Fréttablaðið - 11.05.2012, Blaðsíða 4

11. maí 2012 FÖSTUDAGUR4
GENGIÐ 10.05.2012
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
223,8083
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
125,32 125,92
201,91 202,89
162,13 163,03
21,807 21,935
21,413 21,539
18,124 18,230
1,5718 1,5810
192,65 193,79
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
AUGLÝSINGADEILDIR FRÉTTABLAÐSINS – AUGLÝSINGASTJÓRI: Jón Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNAR SÍMI 512-5401: Einar Davíðsson einar.davidsson@365.is, Guðmundur Steinsson gudmundurs@365.is, Hjördís Zoëga hjordis@frettabladid.is, Hlynur Þór Steingrímsson hlynur@365.is, Laila Awad laila@365.is,
Örn Geirsson orn.geirsson@365.is FÓLK/LÍFIÐ/SÉRBLÖÐ SÍMI 512-5402: Benedikt Freyr Jónsson benediktj@365.is, Ívar Örn Hansen ivarorn@365.is, Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is, Sigríður Dagný Sigurbjörnsdóttir sigridurdagny@365.is, Sverrir Birgir Sverrisson sverrirbs@365.is RAÐAUGLÝSINGAR /FASTEIGNIR
SÍMI 512-5403: Hrannar Helgason hrannar@365.is, Viðar Ingi Pétursson vip@365.is ÞJÓNUSTUAUGLÝSINGAR SÍMI 512-5407: Arna Rut Kristinsdóttir arnarut@365.is, Guðný Gunnlaugsdóttir gunny@365.is, Sigrún Helga Guðmundsdóttir sigrunh@365.is KYNNINGARSTJÓRI: Einar Skúlason einar.skulason@365.is
VEÐURSPÁ
Alicante
Basel
Berlín
Billund
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
London
Mallorca
New York
Orlando
Ósló
París
San Francisco
Stokkhólmur
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
25°
28°
24°
14°
27°
29°
14°
14°
25°
14°
27°
21°
30°
14°
23°
23°
17°Á MORGUN
Fremur hægur vindur en
vaxandi um kvöldið.
SUNNUDAGUR
Strekkingur eða hvass-
viðri og sums staðar
stormur.
5 7
1 1
1
8 8
8 9
11
7
7
7
7
7
9
9
9
6
8
2
5
5
5
5 5
5
5
5
5
5
5
VONSKUVEÐUR
gengur yfi r landið
á sunnudag með
slyddu og síðan
snjókomu norðan
og austan til. Búast
má við hvassviðri
eða stormi með
ströndum vestan-,
norðan- og austan-
lands. Færð gæti
spillst á Norður-
og Austurlandi og
það verður ekkert
ferðaveður.
Ingibjörg
Karlsdóttir
veður-
fréttamaður
DANMÖRK Tveir af hverjum
þremur innflytjendum til Dan-
merkur á fyrstu þremur mán-
uðum ársins eru frá Vesturlönd-
um. 60 prósent eru á aldrinum
20 til 29 ára. Þetta kemur fram
í nýrri skýrslu frá dönsku hag-
stofunni.
Alls fluttu 12.200 erlendir rík-
isborgarar til landsins á fyrsta
fjórðungi, en munurinn milli
Vesturlanda og annarra heims-
hluta jókst talsvert.
Hlutfall innflytjenda og
afkomenda þeirra er nú rúm tíu
prósent af íbúum Danmerkur. - þj
Útlendingar í Danmörku:
Meirihluti inn-
flytjenda er frá
Vesturlöndum
um land allt. Malcolm Walker muni
hins vegar ekki skipta sér beint af
rekstri félagsins sem reka muni
verslanirnar hér. „Ætli hann eigi
ekki nóg með sínar átta hundruð
verslanir,“ sagði Jóhannes í viðtali
við Vísi.is í gær.
Iceland-verslanakeðjan breska
var eftir hrun ein verðmætasta
eign þrotabús bankanna. Baugur
Group og fleiri íslenskir fjárfestar
keyptu félagið árið 2005, en þá hafði
rekstri þess hrakað um árabil eftir
að nýir eigendur boluðu stofnanda
þess úr félaginu. Viðsnúningur varð
í kjölfarið á rekstri Iceland Foods,
en nýir eigendur réðu stofnandann,
Malcolm Walker, sem forstjóra.
Hann eignaðist svo félagið aftur í
byrjun þessa árs þegar samningar
náðust við Landsbankann og Glitni
um kaup á hlut þeirra í Iceland
Foods.
olikr@frettabladid.is
1970 - Malcolm Walker opnar fyrstu Iceland-búðina í samstarfi við félaga sinn.
1984 - Verslanir Iceland orðnar 81 og félagið skráð á markað.
2001 - Nýir eigendur taka við. Walker er bolað út úr fyrirtækinu og rekstur-
inn tekur dýfu.
2005 - Íslenskir fjárfestar, þar á meðal Baugur Group og Fons, kaupa fyrir-
tækið og ráða Walker til að stýra því á ný. Stefnubreyting veldur viðsnúningi
til hins betra.
2009 - Glitnir og gamli Landsbankinn taka yfir hlut Baugs í Iceland.
2012 - Malcolm Walker kaupir félagið á ný. Iceland rekur um 780 verslanir.
Um 22.000 manns starfa hjá fyrirtækinu.
VIÐSKIPTI Um eða upp úr miðju sumri
verður opnuð á höfuðborgarsvæð-
inu fyrsta lágvöruverðsverslunin
undir merkjum Iceland. Að rekstr-
inum standa Jóhannes Jónsson,
áður kenndur við Bónus og Malcolm
Walker, athafnamaðurinn skoski,
sem á sínum tíma stofnaði og er nú
aðaleigandi Ice-
land Foods-versl-
anakeðjunnar
bresku.
Viðskiptablað-
ið greindi fyrst
frá því í gær
að fyrir dyrum
stæði endur-
koma Jóhann-
esar á íslenskan
matvörumarkað
með opnun þessara nýju verslana.
Kveðst blaðið hafa fyrir því heimild-
ir að fyrstu verslunina eigi að opna
17. júní næstkomandi.
„Það er nú of mikil bjartsýni þótt
það hefði verið skemmtilegt,“ segir
Jóhannes, en kveður það því miður
ekki munu takast. „En að áliðnu
sumri þá fer eitthvað að ske.“
Jóhannes segir að þótt verslan-
irnar verði undir merkjum Ice-
land verði þær talsvert íslenskað-
ar. „Karakterinn er annar í okkar
þjóðfélagi heldur en í Bretlandi hvað
áhrærir matarsmekk og eftirspurn,“
segir hann. Eins bendir Jóhannes á
að íslenskur matvörumarkaður ein-
kennist af því að hingað megi ekki
flytja inn matvörur öðruvísi en með
„ofurtollum“, fyrir utan að þjóðin
hafi smekk fyrir ákveðnum vörum
sem verði að vera á boðstólum.
Að sögn Jóhannesar er ætlunin að
opna lágvöruverðsverslanir Iceland
Jóhannes Jónsson
opnar Iceland-búðir
Samkeppni eykst á íslenskum matvörumarkaði með opnun verslana Iceland.
Að rekstrinum standa Jóhannes Jónsson, stofnandi Bónuss og Malcolm Walker,
aðaleigandi Iceland Foods í Bretlandi. Vöruúrval verður lagað að aðstæðum hér.
MACOLM WALKER Saga Iceland Foods er ríflega 40 ára löng, en fyrirtækið komst
á þessu ári aftur í eigu Malcolms Walker sem stofnaði það. MYND/HAFLIÐI
JÓHANNES
JÓNSSON Iceland Foods
DANMÖRK Samtök alltof þungra
Dana, Adipositaforeningen, vilja
að of þungir fái sálfræðimeð-
ferð eins og áfengissjúklingar
og aðrir sem stríða við fíkn.
Fulltrúar samtakanna segja
löngun alltof þungra í mat alveg
eins og þörf alkóhólista fyrir
áfengi.
Í Danmörku eru 600 þúsund
fullorðnir of þungir. Barátt-
an gegn aukakílóunum kostar
heilbrigðisyfirvöld milljarða
danskra króna á ári, að því er
greint er frá á vef Jyllands-
Posten.
Kostnaður vegna fituaðgerða
var orðinn svo hár að aðgerðun-
um hefur verið fækkað. Hætta
var jafnframt talin á alvarleg-
um aukaverkunum.
- ibs
Krafa þungra Dana:
Sálfræðimeð-
ferð fyrir feita
UMHVERFISMÁL Skúli Thoroddsen,
lögfræðingur Orkustofnunar, er
vanhæfur til að fjalla um virkj-
anahugmyndir rammaáætlunar.
Þetta er mat Guðmundar Harð-
ar Guðmundssonar, formanns
Landverndar, sem sendi þing-
mönnum í atvinnuveganefnd og
umhverfis- og samgöngunefnd
Alþingis og Guðna A. Jóhannes-
syni orkumálastjóra bréf þess
efnis í gær.
Að mati Guðmundar hefur
Skúli gert sig vanhæfan til að
taka þátt í hlutlægri afgreiðslu
Orkustofnunar um virkjanahug-
myndir „með eindregnum yfir-
lýsingum um einstaka virkj-
anahugmyndir og virkjanamál
almennt“, að því er segir í bréf-
inu. Þar er vísað til ummæla
Skúla síðan í fyrravor, þar sem
hann sagði meðal annars á
heimasíðu sinni að mikilvægt
væri að ríkið ýtti undir frekari
virkjanaframkvæmdir, meðal
annars í neðri hluta Þjórsár.
„Þess vegna er enn mikilvæg-
ara að ríkisvaldið beiti sér sér-
staklega fyrir stórátaki og þá
dugir ekki bara stækkun álvers-
ins í Straumsvík, Búðarháls-
virkjun, kísilmálmverksmiðja í
Helguvík, hreinkísilverksmiðja
í Grindavík og natríumklórat-
verksmiðja á Grundartanga,“
ritaði Skúli á heimasíðu sinni.
„Betur má ef duga skal. Nær-
tækasta og öflugasta verkefnið
er enn og aftur álverið í Helgu-
vík, en þá þarf að virkja í neðri
hluta Þjórsár.“
Formaður Landverndar fer
fram á að umsögn Orkustofnun-
ar um rammaáætlun verði dreg-
in til baka í ljósi þessa og að hún
verði unnin af óhlutdrægu fag-
fólki stofnunarinnar. - sv
Formaður Landverndar fer fram á að Orkustofnun dragi umsögn sína um rammaáætlun til baka:
Telja lögfræðing Orkustofnunar vanhæfan
SKÚLI
THORODDSEN
GUÐMUNDUR H.
GUÐMUNDSSON
SKIPULAGSMÁL Fjöldi íbúa í Akra-
hverfi í Garðabæ mótmælir
áformum um að heimila bygg-
ingu bensínstöðvar milli Lín-
akurs og Akrabrautar. Segjast
íbúarnir í bréfi til bæjaryfir-
valda alfarið andvígir því að
á þessum stað verði starfsemi
utan hefðbundins afgreiðslu-
tíma.
„Akurhverfið er barn- og fjöl-
skylduvænt hverfi og fyllsta
ástæða til að varðveita þau
gildi,“ segja íbúarnir. „Bensín-
stöð kallar á aukna umferð allan
sólarhringinn, auk umferð-
ar stórra olíubíla. Bensínstöð
fylgir líka mögulega eiturgufur
og aukin eldhætta og það er
ekki ásættanlegt, hvorki fyrir
íbúa í næsta nágrenni né leik-
skólann.“
- gar
Íbúar í Garðabæ mótmæla:
Vilja ekki leyfa
nýja bensínstöð
UMHVERFISMÁL Svandís Svav-
arsdóttir umhverfisráðherra
segist vilja styrkja reglur um
almannarétt í íslenskri náttúru
og boðar frum-
varp um málið
á næsta þingi.
Þetta kom
fram á fundi
ráðherra með
fulltrúum
Samtaka ferða-
þjónustunnar
(SAF) í byrj-
un vikunnar.
„Urðu mikl-
ar umræður
um almannaréttinn og hversu
veik löggjöfin er og margt sem
orkar tvímælis. Fulltrúar SAF
lögðu áherslu á mikilvægi þess
að reglur væru skýrar,“ segir
í frétt samtakanna. Eins höfðu
fulltrúar SAF af því áhyggjur
hvort búast mætti við að stórum
landsvæðum yrði lokað fyrir
ferðamönnum í framtíðinni. - óká
Ráðherra fundaði með SAF:
Vill styrkja al-
mannaréttinn
SVANDÍS
SVAVARSDÓTTIR