Morgunblaðið - 21.01.2013, Blaðsíða 30

30 ÚTVARP | SJÓNVARP
MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 21. JANÚAR 2013
ANIMAL PLANET
17.40 Bondi Vet 18.10 Call of the Wildman 18.35
Cheetah Kingdom 19.05 Wildest Latin America
20.00 Karina: Wild on Safari 20.55 Bad Dog! 21.50
Animal Cops: Phoenix 22.45 After the Attack 23.35
Untamed & Uncut
BBC ENTERTAINMENT
14.25 One Foot in the Grave 15.25/19.40 Dragons’
Den 16.15/18.10/20.30 QI 17.15 The Best of Top
Gear 18.40/23.35 My Family 21.30 Alan Partridge’s
Mid Morning Matters 21.55 Friday Night Dinner
22.20 No Ordinary Party 23.05 Red Dwarf
DISCOVERY CHANNEL
16.00 The Gold Rush 17.00 Wheeler Dealers 18.00
MythBusters 19.00 Auction Hunters 19.30 Auction
Kings 20.00 American Chopper 21.00 Final Offer
22.00 Flying Wild Alaska 23.00 Unchained Reaction
EUROSPORT
24.00 Tennis: Australian Open 14.45/18.00 Africa
Cup of Nations 17.00 Eurogoals 17.30/23.30
Game, Set and Mats 20.00 Fight Sport: Fight Club
22.00 WATTS 22.15 Tennis: Australian Open
MGM MOVIE CHANNEL
15.40 Hannibal Brooks 17.20 Charlie Chan and the
Curse of the Dragon Queen 18.55 Big Screen Leg-
ends 19.00 Fascination 20.40 MGM’s Big Screen
20.55 Blow Out 22.40 Grace Quigley
NATIONAL GEOGRAPHIC
16.00 Underground Poker NYC 17.00 Dog Whisperer
18.00 The Incredible Dr. Pol 19.00 Megafactories
20.00 To Catch a Smuggler 21.00/23.00 Seconds
From Disaster 22.00 To Catch a Smuggler
ARD
15.00/16.00/19.00 Tagesschau 15.10 Nashorn,
Zebra & Co. 16.15 Amerika feiert Obama 17.50
Großstadtrevier 18.45 Wissen vor acht 18.50 Wetter
vor acht 18.55 Börse vor acht 19.15 Der TUI-Check
20.00 Hart aber fair 21.15 Tagesthemen 21.45 Die
Story im Ersten 22.30 Geschichte im Ersten 23.15
Nachtmagazin 23.35 Polizeiruf 110
DR1
12.25 Hercule Poirot 14.00 DR Update – nyheder og
vejr 14.10 Hamilton 15.00 Kasper & Lise 15.10
Benjamin Bjørn 15.20 Timmy-tid 15.30 Ni Hao, Kai-
Lan 16.00 Obama: Genindsættes som præsident
16.50/18.55/20.30 TV Avisen 16.55 Obama:
Præsidenten aflægger ed 17.30 TV Avisen med Sport
17.40 Obama: Det hvide hus 17.50 Vores Vejr 18.00
Aftenshowet 19.00 Sporløs 19.40 Sådan er kær-
ligheden 20.05 Aktion sociale bedragere 20.55
SportNyt 21.05 Horisont 21.30 Mord med miss Fis-
her 22.25 Djævelens advokat 23.10 Damages
23.55 Intelligence – i hemmelig tjeneste
DR2
14.10 Nak & Æd 14.50 Alt forladt 15.10 Hun så et
mord 16.00 Deadline 17:00 16.30 P1 Debat på
DR2 16.55 Europa i middelalderen 17.45 The Daily
Show 18.05 Kirurgiens historie 19.00 Nak & Æd
19.30 Sandheden om mænd 21.10 Alt forladt
21.30 Deadline 22.30 22.00 En detektiv i provinsen
22.30 The Daily Show – ugen der gik 22.50 Går det
godt? 23.20 Sagen genåbnet
NRK1
14.00/15.00/16.00 NRK nyheter 14.10 QuizDan
15.10 Planeten vår 16.10 Høydepunkter Morgennytt
16.30 Oddasat – nyheter på samisk 16.45 Tegnsp-
råknytt 16.50 Innsettelse av Barack Obama 17.40/
19.55 Distriktsnyheter 18.00 Dagsrevyen 18.45 Puls
19.15 Brenner – historier fra vårt land 20.00 Dagsre-
vyen 21 20.30 Hvem tror du at du er? 21.30 Sokne-
presten 22.00 Kveldsnytt 22.15 Kalde spor
NRK2
14.00 Jessica Fletcher 15.10 Med hjartet på rette
staden 16.00 Derrick 17.00 Dagsnytt atten 17.40
Innsettelse av Barack Obama 20.30 Aktuelt 21.00
NRK nyheter 21.10 Urix 21.30 Merkevarens hemme-
lighet 22.20 Halvbroren 23.05 Europas bakgård
SVT1
12.15 Flykten från Anderna 12.20 Stjärnorna på
slottet 13.20 Kalle Karlsson från Jularbo 15.00/
17.00/18.30/22.20 Rapport 15.05 Gomorron
Sverige 15.35 Familjehemligheter 16.30 Sverige
idag sommar 16.55 Sportnytt 17.10/18.15 Regio-
nala nyheter 17.15 Fråga doktorn 18.00 Kult-
urnyheterna 19.00 Guldbaggen 2013 21.00 Game
of Thrones 21.55 Bored to Death 22.25 Familj-
ehemligheter 23.20 Skavlan
SVT2
15.20 Jan och kungsfiskaren 15.35 Gudstjänst
16.20 Nyhetstecken 16.30 Oddasat 16.45 Uutiset
17.00 Gravida bakom galler 17.45 Väsen 18.00
Vem vet mest? 18.30 Lögnen 19.00 Vetenskapens
värld 20.00 Aktuellt 20.40 Kulturnyheterna 20.45
Regionala nyheter 20.55 Nyhetssammanfattning
21.00 Sportnytt 21.15 Extremsport: Uppdrag Sog-
nefjorden 21.45 Dödsdömdas sista ord 22.40 Kult-
urnyheterna 22.55 Agenda 23.40 En idiot på resa
ZDF
12.00 ZDF-Mittagsmagazin 13.00 heute – in Deutsc-
hland 13.15 Die Küchenschlacht 14.00 heute 14.05
Topfgeldjäger 15.00 heute in Europa 15.10 SOKO
Kitzbühel 16.00 heute 16.10 hallo deutschland
16.45 Leute heute 17.05 Soko 5113 18.00 heute
18.20 Wetter 18.25 WISO 19.15 Nachtschicht
20.45 ZDF heute-journal 21.12 Wetter 21.15 Jagd
auf einen Mörder 23.00 ZDF heute nacht 23.15
Heimat, Sex und andere Unzulänglichkeiten
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2
Stöð 2 bíó Skjár golf
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
Omega
N4
20.00 Ung á öllum aldri
Jóhannes Kári Kristinsson,
augnlæknir.
20.30 Allt um golf
Ragga, Maggi og Hörður
með allt um sveifluna. 2:16
21.00 Frumkvöðlar Elinóra
Inga fær hamingjuóskir
með Landsbankastyrkinn.
21.30 Eldhús meistaranna
Magnús hittir aftur
Magnús í Gæðakokkum.
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
SkjárEinn
15.30 Silfur Egils (e)
16.50 Landinn (e)
17.20 Sveitasæla
17.31 Spurt og sprellað
17.38 Töfrahnötturinn
17.51 Angelo ræður (
17.59 Kapteinn Karl
18.12 Grettir
18.15 Táknmálsfréttir
18.25 Doktor Ása (e) (5:8)
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.35 Kastljós
20.10 Sporbraut jarðar (Or-
bit – Earth’s Extraordin-
ary Journey) Heim-
ildamyndaflokkur frá BBC.
Við þjótum í kringum sól-
ina á 100.000 kílómetra
hraða á klukkustund. Í
þáttunum kanna Kate
Humble og dr. Helen
Czerski samhengið á milli
sporbrautar jarðar og
veðurfars. (2:3)
21.15 Hefnd (6:22)
22.00 Tíufréttir
22.15 Veðurfréttir
22.20 Íslenski boltinn
Í þættinum er sýnt úr leikj-
um á Íslandsmóti.
22.55 Millennium – Stúlkan
sem lék sér að eldinum
(Millennium) Sænsk þátta-
röð byggð á sögum eftir
Stieg Larsson um hörkutól-
ið Lisbeth Salander og
blaðamanninn Mikael
Blomkvist. Aðalhlutverk:
Noomi Rapace, Michael
Nyqvist og Lena Endre. (e)
Stranglega bannað börn-
um. (3:6)
00.25 Kastljós (e)
00.55 Fréttir
01.05 Dagskrárlok
07.00 Barnatími
08.05 Malcolm In the
Middle
08.30 Ellen
09.15 Bold and Beautiful
09.35 Doctors
10.15 Wipeout USA
11.00 Drop Dead Diva
11.45 Falcon Crest
12.35 Nágrannar
13.00 The X-Factor
15.10 ET Weekend
16.00 Barnatími
16.50 Bold and Beautiful
17.10 Nágrannar
17.35 Ellen
18.23 Veður
18.30 Fréttir
18.47 Íþróttir
18.54 Ísland í dag
19.11 Veður
19.20 The Big Bang Theory
19.40 The Middle
20.05 One Born Every Min-
ute Áhugaverðir þættir
sem gerast á fæðingadeild
á breskum spítala þar sem
fylgst er með komu nýrra
einstaklina í heiminn.
20.50 Covert Affairs
21.35 Red Riding – 1983
Þriðji og síðasti hluti þessa
þríleiks sem byggður er á
sönnum sögum. Þriðja
myndin gerist árið 1983 og
þar koma öll leyndarmálin
upp á yfirborðið.
23.10 Modern Family
23.35 How I Met Your M.
24.00 Chuck
00.45 Burn Notice
01.30 The League Banda-
rísk gamanþáttaröð.
01.55 Land of Plenty
Mynd um unga konu sem
er nýlega komin heim til
Los Angeles frá Palestínu
eftir að hafa sinnt þar
hjálparstörfum.
04.00 Red Riding – 1983
05.40 Fréttir/Ísland í dag
08.00 Rachael Ray Spjall-
þáttur þar sem Rachael
Ray fær til sín góða gesti
og eldar gómsæta rétti.
08.45 Dr. Phil
Bandarískur spjallþáttur
með sálfræðingnum Phil
McGraw sem hjálpar fólki
að leysa vandamál sín.
09.25 Pepsi MAX tónlist
16.45 Rachael Ray
17.30 Dr. Phil
18.10 Upstairs Downstairs
Ný útgáfa af Húsbændur
og hjú. Það er sjaldan
lognmolla í Eaton Place
165 þar sem fylgst er þjón-
ustufólki og húsbændum á
millistríðsárunum í Lund-
únum.
19.00 America’s Funniest
Home Videos
Fjölskylduþáttur þar sem
sýnd eru fyndin myndbrot
sem venjulegar fjölskyldur
hafa fest á filmu.
19.25 Hæ Gosi
19.50 Will & Grace
20.15 Parks & Recreation
20.40 Kitchen Nightmares
Matreiðslumaðurinn Gord-
on Ramsey heimsækir
veitingastaði sem enginn
vill borða á og hefur eina
viku til að snúa rekstri
þeirra við.
21.30 Málið
Fréttaskýringarþættir frá
Sölva Tryggvasyni.
22.00 CSI Ted Danson er í
hlutverki Russel yfirmanns
rannsóknardeildarinnar í
Las Vegas.
22.50 CSI Fyrsta þáttaröð
um Gil Grissom og félaga
hans í rannsóknardeild
lögreglunnar í Las Vegas.
23.30 Law & Order:
Special Victims Unit
00.20 The Bachelor
01.50 Pepsi MAX tónlist
10.20/15.15 The Astronaut
Farmer
12.05/17.00 Artúr og
Mínímóarnir
13.45/18.40 Noise
20.10/02.20 Dear John
22.00 The King’s Speech
24.00 Robin Hood
04.05 The King’s Speech
06.00 ESPN America
07.00/15.00/18.50 
Humana Challenge 2013
11.00 Abu Dhabi Golf
Championship
18.00/22.00 Golfing World
22.50 Champions Tour
Year-in-Review 2012
23.45 ESPN America
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
14.30 Ýmsir þættir
15.00 Samverustund
16.00 Blandað efni
17.00 Helpline
18.00 Máttarstundin
19.00 Jimmy Swaggart
19.30/24.00 Joyce Meyer
20.00 Í fótspor Páls
21.00 In Search of the
Lords Way
21.30 Maríusystur
22.00 CBN fréttastofan –
700 klúbburinn
23.00 Global Answers
23.30 Joel Osteen
07.00 Barnatími
17.00 Villingarnir
17.20 Ofurhetjusérsveitin
17.45 M.I. High
07.00/07.30/08.00/08.30/
17.20 HM í handbolta –
samantekt Guðjón Guðm.
14.40/16.00 HM 2013:
16 liða úrslit
17.50 HM 2013: 16 liða úr-
slit Bein útsending.
19.40 Spænsku mörkin
20.20 HM 2013: 16 liða úr-
slit Bein útsending.
22.00/01.10 Þorsteinn J.
22.30/23.50 HM 2013:
16 liða úrslit
07.00 Tottenh./Man. Utd.
14.20 Newcastle/Reading
16.00 WBA – Aston Villa
17.40 Sunnudagsmessan
18.55 Premier League Rev.
19.50 Southampton – Ever-
ton Bein útsending.
22.00 Premier League Rev.
23.00 Football League Sh.
23.30 Southampt./Evert.
06.36 Bæn. Séra Guðrún Karls
Helgudóttir flytur.
06.39 Morgunþáttur Rásar 1.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Morgunstund með KK.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Okkar á milli.
09.45 Morgunleikfimi með Halldóru
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Stefnumót.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.00 Fréttir.
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir.
13.00 Hringsól.
14.00 Fréttir.
14.03 Orð um bækur. (e)
15.00 Fréttir.
15.03 Útvarpssagan: Nafnlausir
vegir eftir Einar Má Guðmundsson.
Höfundur les. (13:14)
15.25 Fólk og fræði.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Bak við stjörnurnar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Menning og mannlíf.
18.00 Spegillinn. Fréttaþáttur.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Endurómur úr Evrópu.
Tónleikahljóðritanir frá Sambandi
evrópskra útvarpsstöðva.
20.00 Leynifélagið. Brynhildur
Björnsdóttir og Kristín Eva
Þórhallsdóttir halda leynifélags-
fund fyrir alla krakka.
20.30 Okkar á milli. (e)
21.10 Ópus.
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Pétur Björgvin
Þorsteinsson flytur.
22.15 Samfélagið. Brot úr
Samfélaginu í nærmynd.
22.30 Albúmið: Surfer Rosa – Pixies.
Fjallað um áhrifamiklar plötur.
Umsjón: Jón Ólafsson og Kristján
Freyr Halldórsson.
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2 Gull
18.15 Doctors
19.00 Ellen
19.45/21.35 Logi í beinni
20.30/22.20 Að hætti Sigga
Hall í Frakklandi
21.05/22.55 Mér er gam-
anmál
23.25 Tónlistarmyndbönd
Sjónvarpsáhorfendur eru
harmi slegnir eftir ótíma-
bært andlát Matthews
Crawleys í Downton Abbey.
Matthew lætur eftir sig hina
gáfuðu lafði Mary og ný-
fæddan son sem vonandi
mun fá nafn hans.
Matthew var hvers manns
hugljúfi, sannur í öllu sem
hann tók sér fyrir hendur,
réttsýnn og ljúflyndur. Eng-
in furða að heimsbyggðin
gráti örlög hans. Handrits-
höfundur þáttanna ætti hins
vegar að leggjast í grimma
sjálfsskoðun. Hann er á villi-
götum og hefur glatað trú-
verðugleika. Hið sama má
segja um leikarann sem lék
Matthew og tók þátt í drápi
á persónunni sem færði hon-
um frægð og frama. Þessi
leikari, sem mun vera
fjölskyldufaðir, virðist ekki
sjá neitt athugavert við að
hafa svipt lafði Mary eigin-
manni og gert nýfætt barn
föðurlaust. Svona gera
menn ekki!
Þegar Matthew dó stóð
kunningjakona mín ein,
kvenskörungur mikill, upp
úr sófa á heimili sínu og gaf
sjónvarpinu fokkmerkið um
leið og hún gekk út úr stof-
unni í mótmælaskyni. Við
hljótum öll að klappa fyrir
henni. Hún gerði það sem
við vildum öll gera en gerð-
um ekki af því við erum svo
vel upp alin.
Harmleikur
í Downton
Ljósvakinn
Kolbrún Bergþórsdóttir
Bless Matthew heitinn Craw-
ley. Minning góðs drengs lifir.
Opnunartilboð
Smurolíur
Tangarhöfði 2
og Skeifan 11d
TVÆR NÝJAR
VERSLANIR
G
ild
is
tí
m
it
ilb
oð
s:
21
.j
an
úa
r
ti
lo
g
m
eð
26
.j
an
úa
r.ar
. Með hverjum 5l. af
smurolíu fylgir olíusía
2.000 kr.allt að
Opnunartilboðin gilda
eingöngu í Tangarhöfða 2
og Skeifan 11d.
Stilling hf. | Sími 520 8000 | www.stilling.is | stilling@stilling.is