Fréttablaðið - 23.10.2012, Blaðsíða 1

veðrið í dag
FÓLK Tékkneska blaða manninum René
Kujan var ákaft fagnað í Elliðaár dalnum
í gær þegar hann lauk tæplega 1.300
kílómetra hlaupi sínu um hverfis landið
á þrjátíu dögum. Kujan hljóp rúmlega
maraþon á hverjum degi og er fyrsti maðurinn til að
hlaupa hringinn í kringum Ísland.
„Mér líður frekar vel, ég er hissa á hversu vel
þetta gekk,“ sagði Kujan við komuna á sjötta tíman-
um í gær eftir að hann faðmaði konu sína.
Kujan lenti í bílslysi fyrir fimm árum og var sagt
að hann yrði í hjólastól það sem eftir yrði. Annað
hefur komið á daginn og ferðin
nú var farin til að safna áheitum
til styrktar fötluðu íþróttafólki á
Íslandi og í Tékklandi.
Hann hefur komið fimm
sinnum til Íslands og finnst gott að hlaupa í kuldan-
um. Stundum þótti honum samt nóg um. „Á Suðvest-
urhorninu lenti ég í hræðilegu slagviðri og var átta
tíma með maraþonið vegna mótvinds.“
Og er hann ekki þreyttur eftur þolraunina? „Jú, en
ég held að ég fari nú samt aðeins út að hlaupa á morg-
un, kannski bara sex eða sjö kílómetra.“ - sh
LEIKLIST Nýtt leikverk um stöðu
Evrópu í dag eftir Jón Atla Jónas-
son verður frumsýnt í hinu
þekkta leikhúsi
Schaubühne í
Berlín í mars.
„Þetta er sýn-
ing sem ég vinn
með leikhús-
fólki frá Grikk-
landi og Spáni,
þar sem ástand-
ið er hvað verst
í augna blikinu,“
segir Jón Atli.
Verkið hefur enn ekki fengið
nafn en leikstjóri er Falk Richter,
einn virtasti leikstjóri og leik-
skáld Þýskalands. Þetta verður
annað frumsýnda verk Jóns Atla
á skömmum tíma því Borgarleik-
húsið sýnir í lok janúar leikritið
Nóttin nærist á deginum.
- fb / sjá síðu 34
MEST LESNA
DAGBLAÐ Á ÍSLANDI*
Sími: 512 5000
*Samkvæmt prentmiðlakönnun Capacent Gallup janúar - mars 2012
Þriðjudagur
skoðun 14
2 SÉRBLÖÐ
í Fréttablaðinu
Fólk
Vetrardekk
23. október 2012
249. tölublað 12. árgangur
Kujan hljóp 30
maraþon á jafn-
mörgum dögum30
EPLAVÖFFLURVöfflur eru góðar og vinsælar. Prófið að rífa tvö
epli í vöffludeigið en við það fær vafflan mjög gott
bragð. Þegar vafflan kemur úr járninu er gott að
strá örlitlum kanil yfir hana. Berið fram með ís
eða þeyttum rjóma og ferskum berjum.
Vatteraðir jakkar - 14.500 kr.
teg MEGAN í stærðum C,D,DD,E,F,FF,G,GG á kr. 8.680
Frábær „Push up“
Laugavegi 178 - Sími: 551 3366Þú mætir - við mælum og aðstoðumwww.misty.isOpið frá 10-18 virka daga.10-14 laugardaga
Bláu húsin v/FaxafenSími 553 7355 • www.selena.is
Aðhaldsundirföt
ERFIÐ ÁKVÖRÐUNÁ endanum eru það ávallt aðstandendur sem þurfa að taka endanlega ákvörðun um hvort hinn látni verði líffæragjafi eða ekki.
MYND/ANTON
Þ að geta allir lent í því að þurfa á líffæri að halda, hvort sem það er út af alvarlegum sjúkdómi eða öðru. Flestir líta á það sem sjálfsagðan hlut og vilja þiggja líffæri. Staðan er hins vegar ekki alveg sú sama þegar kemur að því að gefa þau,“ segir Runólfur Páls-son, yfirlæknir nýrnalækninga á Land-spítalanum.
Tvenns konar löggjöf viðgengst í heiminum gagnvart líffæragjöf í dag. „Á
Vesturlöndum er svokallað ætlað sam-
þykki algengast. Þá er gengið út frá því
að allir verði sjálfkrafa líffæragjafar við
andlát. Hin löggjöfin, sú sem er í gildi
á Íslandi, gengur út frá upplýstu sam-þykki. Þá þarf skrifleg yfirlýsing, sem sjaldnast er til staðar, að liggja fyrirfrá hinum látna
einungis þeir sem dáið hafa heiladauða.
„Slík dauðsföll eru ekki algeng og oftast
tilkomin vegna alvarlegrar heilablæð-ingar eða höfuðáverka, og ber vanalega
brátt að. Líkamanum er þá hægt að halda gangandi með vélum í takmark-aðan tíma. Við slíkar aðstæður getur verið erfitt fyrir aðstandendur að taka
ákvörðun um líffæragjöf og því mikil-vægt að vita hug hins látna áður. Á end-
anum eru það ávallt aðstandendur sem
þurfa að taka ákvörðun. Það getur því
auðveldað þeim að taka hana sé búið
að ræða líffæragjöf innan fjölskyldunnar
áður. Það ætti að vera alveg sjálfsagt að
ræða þessa hluti, jafnvel við unglingaÞetta er bara hluti af lífi
LÍFFÆRAGJAFIR ÞARF AÐ RÆÐA OPINSKÁTT RÆÐUM SAMAN Runólfur Pálsson, nýrnalæknir á Landspítalanum, segir
mikilvægt að fólk ræði um líffæragjöf við sína nánustu. Sjálfsagt sé að tala
um þessa hluti, jafnvel við unglinga. Þetta sé hluti af lífinu.
Opið kl. 9 -18 • laugardaga kl. 11 - 16 • Stórhöfða 25 • 569 3100 • eirberg.is
Rafknúnirlyftihæginda
LAGABREYTING
VETRARDEKKÞRIÐJUDAGUR 23. OKTÓBER 2012 Kynningarblað Loftbóludekk, heilsársdekk, Evrópumerkingar og endurvinnsla.
Meira
grip
án na
gl
Hugurinn leitar heim
Veigar Páll er orðinn
þreyttur í Noregi og íhugar
að koma heim.
sport 30
„ Þ E T TA E R D Ú N D U R . “
LÖGREGLUMÁL Lögreglan á höfuð-
borgarsvæðinu rannsakar mál
er varðar grun um mansal á kín-
verskum nuddstofum í borginni.
Útlendingastofnun hefur einnig
fengið málið inn á sitt borð.
Kínversk kona að nafni Sun
Fulan sendi bréf þess efnis í
febrúar síðastliðnum að hún og
fleiri Kínverjar hefðu verið ráðnir
hingað til lands til að vinna á nudd-
stofum í eigu konu að nafni Lína
Jia og eiginmanns hennar, án þess
að hafa verið greidd réttmæt laun.
Konan sendi bréfið til Útlend-
ingastofnunar, Sendiráðs Íslands í
Kína, lögreglunnar og Félags Kín-
verja á Íslandi. Hún er nú komin
aftur til Kína eftir fjögurra ára
dvöl hér á landi.
Sun Fulan tilgreinir í bréfinu að
ættingi konunnar, maður að nafni
Li Nan, hafi verið læstur inni,
vegabréfið hans tekið og honum
bannað að hafa samband við
umheiminn eftir að hann kom til
landsins að vinna á nuddstofunni.
„Ég trúi á réttlætið og lögin,
ég bið íslensk yfirvöld um hjálp,
um að farið verði eftir íslenskri
vinnulöggjöf. […] Einnig vona ég
að Li Nan sé bjargað og hann fái
greidd laun,“ segir konan í bréfinu.
Þar lýsir hún að henni hafi verið
gert að vinna sleitulaust í 14 til
15 klukkustundir á dag á nudd-
stofunni, bera út blöð og vinna við
fasteignir víðs vegar um borgina
sem hjónin höfðu keypt. Að sögn
konunnar vann hún í fjögur ár á
stofunni, frá 2008 til 2012, og fékk
eina greiðslu, sem hljóðaði upp á
15.830 kínversk júan, eða um 315
þúsund krónur. Það gerir um 6.500
króna mánaðarlaun.
Þetta er ekki í fyrsta sinn sem
mál tengd Línu Jia hafa komið á
borð lögreglu. Sýslumaðurinn í
Kópavogi ákærði hana árið 2005
fyrir skjalafals sem fólst í að falsa
undirskrift kínversks starfsmanns
á ráðningarsamning. Hún slapp þá
við ákæru vegna mansals þar sem
slíkt verður að fela í sér einhvers
konar nauðung samkvæmt lögum.
Maðurinn sem um ræddi og hún
hafði í vinnu kom til Íslands af
fúsum og frjálsum vilja.
Morgunblaðið birti viðtal við
manninn ári síðar þar sem hann
lýsti dvöl sinni á nuddstofunni
hjá Línu eins og hann hefði verið
í fangelsi. Hún var dæmd til að
greiða honum fimm milljónir króna
í vangoldin laun og vexti í janúar
2006, en hann hafði fengið rúmlega
8.000 krónur í mánaðarlaun. - sv
Lögreglan með mansalsmál
á nuddstofu til rannsóknar
Lögreglan rannsakar mál kínverskrar konu sem sakar eiganda nuddstofu í borginni um mansal. Útlendinga-
stofnun skoðar málið. Eigandinn var árið 2006 dæmdur til að greiða starfsmanni milljónir í vangoldin laun.
Lína Jia neitar að hafa haft konuna
í vinnu og segir hana ljúga. Í sam-
tali við Fréttablaðið viðurkennir
hún þó að þekkja hana og vill vita
hvar hún sé niður komin í dag.
Þegar hún var innt eftir afdrifum
mannsins, Li Nan, sleit Lína
símtalinu.
Lína neitar
Heillast af köfun
Magdalena Dubik
fiðluleikari smitaðist af
kafarabakteríunni.
popp 34
JÓN ATLI
JÓNASSON
Jón Atli Jónasson leikskáld:
Nýtt verk um
stöðu Evrópu
Velkomin
í nýja og
glæsilega
verslun
Nýherja
Nýherjablaðið fylgir blaðinu í dag.
Sneisafullt af opnunartilboðum.
Gott og vont
Tónlistin í Il trovatore
er framúrskarandi en
leikgerðin ekki upp á marga
fiska, skrifar Jónas Sen.
menning 26
DÁLÍTIL ÉL N-TIL Í dag verður
fremur hæg norðlæg átt ríkjandi,
víðast 5-10 m/s. Dálítil él N-til en
annars úrkomulítið og bjart syðra.
Hiti 0-8 stig yfir daginn.
VEÐUR 4
7
4
2
2
1
Sá fram á líf í hjólastól en hljóp í staðinn umhverfis Íslands til styrktar fötluðum:
Ætlar aftur út að hlaupa í dag
MARKINU NÁÐ Hópur fólks hljóp til móts við René Kujan seinni partinn í gær og fylgdi honum á leiðarenda. Meðal þeirra var
sundkappinn og Ólympíufarinn Jón Margeir Sverrisson. Kujan sjálfur var himinlifandi þegar áfanganum var náð. FRÉTTABLAÐIÐ/PJETUR