Læknablaðið - 01.02.1953, Blaðsíða 5

LÆKNABLADIÐ
GEFIÐ ÚT AF LÆKNAFÉLAGI REYKJAVÍKUR
Aðalritstjóri: ÓLAFUR GEIRSSON. Meðritstjórar: JÚLÍUS
SIGURJÓNSSON og ÞÓRARINN GUÐNASON.
37. árg. Reykjavík 1953 6. tbi. '
IVöf ii og form 1 y i* jj a
Kptir ^Kriitin Ste^cíi
anáóon
Erindi flutt á aðalfundi L. í. 1952.
Góðir collegar.
Eg vona, að þið virðið mér
lil vorkunnar, að ég skuli bjóða
vkkur jafn bragðdaufa fæðu
og lyfjaheiti og lvfjaform. Ný-
vrði eru jafnan livimleið, að
ekki sé minnzt á þá andúð,
sem flestir bafa á þeirri fvrir-
munun farmakopoeu-nefnda
að breyta gömlum og grónum
nöfnum og ergja á þann hátt
heiðvirða collega, sem ekki
liafa annað til saka unnið en
að hafa lært þessi nöfn, með
misjafnlega mikilli fyrirhöfn,
og skrifað þau síðan sína lækn-
isævi, stundum að vísu lítt læsi-
lega, en þó með þeim árangri,
að sjúklingar bafa að jafnaði
fengið tilskilin lvf.
Fyrir skömmu befir rekið á
fjörur okkar Pbarmacopoea
Danica, kennd við 1948, og
þetta er þrifa-gripur, því að
hún getur af sér Addendum
árlega.
Ekki hefir þetta þó nægt,
því að enn er boðað nýtt synda-
flóð, en fvrirboði þess er
bæklingur, „N.F.N.-navne“,
gefinn út 1950, þ. e. a. s. nöfn
norrænu lyfjaskrárnefndar-
innar, og vita þeir, sem blaðað
hafa í honum, að þar kennir
margra grasa, og þó hafa enn
bætzt um 50 nöfn i liópinn,
síðan bæklingurinn kom út.
Loks er komið út I.
bindi alþjóða lyfjaskrárinnar
(Pharmacopoea International-
is) 1951, en að sinni mun hún
ekki valda erfiðleikum, vegna
þess að þar eru notuð latnesk
nöfn, og flest lyfjaheiti lík því,
sem er í Ph. D., en frávik flest
auðskilin og fátt eitt er þar
enn af hinum allra nýjustu
lyfjum. ...
Nú má spyrja, hvorl ekki
sé i óefni stefnt og læknar muni
kæfðir í nafnaflóði. Líkur
benda þó til ])ess, að enn fleiri