir útlendinga. Ef
þau verkefni sem eru í undirbúningi
verða að veruleika skapast þúsundir
starfa í ferðaþjónustu og heilbrigðis-
þjónustu.
Tvö einkasjúkrahús eru í undirbún-
ingi, Iceland Healthcare í Reykja-
nesbæ og Primacare í Mosfellsbæ.
Bæði munu bjóða upp á sérhæfðar að-
gerðir og meðferðir, meðal annars lið-
skipti, og sækja viðskiptavini sína til
útlanda. Á næstu dögum opnar Nor-
dic Smile í Reykjavík en það býður
upp á tannígræðslur með nýrri aðferð
og sækir á erlendan markað. Þá má
nefna að fyrirtækið Nordic Health
Pro sem er í eigu íslenskra lækna sem
starfa hér og í Svíþjóð, er að athuga
möguleika á innflutningi sjúklinga
fyrir íslenskar læknastofur og jafnvel
sjúkrahús.
Þessi verkefni bætast við þá starf-
semi sem fyrir er á þessu sviði. Land-
spítalinn tekur við sjúklingum frá
Grænlandi og Færeyjum samkvæmt
samningum við yfirvöld í þessum
löndum og hefur reynt að auka þessa
starfsemi. Aðeins hefur verið um það
að sérhæfðar læknastofur hafi gert
aðgerðir á sjúklingum sem komið
hafa til landsins gagngert í þeim til-
gangi.
Bitist um skurðstofur
Af stóru verkefnunum, einka-
sjúkrahúsunum, virðist Iceland
Healthcare í Reykjanesbæ lengra
komið. Í upphafi var ætlunin að fá inni
á skurðstofum Heilbrigðisstofnunar
Suðurnesja á meðan fyrirtækið væri
að hefja starfsemi. Ekki fengust und-
irtektir eftir að Ögmundur Jónasson
tók við heilbrigðisráðuneytinu. Undir
lok síðasta árs náðist samkomulag um
að Þróunarfélag Keflavíkurflugvallar,
sem er í eigu ríkisins, myndi ásamt
fleiri aðilum standa að lagfæringum á
gamla hersjúkrahúsinu á Ásbrú og
tilheyrandi aðstöðu og leigja fyrir-
tækinu. Þá var talið að starfsemin
gæti hafist í sumar og unnið hefur
verið að undirbúningi. Eftir að ráð-
herrar VG yfirgáfu ráðuneytið opn-
uðust aftur möguleikar á að einkaað-
ilar gætu nýtt skurðstofurnar.
Iceland Healtcare var meðal þeirra
fyrirtækja sem sýndu áhuga á að ann-
ast reksturinn. Ef skurðstofurnar
verða leigðar og samið við Iceland
Healtcare gæti starfsemin hafist fyrr
en ella en um leið mætti gefa meiri
tíma í endurbæturnar.
Ferðamannatíminn lengdur
Í samstarfsyfirlýsingu núverandi
ríkisstjórnar er meðal annars kveðið
á um að nýttir verði möguleikar Ís-
lands á sviði heilsutengdrar ferða-
þjónustu með því að nýta hreina nátt-
úru og heilbrigða ímynd landsins til
að efla ferðaþjónustu í tengslum við
leirböð, heilsurækt, endurhæfingu og
almenna lífsstílsbreytingu. Að þessu
hefur verið unnið í mörg ár og er Bláa
lónið þekktasta dæmið um það.
Fyrirtæki í ferðaþjónustu vinna
saman að eflingu starfseminnar í
Samtökum um heilsuferðaþjónustu.
Magnús Orri Schram, formaður sam-
takanna, segir að heilsuferðaþjónusta
hafi verið að aukast um allan heim en
sé skammt á veg komin hér. Hann tel-
ur mikla möguleika á þessu sviði þeg-
ar til skemmri tíma er litið, einkum til
að nýta þá aðstöðu sem fyrir hendi er.
Með því sé hægt að sækja fram á svið-
um þar sem íslensk ferðaþjónusta er
veikust fyrir, svo sem á vorin og
haustin, og auka þannig arðsemi fyr-
irtækjanna.
Til lengri tíma litið segir hann að
miklir möguleikar felist í lækninga-
ferðaþjónustu, svo sem einkasjúkra-
húsunum sem nefnd hafa verið. Það
skapi miklu meiri veltu en vellíðunar-
þjónustan og kalli á mikinn fjölda
starfsmanna.
Skilja meira eftir
Starfsemi einkasjúkrahúsa fylgir
mikil ferðaþjónusta. Sjúklingar þurfa
að fara á milli landa og gista og borða
og nýta síðan ýmsa aðra þjónustu sem
landið hefur upp á að bjóða. Algengt
er að maki fylgi og jafnvel fleiri úr
fjölskyldunni.
Í tengslum við sjúkrahús Prima-
care í Mosfellsbæ verður byggt upp
hótel og Iceland Healthcare í Reykja-
nesbæ tekur tvö fjölbýlishús á leigu
fyrir sjúkrahótel.
Ferðaþjónustan hugsar einnig gott
til glóðarinnar því talið er að hver ein-
staklingur í heilbrigðisferðaþjónustu
skilji eftir sig margfalt meiri gjaldeyri
en venjulegur ferðamaður.
Einkasjúkrahús
efla ferðaþjónustu
 Stór verkefni í heilsuferðaþjónustu eru undirbúin
Morgunblaðið/RAX
Ásbrú Bílastæðin við gamla hersjúkrahúsið á Keflavíkurflugvelli gætu
fyllst af bílum síðar á þessu ári þegar sjúkrahúsið kemst í notkun.
Stækkandi markaður
» Markaður fyrir skurðað-
gerðir og meðferðir í öðrum
löndum fer stöðugt vaxandi.
» Heilbrigðiskerfin hafa ekki
undan og sums staðar er sjúk-
lingum leyft að sækja þjónustu
til annarra landa í stað þess að
bíða lengi heimafyrir.
» Einstaklingar sækja þjón-
ustuna ýmist fyrir eigin reikn-
ing eða á kostnað trygginga
sinna eða sjúkrasamlaga.
Þar sem óveður gekk yfir landið á þrettándanum var mörgum brennum og
samkomum frestað fram á helgina og jólin kvödd óvenjuseint víðast hvar,
þótt álfar og tröll hafi eflaust haldið til síns heima 6. janúar. Í gærkvöldi
kveiktu meðal annars Mosfellingar í sinni brennu og brugðu blysum á loft
að gömlum og góðum þrettándasið.
Morgunblaðið/Kristinn
Jólin loksins kvödd
Bræla hefur ver-
ið á flestum mið-
um undanfarið
en þrátt fyrir það
hefur gulldepla
veiðst nokkuð.
Hoffell frá Fá-
skrúðsfirði land-
aði fyrsta farmi
ársins í Vest-
mannaeyjum á
þrettándanum,
um 165 tonnum, og beið af sér
óveðrið en hélt aftur til veiða að-
faranótt laugardags. Þegar Morg-
unblaðið náði tali af Bergi Einars-
syni, skipstjóra, í gærkvöldi var
Hoffellið á leið í land aftur vegna
brælu, en hafði fengið tæp 500 tonn
af gulldeplu í tveimur hölum „utan
á tánni“, við Grindavíkurdýpi.
Farminum verður landað nú í
morgunsárið og stefnir Bergur að
því að halda aftur á miðin um leið
og lægir. ingibjorgrosa@mbl.is
Hoffellið á gulldeplu
þrátt fyrir brælu
Hoffell í Fáskrúðs-
firði og Hoffell SU.