Dagblaðið Vísir - DV - 14.08.2007, Page 13

Arnald Arnaldur Arnar Arnberg Aagot Abela Ada Adda Addý Adela Aðalbjörg Aðalbjört Aðalborg Aðaldís
Aðalfríður Aðalheiður Aðalsteina Aðalsteinunn Aðalveig Arnbergur Arnbjörn Arndór Arnes Arnfinnur Arn-
freyr Arngeir Arngils Arngrímur Bæring Bæringur Bæron Baldur Baldvin Baldwin Baltasar Bambi Barði
Bárður Barri Baugur Beinir Beinteinn Beitir Bekan Benedikt Benjamín Benóní Benoný Benóný Bent Berent
Berg Bergfinnur Berghreinn Bergmann Bergmar Bergmundur Bergsteinn Bergsveinn Bergþór Brá Braga
Braghildur Brák Branddís Bríana Bríanna Bríet Brigitta Brimdís Brimhildur Brimrún Brit Britt Britta Bryndís
Brynfríður Bryngerður Brynheiður Brynhildur Brynja Burkney Bylgja Bergur Bergvin Bernhard Ráðgeir
Ráðvarður Rafael Rafn Rafnar Rafnkell Ragnar Ragúel Randver Rannver Rasmus Reginbaldur Kaðlín Kaja
Kalla Kamí Kamilla Kamma Kapitola Kapítóla Kara Kára Karen Karin Karín Karína Karitas Karítas Karla Kar-
lína Karlotta Karólín Karolína Karólína Kata Katarína Kathinka Katinka Katla Katrín Kendra Ketilbjörg Ket-
ilfríður Ketilríður Kiddý Kirsten Kirstín Kjalvör Kládía Klara Klementína Kleópatra Kolbjörg Kolbrá Kolbrún
Koldís Kolfinna Reginn Reidar Reifnir Reimar Reinar Reinhart Reynald Reynar Reynir Reyr Richard Ríkarð-
ur Rikharð Ríkharð Rikharður Ríkharður Ríó Róbert Röðull Rögnvaldur Bernharð Bernharður Bernódus
Bersi Bertel Bessi Betúel Bill Birgir Birkir Birnir Bjargar Bjargmundur Berta Bertha Bessí Beta Betanía Betsý
Bettý Bíbí Bil Bína Birgit Birgitta Birna Birta Birtna Bjargey Bjargheiður Bjarghildur Bjarglind Bjarkey Bjark-
lind Bjarma Bjarndís Bjarney Bjarnfríður Bjarngerður Bjargþór Bjarkar Bjarki Bjarmar Bjarmi Bjarnar Bjarn-
finnur Bjarnfreður Bjarnharður Bjarnhéðinn Bjarni Bjarnlaugur Bjarnleifur Bjarnólfur Bjarnsteinn Bjarn-
þór Bjartmann Bjartmar Bjartþór Hildibrandur Hildigeir Hildiglúmur Hildimar Bjartur Bjólan Bjólfur
Björgmundur Björgólfur Björgúlfur Björgvin Björn Björnólfur Blængur Blær Blævar Bóas Boði Böðvar Bogi
Bolli Borgar Borgþór Börkur Bótólfur Bragi Brandur Breki Bresi Brestir Brimar Brimi Brimir Brjánn Broddi
Bruno Bryngeir Brynjar Brynjólfur Brynjúlfur Brynleifur Brynsteinn Brynþór Bryntýr Búi Búri Burkni Hadd-
ur Hængur Hænir Hafberg Hafgrímur Hafliði Hafnar Hafni Hafsteinn Hafþór Hagalín Hagbarður Hagbert
Haki Hákon Háleygur Hálfdan Hálfdán Hallberg Hallbjörn Halldór Hallfreður Hallgarður Hallgeir Hallgils
Hallgrímur Hallkell Hallmann Hallmar Hallmundur Hallsteinn Hallþór Hallur Hallvarður Hamar Hámundur
Hannes Hannibal Hans Harald Haraldur Hárekur Hárlaugur Harri Harry Harrý Hartmann Hartvig Hásteinn
Hauksteinn Haukur Elena Elenóra Eleonora Elfa Elfur Elía Elíana Elín Elina Elína Elíná Elínbet Elínbjörg El-
ínbjört Elínborg Elíngunnur Elínheiður Elinóra Elínora Elínrós Elírós Elísa Elísabet Elisabeth Elísabeth Elka
Ella Ellen Elley Ellisif Ellý Elma Elna Elsa Haukvaldur Hávar Hávarður Héðinn Heiðar Heiðarr Heiðberg Heið-
bert Heiðlindur Heiðmann Heiðmar Heiðmundur Heiðrekur Heikir Heilmóður Heimir Heinrekur Hektor
Helgi Helmút Hemmert Hendrik Henning Henrik Henry Henrý Herbert Herbjörn Herfinnur Hergeir Hergill
Hergils Herjólfur Herlaugur Herleifur Herluf Hermann Hermóður Hermundur Hersir Hersteinn Hersveinn
Hervar Hervarður Hervin Hilaríus Hilbert Hildar Hildibergur Hildimundur Hildingur Hildir Hildiþór Hilmar
Hilmir Himri Hinrik Híram Hjallkár Hjálmar Hjálmgeir Hjálmþór Hjálmtýr Hjálmur Hjalti Hjarnar Hjörleifur
Hjörtþór Hjörtur Hjörvar Hlégestur Hleiðar Hlér Hlíðar Hlíðberg Hlífar Hlini Hljómur Hlöðmundur Hlöður
Hlöðvarður Hlöðver Hlynur Hnefill Hnikar Hnikarr Höður Högni Holgeir Hólm Hólmar Hólmbert Hólmfast-
ur Hólmgeir Hólmgrímur Hólmkell Hólmsteinn Hólmþór Holti Hörður Rögnvar Rökkvi Rólant Rolf Róman
Rómeó Rósant Rósar Rósberg Rósenberg Rósi Rósinberg Rósinkar Rósinkrans Rósmann Rósmundur Rúben
Rudolf Rúdólf Rúnar Runólfur Rúrik Rútur Hóseas Höskuldur Hrærekur Hrafn Hrafnar Hrafnbergur Hrafn-
kell Hrannar Hrappur Hraunar Hreggviður Hreiðar Hreiðmar Hreimur Hreinn Hrímnir Hringur Hróaldur
Hróar Hróbjartur Hróðgeir Hróðmar Hróðólfur Hróðvar Hrói Hrólfur Hrollaugur Hrolleifur Hrómundur Hrút-
ur Húbert Hugberg Hugi Huginn Hugleikur Hugo Húgó Huldar Húmi Húnbogi Húni Húnn Húnröður Hvann-
ar Hyltir Samúel Sandel Sandri Sandur Saxi Sebastian Sebastían Seifur Seimur Sesar Sesil Sigbergur Sig-
bert Sigbjartur Sigbjörn Sigdór Sigfastur Sigfinnur Sigfreður Sigfús Siggeir Sighvatur Sigjón Siglaugur
Sigmann Sigmar Sigmundur Signar Sigríkur Sigsteinn Sigþór Sigtryggur Sigtýr Sigur Sigurbaldur Sigur-
berg Sigurbergur Sigurbjarni Sigurbjartur Sigurbjörn Sigurbrandur Sigurdór Sigurður Sigurfinnur Sigur-
geir Sigurgestur Sigurgísli Baldey Baldrún Baldvina Bára Barbara Barbára Begga Belinda Bella Benedikta
Bengta Benía Beníta Benna Benney Benný Benta Bentína Bera Bergdís Bergey Bergfríður Bergheiður Berg-
hildur Berglaug Berglín Berglind Bergljót Bergný Bergrán Bergrín Bergrós Bergrún Bergþóra Berit Sigur-
grímur Sigurhans Sigurhjörtur Sigurjón Sigurkarl Sigurlás Sigurlaugur Sigurleifur Sigurliði Sigurlinni Sig-
urmann Sigurmar Ebba Edda Edel Edil Edit Edith Eðna Efemía Egedía Eggrún Egla Eiðný Eiðunn Eik Eindís
Einey Einfríður Einhildur Einrún Eir Eirdís Eirfinna Eiríka Eirný Eldbjörg Eldey Eleina Elektra Sigurmon Sig-
urmundur Sigurnýas Sigurnýjas Siguroddur Siguróli Sigurpáll Sigursteinn Sigursveinn Sigurþór Sigurvaldi
Sigurvin Sigvaldi Sigvarður Símon Sindri Sírnir Sírus Sívar Sjafnar Skæringur Skafti Skapti Skarphéðinn
Skefill Skeggi Skíði Skírnir Skjöldur Skorri Skuggi Skúli Skúta Smári Smiður Smyrill Snæbjörn Snæhólm
Snælaugur Snær Snæringur Snæþór Snævar Snævarr Snjólaugur Snjólfur Snorri Soffanías Sófónías Sófus
Sókrates Sólberg Sólbergur Sólbjartur Sólbjörn Sólimann Sólmar Sólmundur Sölmundur Þorberg Þorberg-
ur Þórbergur Þorbjörn Þorbrandur Þórður Þorfinnur Þorgarður Þorgautur Þorgeir Þorgestur Þorgils Þor-
gísl Þorgnýr Þórgnýr Þorgrímur Þórgrímur Þórhaddur Þórhalli Þórhallur Þórir Þorkell Þorlákur Þorlaugur
Þórlaugur Þorleifur Þórleifur Þorleikur Þórlindur Þormar Þórmar Þormóður Þormundur Þórmundur Þór-
oddur Þórólfur Þórormur Þórörn Þorri Þorsteinn Þórsteinn Þorvaldur Þorvar Þorvarður Þráinn Þrándur
Þrastar Þröstur Þrúðmar Þrymur Þyrnir Sólon Sölvar Sólver Sölvi Sólvin Sophanías Sophus Sören Sörli
Spartakus Stanley Starkaður Starri Stefan Stefán Stefnir Steinar Steinarr Steinberg Steinbergur Steinbjörn
Steindór Steinfinnur Steingrímur Steini Steinkell Steinmann Steinmar Steinmóður Steinn Steinólfur Stein-
röður Steinþór Steinvarður Stígur Stirnir Stormur Stórólfur Sturla Sturlaugur Styr Styrbjörn Styrkár Styrm-
ir Sumarliði Svafar Sváfnir Svali Svan Svanberg Svanbergur Svanbjörn Svangeir Svanhólm Svani Svanlaug-
ur Svanmundur Svanþór Svanur Svavar Sveinberg Sveinbjörn Sveinjón Sveinlaugur Bjarnheiður
Bjarnhildur Bjarnlaug Bjarnrún Bjarnþóra Bjarnþrúður Bjarnveig Bjartey Bjartmey Björg Björgheiður
Björghildur Björk Björnfríður Björt Blædís Blíða Blómey Bóel Boga Bogdís Bogey Bogga Boghildur Borg
Borgdís Borghildur Borgný Borgrún Borgþóra Bóthildur Sveinmar Sveinn Sveinþór Sveinungi Sverrir Svöln-
ir Svörfuður Sýrus Kolfreyja Kolgríma Kolka Konkordía Konný Kormlöð Kornelía Kría Krista Kristbjörg Krist-
borg Kristel Kristensa Kristey Kristfríður Kristgerður Kristíana Kristíanna Kristin Kristín Kristína Kristine
Kristjana Kristjóna Kristlaug Kristlín Kristlind Kristný Kristrós Kristrún Kristþóra Kristveig Kristvina

DV Mannanöfn þriðjudagur 14. ágúst 2007 13
N fNið i
Við getum öll lent í því að missa eigur okkar í eldsvoða,
nákominn ástvin í slysi eða jafnvel frelsið til að ganga á
götu úti. Sumir missa meira að segja vitið. Eitt af því fáa
sem ekki er hægt að taka frá okkur er nafnið. Það mætti því
segja að það sé öruggasta eignin okkar. Íslensk manna-
nöfn voru lengi vel nokkuð einsleit en undanfarna áratugi
hafa sífellt fleiri nöfn bæst við nafnaflóru Íslendinga. Rætt
er við Baldur Sigurðsson hjá mannanafnanefnd auk þess
sem talað er við nokkra nokkra Íslendinga sem svara
spurningum um nöfnin sín. Loks er rætt við Írisi Kristjáns-
dóttur prest og Önnu Ólafsdóttir Björnsson, se nýlega
stóð fyrir skoðanakönnun um fallegasta íslenska orðið.
Framhald
á næstu opnu
Málið snýst fi leitt
um stafsetningu
Mannanafnanefnd sker úr um álita- og ágrein-
ingsmál og að sögn Baldurs koma árlega um eitt
hundrað mál inn á borð til þeirra.
„Þetta eru nöfn sem eru ekki á mannanafna-
skrá. Upphaflega voru sett inn á þessa skrá öll ís-
lensk nöfn sem eru skrifuð með íslenskri staf-
setningu og tíðkuðust almennt í kringum 1991.
En þarna fóru ekki inn nærri öll íslensk nöfn, alls
kyns sjaldgæf nöfn, sem þó voru á Íslendingum
og íslenskum ríkisborgurum og máttu alveg heita
góð og gild íslensk nöfn. Það var kannski aðallega
vegna þess að þau eru sjaldgæf og lítið notuð.
Það er því þannig að þegar foreldrar vilja gefa
börnum sínum þessi nöfn verða þau að sækja um
að fá að nota þau og þannig tínast inn nöfn sem af
einhverjum ástæðum voru ekki tekin inn í skrána.
Íslensk stafsetning mikilvægust
Baldur segir að nöfn sem ekki eru skrifuð sam-
kvæmt íslenskri stafsetningu hafi ekki farið inn á
skrána.
„Í þeim tilfellum er kannski fyrst og fremst
þrennt sem er í ósamræmi; nöfnin eru ekki skrif-
uð með broddstöfum þar sem þeir eiga að vera, til
dæmis þegar nafnið Maria er skrifað með i en ekki
í, nöfn sem eru skrifuð með stöfum sem eru ekki
í íslensku stafrófi, til dæmis Cesar, skrifað með c í
stað s, og í þriðja lagi þegar notaðar eru samstæð-
ur sem ekki eru til í íslensku, eins og til dæmis í
nafninu Theodór. Svo getur ýmislegt annað verið
á móti því að nafn fái samþykki; ef það beygist ekki
almennilega, það er að segja ef nafnið tekur ekki
eignarfallsendingu, því það þarf að vera hægt að
segja að börn séu -son eða -dóttir þess sem heit-
ir nafninu og ef þetta er erlent afn sem ekki fær
almennilega beygingarendingu. Í nánast öllum til-
fellum snýst málið um stafsetningu.
Gamlar reglur endurskoðaðar
Nafnið Apríl er dæmi um nafn sem ekki var
samþykkt.
„Það er mánaðarheiti og yfirleitt er litið á þau
sem karlkynsnöfn,“ segir Baldur. „Margir hefðu
viljað láta stúlku heita þessu nafni en því hefur
alltaf verið hafnað þangað til í fyrra, þá var ákveð-
ið að endurskoða þennan úrskurð og þá var kven-
mannsnafnið Apríl samþykkt. Þetta er dæmi um
nafn sem ekki var samþykkt, ekki út af rithættin-
um, heldur af því að nefndinni fannst það ekki
vera af réttu kyni, auk þess sem mánaðarheitið
Apríl beygist ekki. En þegar við endurskoðuðum
þetta, þá komumst við að því að bæði kynið og
beygingarleysið tengdist því að þetta var mánað-
arheiti. Um leið og Apríl hættir að verða mánað-
arheiti, þá er það ekki endilega karlkyns og það
getur beygst. Það er mjög mikilvægt að átta sig á
því að mannanafnanefnd hefur ekki smekk og hún
má ekki hafa smekk. Það eina sem hún á gera er
að ganga úr skugga um að nafnið sé í samræmi við
lagagreinar sem segja til um hvernig nafnið á að
vera og það er fyrst og fremst að nafnið sé skrifað
eftir íslenskri stafsetningu.“
Mannanafnanefnd fær um eitt hundrað mál á sitt borð ár-
lega. Baldur Sigurðsson dósent, einn þriggja sem situr í
nefndinni, segir að hún hafi ekki smekk heldur vinni eftir
ákveðnum reglum.
D
V
m
yn
d
Ás
ge
ir