Læknablaðið - 01.05.1946, Page 19

LÆKNABLAÐIÐ
75
„Rússneska serumið^.
Vegna blaðaskrifa og umtals
undanfarið um lyf, er sovét-
vísindamenn liefðu fundið og
nota iriætti gegn ýmsum hrörn-
unarsjúkdómum o. fl., snérum
við okkur fyrir nokkru til
sendiráðs Sovétríkjanna í
Reýkjavík og óskuðum eftir
upplýsingum um lyf þetta. Eins
og kunnugt er, hefir lítið ver-
ið birt um lyfið í vestur-Evrópu
eða Ameríku nema af leik-
manna bálfu, og hefir margt
af því borið keim æsifregna.
Sendiráðið varð góðfúslega
við beiðni okkar og lét okkur
i té greinargerð þá, sem hér
fer á eftir í þýðingu:
Leiðbeiningar um notkun á
antireticuleru cytotoxisku
serum.
Antireticulert cytotoxiskt
eru á lifi og hin mannvænleg-
ustu. Var heimili þeirra hjóna
ávallt til fyrirmyndar í hví-
vetna.
Þeir eru margir, sem sakna
læknis síns við fráfall Sigurð-
ar Magnússonar. En aðrir
sakna hins mæta manns og
læknasamtökin góðs félaga. Og
íslenzka þjóðin öll á að baki
að sjá einum af lielztu forvíg-
ismönnum sinum á sviði heil-
brigðismálanna um nálega ald-
arþriðjungs skeið.
Sigurður Sigurðsson.
serum (hér eftir skammstafað
a.c.s.) er liestaserum, gert eftir
fyrirsögn A. A. Bogomolets, fé-
laga í vísinda-akademíi Sovét-
ríkjanna. Það er unnið með þvi
að dæla í hesta blöndu af milt-
isvcf og rauðum beinmerg úr
mönnum og framleiða þannig
mótefni. Inngjöf a.c.s. í örsmá-
um (örfandi) skömmtum ýtir
undir varna-, vaxtar- og nær-
ingarstarfsemi bandvefsins sem
lífeðlisfræðilegs kerfis.
Hvenær nota skal a.c.s.:
Serumið skal nota við sjúk-
dóma, þar sem um er að ræða
ófullnægjandi starfsemi band-
vefskerfisins í líkamanum. Þótt
gefið sé a.c.s., ber eftir sem áð-
ur að beita viðeigandi hand-
læknis-meðferð eða öðrum að-
gerðum, svo sem venja er við
hvern sjúkdóm.
í. a. Við opin eða lokuð hein-
brot, einkum ef þeim gengur
Iiægt að gróa (að sjálfsögðu
þó því aðeins, að brotin hafi
verið færð á sinn stað).
b. Við ígerð i beini.
c. Við sár sem gróa seint,
granulera illa eða eru infic-
eruð.
d. Við blóðeitranir út frá
sárum, barnsfarasótt o. s. frv.
e. Við igerð i lungum (ab-
scess).
2. Rirzt hafa i læknaritum at-
huganir, sem benda til að a.c.s.