Læknablaðið - 01.06.1961, Side 33

LÆKNABLAÐIÐ
65
færingar til þess nema á sjúkra-
húsum né kunnátta með að
fara. Sé sjúklingur órólegur,
má gefa honum largactil.
ALDREI MÁ GEFA ÞESS-
UM SJUKLINGUM MORFlN.
Oft er öndunar-centrið á ná-
strái og séu sjúklingar lílca
deyfðir af alkoholi, þá er mor-
fín vísastur vegur til þess að
stytta þeim aldur. Mjög er æski-
legt að geta gefið þeim súrefni,
meðan á flutningi stendur. Væri
athugandi að hafa súrefnis-
hvlki í sjúkrabilum og kenna
flutningsmönnum meðferð
þeirra, svo og sogdælu til þess
að sjúga jafnóðum úr koki
það, sem þar safnast fyrir. Þeir
menn, sem fást við sjúkraflutn-
inga, myndu verða fljótir að
læra meðferð þessara tækja og
fagna því að hafa þau. Kostn-
aðarhliðin er óveruleg, því að
þegar þau hafa bjargað einu
einasta mannslífi, eru þau
margfaldlega greidd.
Jónsson, Bjarni:
Craniocerebral traumata.
SUMMARY.
This paper contains a short des-
cription of the most important
cranio-cerebral traumata, i.e.:
1) fractures of the cranial bones
2) commotio cerebri
3) oedema traumaticum
4) contusio
5) dilaceratio
6) haematoma subduralis
7) haematoma epiduralis.
The diagnosis and treatment is
discussed and suggestions are
made for the transportation of
these patients.