Fréttatíminn - 27.09.2013, Side 54

miðasala á midi.is
og í tjarnarbíói
HORN Á HÖFÐI
Salurinn veltist um
af hlátri. Gaman!!!
E.B. Fréttablaðið
DV
Sun. 6. okt. kl. 13.00
Sun. 20. okt. kl. 13.00
Sun. 27. okt. kl. 13.00
Sun. 27. okt. kl. 15.00
Fjölskyldusöngleikur eftir Berg Þór Ingólfsson
og Guðmund Brynjólfsson. Tónlist eftir Villa Naglbít.
Barnasýning ársins 2010
GRÍMAN
í Tjarnabíó
Leikhústilboð
fjórir miðar
á 9900 kr.
uppselt
13. september – 5. október 2013
TVEIR HRAFNAR
listhús, Art Gallery
Baldursgata 12 101 Reykjavík
+354 552 8822 +354 863 6860 +354 863 6885
art@tveirhrafnar.is www.tveirhrafnar.is
Opnunartímar
11:00-17:00 miðvikudaga til föstudaga
13:00-16:00 laugardaga
og eftir samkomulagi
Íslensk bókmenntasaga IV. bindi
HAllGRímuR
HElGAsON
 Salurinn Útgáfutónleikar frá Madríd
Guðrún og Havier búa til ljóðaflokk úr enskum lögum í Salnum. „Ég segi sögu elskenda frá byrjun til enda og fer á milli þess að
vera sögumaður, konan og maðurinn,“ segir söngkonan.
g uðrún Jóhanna Ólafs-dóttir mezzósópran og gítarleikarinn Franc-
isco Javier Jáuregui hafa búið
í Madríd á Spáni undanfarin
níu ár ásamt börnunum sínum
tveimur. Þau eru nýbúin að
gefa út hljómdiskinn English
and Scottish Romantic Songs
for Voice and Guitar á vegum
útgáfufyrirtækisins EMEC
Við vorum beðin um að taka ensku
lögin upp en fengum að velja
skosku þjóðlögin með á diskinn.
Hjónin Guðrún Jóhanna Ólafsdóttir mezzósópran og gítarleikarinn Francisco Javier Jáuregui
gáfu nýlega út geisladiskinn English and Scottish Romantic Songs for Voice and Guitar á Spáni.
Á disknum syngur Guðrún enska og skoska ástarsöngva við undirleik eiginmannsins. Þau bregða
sér til Íslands yfir helgina og ætla að kynna diskinn fyrir íslenskum áheyrendum í Salnum í
Kópavogi á laugardaginn.
Bresk rómantík við
spænska gítartóna
Discos. Þau eru komin til Ís-
lands í nokkra daga og ætla
að flytja tónlist af disknum í
Salnum í Kópavogi á laugar-
daginn.
„Börnin ferðast oft með
okkur á tónleikaferðum en
verða eftir hjá ömmu sinni í
Madríd í þetta skiptið,“ segir
Guðrún enda um skottúr að
ræða og þau fljúga aftur heim
á mánudag.
„Spænska útgáfufyrirtækið
EMEC Discos bað okkur um
að taka diskinn English and
Scottish Romantic Songs for
Voice and Guitar upp.“ Disk-
urinn er sá fyrsti í þriggja
diska röð sem EMEC ætlar
að gefa út með þeim hjónum
flytja tónlist frá fyrri hluta
19. aldar. Og þótt útgáfan sé
spænsk verður þeim dreift á
heimsvísu. „Við vorum beðin
um að taka ensku lögin upp
en fengum að velja skosku
þjóðlögin með á diskinn. Þau
eru mörg hver undurfögur
og við mjög falleg ljóð, þar á
meðal eftir skoska snilling-
inn Robert Burns.“
Hjónin héldu útgáfutónleika
í Manzanaeres-kastalanum
fyrir utan Madríd en nú er
komið að því að kynna hann
á Íslandi. „Á disknum leikur
Javier á Lacôte gítar frá 1840,
sem við vorum með að láni, en
nú er hann kominn með Stauf-
fer hörpugítar í Vínarstíl í
hendurnar. Sá er sérstakur að
því leyti að í stað 6 strengja, er
hann 8 strengja. Segja má að
tveir strengir séu „loftstreng-
ir“, bassastrengir sem gefa
gítarnum hins vegar ennþá
meiri dýpt og raddvídd.“
Guðrún hefur sungið í
óperum á Spáni, Bretlandi
og Íslandi hlutverk á borð við
Öskubusku, Dorabellu, Ros-
inu, Romeo og nú síðast fór
hún með hlutverk Ingibjargar
í óperunni Ragnheiði eftir
Gunnar Þórðarson sem frum-
flutt var í Skálholti nú í ágúst.
Javier hefur komið fram á
tónleikum, bæði sem einleik-
ari og flytjandi kammertón-
listar, víða í Evrópu, Banda-
ríkjunum og Suð-Austur Asíu.
Hjónin hafa unnið saman sem
dúó í áratug og komið á þeim
tíma fram á fjölda tónleika á
ýmsum tónlistarhátíðum og
sungið og leikið inn á geisla-
diskana Mitt er þitt – íslensk
og spænsk sönglög og nú
English and Scottish Roman-
tic Songs for Voice and Guitar.
„Næstu tónleikar okkar
Javiers eru svo í London í
október. Ég mun svo koma
fram í nóvember á tónleikum í
Madríd, Santiago de Compos-
tela og Cádiz með kammer-
sveitinni Sonor Ensemble,
sem ég söng einmitt með á
Listahátíð í Reykjavík í vor.“
Tónleikar Guðrúnar og
Javiers verða í Salnum í Kópa-
vogi á laugardaginn og hefjast
klukkan 16.
Þórarinn Þórarinnsson
toti@frettatiminn.is
Dóri DNA lætur sig ekki muna um að
taka þátt í nýrri talsetningu á Nýju lífi
í stað Þorsteins Guðmundssonar.
Marghamir grínistar
Grínararnir Þorsteinn Guðmundsson og Dóri
DNA virðast eiga sérstaklega auðvelt með að
bregða sér hvor í annars líki og hafa síðustu
vikur ítrekað víxlað hlutverkum. Dóri átti að
dæma í Literary Death Match nýlega en
forfallaðist og Þorsteinn brást snarlega
við. Mið-Ísland hópurinn kom fram fyrir
fullu húsi í Hofi á Akureyri viku síðar og
aftur neyddist Dóri til að sitja hjá og
Þorsteinn grínaðist í hans stað. Nú
verður viðsnúningur á þar sem Þor-
steinn getur ekki mætt til þess að
taka þátt í nýrri, lifandi talsetningu
á hinni fornfrægu gamanmynd Nýtt
líf. Þorsteinn var bókaður á þessa ein-
stöku sýningu sem verður annað kvöld
en nú er ljóst að Dóri mun taka að sér að
tala yfir Nýtt líf ásamt Sögu Garðars-
dóttur og Ragnari Ísleifi Bragasyni.
54 menning Helgin 27.-29. september 2013