Dagblaðið Vísir - DV - 07.04.2004, Blaðsíða 42

Dagblaðið Vísir - DV - 07.04.2004, Blaðsíða 42
Fókus DV £2 MIÐVIKUDAGUR 7. APRÍL 2004 ►Sjónvarp DAGSKRÁ FIMMTUDAGSINS 8.APRÍL Sjónvarpið 9.00 Morgunsjónvarp barnanna 9.03 Bláklukkukanínurnar (2:4) 9.32 Tónlistarhornið 9.39 Seinheppna hreindýrið 10.11 Barbí sem garðabrúða 11.35 ísfötin yndislegu (The Wond- erful lce Cream Suit) Ævintýramynd frá 1999 byggð á sögu eftir Ray Bradbury. Gomez er miðaldra maður sem dreymir um að kaupa sér glæsileg hvít jakkaföt en á ekki fyrir þeim. Leikstjóri er Stuart Gordon og aðalhlutverk leika Joe Man- ^ngna, Esai Morales og Edward James Olmos. 12.55 Himnabörn 14.25 Faust (1:2) 17.05 Leiðarljós 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Stundin okkar 18.30 Spanga (19:26) 19.00 Fréttir, íþróttir og veður 19.35 Jakobsvegur 20.10 Heima er best (2:6) Sagafilm. 20.40 Viktoría og Albert (1:2) (Vict- oria and Albert) Bresk sjónvarpsmynd frá 2001 um hjónaband Viktoríu Breta- drottningar og Alberts prins. VIÐ MÆLUM MEÐ 22.15 Mickey Blue Eyes Bandarísk gamanmynd frá 1999. Enskur uppboðshaldari biður dóttur mafíuforingja en kemst fljótlega að því að til þess er ætlast að hann geri pabba hennar og félögum hans tiltekna greiða. Leikstjóri er Kelly Makin og aðalhlutverk leika Hugh Grant, James Caan og Jeanne Tripp- lehorn. 23.55 Vætusöm brúðkaupsveisla (Monsoon Wedding) Rómantísk gam- anmynd frá 2001 um ýmsar uppákom- ur sem verða í fjögurra daga brúðkaupi á Indlandi. Myndin hefur verið tilnefnd til fjölda verðlauna og hlaut meðal ann- ars Gullna Ijónið á kvikmyndahátíðinni í Feneyjum. Leikstjóri er Mira Nair og meðal leikenda eru Naseeruddin Shah, '■fcáHete Dubey, Shefali Shetty og Vijay Raaz. e. 1.45 Dagskrárlok ►Sjónvarp Sjónvarpið 9.00 Morgunsjónvarp barnanna 9.03 Bláklukkukanínurnar (3:4) 9.32 Ballerína 9.45 Leifur heppni og hvernig hann fann Ameríku 10.02 Pocahontas II ~#1.20 MyFairLady 14.10 Faust (2:2) 16.30 At 17.05 Leiðarljós 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Kátur (4:20) 18.30 Nigella (10:10) 19.00 Fréttir, íþróttir og veður 19.30 102 dalmatíuhundar (102 Dalmatians) Bandarísk fjölskyldumynd frá 2000. Grímhildur grimma er látin laus úr fangelsi að lokinni sálfræðimeð- ferð en fyrr en varir tekur hún upp fyrri iðju og getur ómögulega séð litlu sætu dalmatíuhundana í friði. Leikstjóri er Kevin Lima og meðal leikenda eru Glenn Close, Gérard Depardieu, loan Gruffudd, Alice Evans, Tim Mclnnerny og Eric Idle. .10 Viktoría og Albert (2:2) (Vict- oria and Albert) Bresk sjónvarpsmynd frá 2001 um hjónaband Viktoríu Breta- drottningar og Alberts prins. Viktoría kom til ríkis átján ára eftir fráfall föður síns, Vilhjálms konungs fjórða, árið 1837. Hún giftist Þjóðverjanum Albert af Saxe-Coburg-Gotha og átti með hon- um n(u börn. Leikstjóri er John Erman og meðal leikenda eru Victoria Hamilton, Jonathán Firth, James Callis, David Suchet, Diana Rigg, Patrick Mala- Jiide, Peter Ustinov, Nigel Hawthorne -'"íg Jonathan Piyce. 22.45 Sameinuð stöndum við (Rem- ember The Titans) Bandarísk bíómynd frá 2000. Myndin er byggð á sönnum atburðum og segir frá því er tveir mið- skólar í Virginíufylki voru sameinaðir árið 1971. Annar skólinn var setinn hvítum nemendum og hinn svörtum og í forgrunni sögunnar er hið sameinaða ruðningslið skólanna. Leikstjóri er Boaz Yakin og aðalhlutverk leika Denzel Was- hington, Will Patton, Wood Harris og Ryan Hurst. 0.35 Tónleikar í Texas (Texas: Thirty Odd Foot of Grunts) Heimildarmynd um hljómsveitina Thirty Odd Foot of Grunts, sem leikarinn Russell Crowe syngur með, og tónleika sem hún hélt í Texas. e. 1.50 Útvarpsfréttir í dagskrárlok i Stöð 2 SkjárEinn 8.00 Barnatími Stöðvar 2 10.45 Stuart Little 2 12.00 lceAge 13.20 Making of Peter Pan (Gerð myndarinnar Peter Pan) 13.45 The Princess Diaries (Dagbók prinsessunnar) Gamanmynd fyrir alla fjölskylduna. 15.35 The Osbournes (14:30) (e) 16.00 Hidden Hills (10:18) (e) 16.20 Robin Hood Men in Tights (Hrói höttur: Karlmenn í sokkabuxum) Gamanmynd um Hróa hött, verndara Skírisskógar. 18.05 Friends (9:18) (e) 18.30 Fréttir Stöðvar 2 19.00 The Simpsons (3:22) (e) 19.25 Hrein og bein (1:2) Hvernig er að takast á við samkynhneigð? Einlæg umfjöllun um ungt fólk sem horfist í augu við tilfinningar sínar. Hér tala les- bíur og hommar sem hafa lært að bera virðingu fyrir sjálfum sér og samfélagi sínu. Umsjón: Hrafnhildur Gunnarsdótt- ir og Þorvaldur Kristinsson. 20.00 60 Minutes Framúrskarandi fréttaþáttur sem vitnað er í. 20.50 Rejseholdet (1:2) (Liðsaukinn) Rejseholdet er hörkuspennandi þátta- röð sem áskrifendur Stöðvar 2 þekkja vel. Það er komið að síðasta verkefni Ingrid Dahl og félaga og nú reynir á þau sem aldrei fyrr. í sviðsljósinu eru sérfræðingar innan dönsku lögreglunn- ar sem eru kallaðir hvert á land sem er til að fást við mál sem staðarlögreglan ræður ekki við. Rejseholdet varð fyrstur norrænna sjónvarpsþátta til að vinna hin alþjóðlegu Emmy-verðlaun. Aðal- hlutverk: Charlotte Fich, Mads Mikkel- sen, Lars Brygmann. 2003. Bönnuð börnum. 22.05 Texas Rangers (Lögverðir í Texas) Aðalhlutverk: James Van Der Beek, Rachael Leigh Cook, Ashton Kutcher, Dylan McDermott. Leikstjóri: Steve Miner. Stranglega bönnuð börn- um. 23.35 Taking Care of Business (Tekið á málunum) Aðalhlutverk: Charles Grodin, James Belushi, Anne Desalvo. Leikstjóri: Arthur Hiller. 1990. 1.20 Twenty Four (11:24) (e) 2.00 Twenty Four (12:24) (e) 2.45 Big Brass Ring (Sá Stóri) Aðal- hlutverk: William Hurt, Nigel Hawt- horne, Rosemary Garris, Miranda Ric- hardson. Leikstjóri: George Hicken- looper. 1999. Stranglega bönnuð börn- um. 4.30 Tónlistarmyndbönd frá Popp TíVí 17.30 Dr.Phil 18.30 Fólk n með Sirrý (e) 19.30 Will & Grace (e) 20.00 Malcolm in the Middle Malcolm þarf að skila inn verkefni á námskeiði um afbrigðilegt sálarlíf og velur að skrifa ritgerð um Reese. Dewey reynir að eignast peninga með því að koma fram úti á götu. 20.30 Yes, Dear Jimmy upplifir sig heimskan þegar hann getur ekki hjálp- að Dominic með vísindaverkefnið sitt og ákveður að fara aftur í skóla. Greg kaupir nýja sláttuvél og ákveður að slá garð nágranna síns. 21.00 The King of Queens Doug Heffermann sendibílstjóra sem þykir fátt betra en að borða og horfa á sjón- varpið með elskunni sinni verður fyrir því óláni að fá tengdaföður sinn á heimilið en sá gamli er uppátækjasam- ur með afbrigðum og verður Doug að takast á við afleiðingar uppátækjanna. 21.30 The Drew Carey Show Banda- rískir gamanþættir um hið sérkennilega möppudýr og flugvallarrokkara Drew Carey. Kate hefur ástæðu til að ætla að hún sé ólétt en það er alrangt hjá henni. Hún tekur þá ákvörðun að hún vilji aldrei eignast barn en um leið ákveður Drew að hann vilji helst af öllu verða faðir. Sambandið fer út um þúfur. 22.00 The Bacheior Fjórði pipar- sveinninn var valinn úr föngulegum hópi karla. Nú fær hann það vanda- sama verkefni að finna sér kærustu úr hópi enn föngulegri kvenna og ef hún vilt hann, giftast henni! Þáttaraðirnar um Piparsveinana hafa farið sigurför um heiminn og er ekkert lát á vinsæld- um þeirra. 22.45 Jay Leno Jay Leno er ókrýndur konungur spjallþáttanna. Leno leikur á alls oddi í túlkun sinni á heimsmálun- um og engum er hlíft. Hann tekur á móti góðum gestum í sjónvarpssal og býður upp á góða tónlist í hæsta gæða- flokki. Þættirnir koma glóðvolgir frá NBC - sjónvarpsstöðinni í Bandaríkjun- um. 23.30 CS.I. (e) Bandarískir þættir um störf rannsóknardeildar Las Vegas borg- ar. Grissom rannsakar morð á tveimur mönnum sem neyðir hann til að end- urnýja kynni sín og Lady Heather. Catherine reynir í örvæntingu sinni að finna út hvað olli því að dóttir hennar næstum dó og af hverju fyrrverandi eig- inmaður hennar er horfinn. 0.15 TheO.C. (e) 1.00 Dr. Phil(e) 1.45 Óstöðvandi tónlist DAGSKRÁ FÖSTUDAGSINS 9 SkjárEinn 8.00 Barnatími Stöðvar 2 10.45 PéturPan 11.55 JimmyNeutron 13.15 Making of 50 First Dates 13.50 The Replacements 15.45 Men in Black 17.25 Andre Riou (e) 18.30 Fréttir Stöðvar 2 19.00 The Simpsons (4:22) (e) 19.25 Hrein og bein (2:2) 20.00 American Idol 3 20.45 American Idol 3 21.25 Rejseholdet (2:2)) Rejsehold- et er hörkuspennandi þáttaröð sem áskrifendur Stöðvar 2 þekkja vel. Það er komið að síðasta verkefni Ingridar Dahl og félaga og nú reynir á þau sem aldrei fyrr. ( sviðsljósinu eru sérfræðingar inn- an dönsku lögreglunnar sem eru kall- aðir hvert á land sem er til að fást við mál sem staðarlögreglan ræður ekki við. Rejseholdet varð fyrstur norrænna sjónvarpsþátta til að vinna hin alþjóð- legu Emmy-verðlaun. Aðalhlutverk: Charlotte Fich, Mads Mikkelsen, Lars Brygmann. 2003. Bönnuð börnum. 22.45 Undercover Brother (Svarti spæjarinn) Hasargamanmynd af bestu gerð. Aðalsöguhetjan er kaldur karl sem er dálítið fastur í fortíðinni. Hann er samt hrikalega svalur, flottastur á dansgólfinu og í hatrömmum átökum er hann maður sem treysta má á. Orð- spor hans er þekkt og svo fer að Bræðralagið mikla kallar hann til ábyrgðarstarfa. Bræðralagið ætlar að komast til áhrifa á æðstum stöðum og þessi hetja getur gert það að veruleika. Aðalhlutverk: Eddie Griffin, Chris Katt- an, Denise Richards. 2002. Bönnuð börnum. 0.10 Pablo Francisco í Háskólabíó 1.10 Along Came a Spider (Kóngu- ló, kóngluló...)Háspennumynd af betri gerðinni. Dóttur þingmanns er rænt úr einkaskóla. Málið er hið undarlegasta því fórnarlambsins var gætt sérstaklega. Fjölmargir liggja undir grun og yfirvöld eiga erfitt verkefni fyrir höndum. Alex Cross blandast í málið en þessi gamal- reyrida rannsóknarlögga fær nú að glíma við sitt erfiðasta verkefni til þessa. Aðalhlutverk: Morgan Freeman, Monica Potter, Michael Wincott. 2001. Stranglega bönnuð börnum. 2.50 The Replacements (Vara- menn)Gamanmynd um háalvarlegt efni. Það eru blikur á lofti í bandarísku íþróttalífi. Leikmenn ruðningsliðanna í NFL-deildinni eru ósáttir við kjör sín og hafa boðað verkfall. 2000. Leyfð öllum aldurshópum. 4.45 Tónlistarmyndbönd frá Popp TíVí 17.30 Dr.Phil(e) 18.30 Popppunktur (e) 19.30 Yes, Dear (e) 20.00 FamilyGuy 20.30 Will & Grace Bandarískir gam- anþættir um skötuhjúin Will og Grace og vini þeirra Jack og Karen. Grace og Leo fara í tennis við Karen en ofbýður heift hennar á vellinum. Grace kemst að því að Karen er svona illa við Leo og leitar leiða til að bæta samskipti þeirra. Will fær Jack til að koma með sér í heimsókn til móður sinnar til að kæta hana. 21.00 Landsins snjallasti Spurninga- og þrautaleikur f umsjón Hálfdáns Steinþórssonar og Landsins snjöllustu Elvu. Þeir sem svara rétt er ekki einung- is verðlaunaðir heldur fá þeir sem svara rangt skammarverðlaun með skrautleg- asta móti. Frábær þáttur fyrir alla fjöl- skylduna. VIÐ MÆLUM MEÐ 21.45 Bodyguard Poppsöngkona hefur fengið hótun- arbréf þar sem henni er hótað iíf- láti. Umboðsmaður hennar ræður því einkar færan lífvörð. Sá fer fljótt í taugarnar á söngkonunni og félög- um hennar með því að vernda hana meira en þeim þykir nauðsyn- legt En því skal ekki gleyma að ógnin er raunveruleg og faðmur líf- varðarins bíður söngkonunnar er hætta steðjar að. Aðalhlutverk: Kevin Costner, Whitney Houston og Gary Kemp 21.45 Bodyguard 23.50 Will & Grace (e) Bandarfskir gamanþættir um skötuhjúin Will og Grace og vini þeirra Jack og Karen. Will fær Karen til að fara í læknisskoðun en lendir í ýmsum óvæntum uppákomum í skoðuninni enda læknirinn sérvitur með afbrigðum. Jack fylgir Karen í læknisskoðun og uppgötvar að hans sanna köllun sé að vinna á sjúkrahúsi. 0.15 Everybody Loves Raymond (e) 0.40 The King of Queens (e) 1.05 Outbreak Bráðsmitandi vírus skýtur upp kollinum í litlum bæ. Með aðalhlutverk fara Dustin Hoffman, Rene Russo og Morgan Freeman. 3.10 Óstöðvandi tónlisL 13.15 NFL (Super Bowl 2004) Út- sending frá úrslitaleik New England Patriots og Carolina Panthers í amer- íska fótboltanum 2004. 16.20 Olíssport 16.45 European PGA Tour 2003 17.40 World's Strongest Man 18.10 World's Strongest Man 19.05 US Masters 2003 20.00 US Masters 2004 22.30 61 (Hafnaboltahetjur) Sumarið 1961 voru Roger Maris og Mickey Mantle á góðri leið með að skrá nöfn sín í metabækur hafnaboltaíþróttarinn- ar í Bandaríkjunum. Babe Ruth hafði áður náð 60 heimahlaupum á einni leiktíð en Maris og Mantle virtustætla að bæta metið. Fjölmiðlar fylgdust með frammistöðu þeirra af miklumáhuga, en standast félagarnir álagið?Aðalhlut- verk: Joe Buck, Dane Northcutt, Charles Esten og Scott Connell.Leikstjóri: Billy Crystal.2001. 0.35 Volcano ða|hlutverk: Tommy Lee Jones, Anne Heche og Gaby Hoffman.Leikstjóri: Mick Jackson.1997. Bönnuð börnum. Popptívi 7.00 70 minútur 16.00 PikkTV 18.00 Sketcha keppni 19.00 islenski popp listinn 21.00 101 21.30 Tvihöfði 21.55 Súpersport Hraður, graður og gáskafullur sportþáttur i umsjón Bjarna Bærings og Jóhannesar Más Sigurðar- sonar. 22.03 70 minútur 23.10 Prófíll (e) 23.30 Sjáðu(e) 23.50 Meiri músík 20.00 Kvöldljós 21.00 Um trúna og tilveruna 21.30 Joyce Meyer 22.00 700-klúbburinn 22.30 Joyce Meyer 23.00 Samverustund (e) . APRÍL 11.30 Enski boltinn (Arsenal - Man. Utd. 1999) 13.50 Meistaradeildin í handbolta (Barcelona - Haukar) 15.20 US Masters 2003 16.20 Motorworld 16.50 World's Strongest Man 17.50 History of Football 18.50 Enski boltinn (Everton - Totten- ham) Bein útsending frá leik Everton og Tottenham Hotspur. 21.00 US Masters 2004 (Bandaríska meistarakeppnin) Bein útsending frá öðrum keppnisdegi bandarísku meist- arakeppninnar í golfi, US Masters, en leikið er á Augusta National vellinum í Georgíu. 0.00 Grapes of Wrath (Þrúgur reið- innar) Aðalhlutverk: Robert Breuler, Ron Crawford, Francis Guinan. Leikstjóri: Kirk Browning, Frank Galati. 1991. Popptívi 7.00 70 mínútur 16.00 PikkTV 18.00 Sjáðu(e) 21.00 Popworld 2004 21.55 Súpersport (e) 22.03 70 minútur 23.10 101 (e) 23.40 Meiri músík 18.00 Minns du sángen 18.30 Joyce Meyer 19.00 700 klúbburinn 19.30 Freddie Filmore 20.00 Jimmy Swaggart 21.00 Sherwood Craig 21.30 JoyceMeyer 22.00 LifeToday 6.00 Big Fat Liar 8.00 Bedazzled 10.00 Someone Like You 12.00 Billy Madison 14.00 Big Fat Liar 16.00 Bedazzled 18.00 Someone Like You 20.00 Billy Madison 22.00 Crouching Tiger, Hidden Dragon 0.00 Vertical Limit 2.00 Beautiful People 4.00 Crouching Tiger, Hidden Dragon Barneiguir og fjölskyfdulíí Leikkonan úr Friends, Courteney Cox Arquette, og maður hennar David Arquette eiga von á barni. Af því tilefni ætlar David að Ipsa sig við trukkana sem hann á og kaupa um- hverfis- og fjölskyldu- vænni bíl. David sem heldur betur hefur þurft að breyta sér til 1 að halda í Courteney segist sáttur við breyttan lífsstfl. Sam- bandið hefur gengið upp og ofan hjá par- inu þar sem David hefur ekki viljað fullorðnast og ef Courteney er eitthvað lík Monicu þá lætur hún ekki bjóða sér hvað sem er. 19.00 19.25 19.45 20.10 20.30 20.50 21.15 21.40 22.05 22.30 23.00 23.25 23.45 0.10 0.30 0.50 1.15 1.40 Seinfeld Friends (15:24) Perfect Strangers Alf Home Improvement (5:25) 3rd Rock From the Sun Wanda at Large My Wife and Kids My Wife and Kids David Letterman Seinfeld Friends (15:24) Perfect Strangers Alf Home Improvement (5:25) 3rd Rock From the Sun Wanda at Large My Wife and Kids Aksjón 7.15 Korter 10.15 Kortér 13.15 Kortér 16.15 Kortér 20.30 Andlit bæjarins Þráinn Brjánsson ræðir við kunna Akureyringa. 21.00 Níubíó Enigma Bresk/bandarísk bíómynd sem gerist í Englandi í síðari heimsstyrjöldinni. Með Dougray Scott og Kate Winslet í aðalhlutverkum. Bönnuð börnum. 23.15 Korter (Endursýnt á klukkutíma fresti til morguns) Strtppaði á tónlelkum Kanadíska skúffusöngkonan Alanis Morissette gerði grín að íhaldssemi ná- granna sinna í Bandaríkjunum á verðlaunaafhend- ingu í Edmonton fyrr í vikunni þegar hún klæddi sig úr fötunum og gerði grín að brjóstafælni Kanans. „Við erum heppin að búa í landi þar sem fólk h'tur svo á að mannslíkaminn sé fallegur og að brjóst kvenna séu ekki eitthvað til að hræðast," sagði Alanis við áhorf- endur og klæddi sig því næst úr föt- unum. Innanundir var hún klædd í þröngan húðlitaðan samfesting sem var með gervibrjóstum og skapahárum á. „Ég er stolt af því að gera þetta hérna fyrir ffaman sam- landa rnína," sagði Alanis og áhorf- endur kunnu greinilega vel að meta uppátækið ef marka má fagnaðar- lætin. í viðtölum eftir hátíðina sagði Alanis að hún hefði gert þetta til að mótmæla bandarískri ritskoðun en útvarpsstöðvar þar í landi báðu hana nýlega að breyta textanum í einu lagi hennar. Eitthvað voru menn ósáttir við orðið „asshole" sem kom víst fyrir í laginu oftar en einu sinni. 6.00 8.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 0.00 2.00 4.00 40 Days and 40 Nights The Mirade Maker City Slickers Meet the Parents The Mirade Maker City Slickers Meet the Parents 40 Days and 40 Nights The Whole Nine Yards Crimson Tide Cherry Falls The Whole Nine Yards Stöð 3 19.00 Seinfeld 19.25 Friends (16:24) 19.45 Perfect Strangers 20.10 Alf 20.30 Home Improvement (6:25) 20.55 3rd Rock From the Sun 21.15 Three Sisters 21.40 My Hero 22.05 My Wife and Kids 22.30 David Letterman 23.15 Seinfeld 23.40 Friends (16:24) 0.00 Perfect Strangers 0.25 Alf 0.45 Home Improvement (6:25) 1.10 3rd Rock From the Sun 1.30 Three Sisters 1.55 MyHero 2.20 My Wife and Kids 2.45 David Letterman Aksjón 7.15 Korter 10.15 Kortér 13.15 Kortér 16.15 Kortér 18.15 Kortér 20.30 Fasteignir 21.00 Kvöldljós 22.15 Korter Nældi aftur f Angelinu Leikkonan Angehna JoUe og fyrr- verandi maður hennar, BUly Bob, hafa sést mikið saman upp á síðkastið. Vinir leikkon- unnar eru furðu losmir þar sem Angelina ætlaði aldrei að byrja með BiUy aftur en þau sldldu fyrir nokkrum árum. Parið hefur gremUega náð að semja frið og hefur sést á stefnumótum á fínum veitinga- stöðum. Kannski er Billy Bob einungis einn af elskhug- um Angelinu því hún ædaði sér ekki að ná sér í mann á næstunm. Maraman datt í lukkupottinn Söngkonan Jennifer Lopez er ekki lengur eini mUljónamæringur- inn í fjölskyldunni. Móðhr söng- konunnar vann lukkupott í spUa- kassa í spUavíti seinasta laugar- dagskvöld. Mamman fékk 1,3 milljónir dollara. „Áður en ég byrjaði að spUa fór ég með litla bæn. Þegar ég sá að ég hafði unnið skalf ég svo í hnjánum að ég gat ekki stað- ið og byrjaði bara að öskra og öskra," sagði móðir J.Lo. Hún ætlar að nota peningana tU að koma barnabörnum sín- um í gegnum skóla. „Fjöl- i skyldan skiptir mig öÚu,“ *■. sagði hinn nýi miUjóna- mæringur sem líklega þurfti ekkert að hafa ' \ •> áhyggur af peninga- s > . málunum fyrir.

x

Dagblaðið Vísir - DV

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Dagblaðið Vísir - DV
https://timarit.is/publication/255

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.