Morgunblaðið - 31.05.2014, Page 12

12 FRÉTTIRInnlent
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 31. MAÍ 2014
Baldur Arnarson
baldura@mbl.is
Erlendir ferðamenn keyptu vörur og
þjónustu fyrir 24,6 milljarða á fyrstu
fjórum mánuðum ársins, borið sam-
an við 19,2 milljarða á sömu mán-
uðum í fyrra og 14,3 milljarða 2012 á
verðlagi hvers
árs. Hefur veltan
því aukist um 10
milljarða á aðeins
tveimur árum.
Þetta má lesa
út úr nýjum töl-
um Rannsókna-
seturs verslunar-
innar (RSV) á
veltu erlendra
kredit- og debet-
korta á Íslandi.
Er þróunin sýnd á myndrænan hátt
hér til hliðar, en tekið skal fram að
tölur fyrir árin 2008-2011 koma frá
Hagstofunni og vísa til kortatíma-
bila. Tölur rannsóknasetursins mið-
ast hins vegar við almanaksmánuð.
Minnkun á hvern ferðamann
Að sögn Emils B. Karlssonar, for-
stöðumanns rannsóknasetursins,
hefur orðið raunminnkun á útgjöld-
um erlendra ferðamanna á síðustu
árum, sé þeim deilt niður á hvern
ferðamann. „Annars vegar er talið
að það megi rekja til skattsvika í
greininni og hins vegar til þess að
ferðamenn eru farnir að nota pen-
ingana sína í annað en hefðbundnar
túristavörur. Þar má nefna dagvöru-
verslanir og annað sem hingað til
hafa ekki verið taldar hefðbundnar
verslanir fyrir ferðamenn.“
Vikið er að spá Landsbankans um
aukna einkaneyslu á miðopnu Morg-
unblaðsins í dag. Samkvæmt spánni
mun einkaneyslan aukast um 3,7% í
ár, 3,2% á næsta ári og 3% 2016.
Emil segir aðspurður að þessi þró-
un, auk aukinnar verslunar við er-
lenda ferðamenn, sem viðbúið er að
muni aukast enn frekar, eigi þátt í að
nýting á afkastagetu verslunarinnar
fari batnandi. Má í því efni nefna þá
spá Samtaka ferðaþjónustunnar að 2
milljónir erlendra ferðamanna komi
hingað árið 2020, ríflega tvöfalt fleiri
en áætlað er að komi á þessu ári.
Þá bendir Emil á að verslunin hafi
aðlagað sig að breyttu umhverfi eftir
efnahagshrunið, fjölmargar verslan-
ir geri nú gagngert út á ferðamenn.
Fram hefur komið að Svisslendingar
hafi eytt mest af erlendum ferða-
mönnum fyrstu mánuði ársins.
„Svisslendingar skera sig úr. Þeir
keyptu vörur og þjónustu með
greiðslukortum fyrir 314 þús. í apríl
sl. en meðaltal erlendra ferðamanna
var þá 212 þús. krónur.“ »26
Tíu milljarða aukning frá 2012
 Erlendir ferðamenn keyptu vörur og þjónustu fyrir 24,6 milljarða á fyrstu fjórum mánuðum ársins
 Miðast við kortaveltu  Forstöðumaður RSV segir kaup ferðamanna á dagvöru hafa verið vanmetin
Kortavelta erlendra ferðamanna
Á verðlagi hvers árs í milljónum króna*
*Tölur fyrir 2008-2011 eru sóttar á vef Hagstofunnar. Tölur fyrir 2012-2014 koma hins vegar frá Rannsóknasetri verslunarinnar. Tölur Hagstofunnar miðast við uppgjörstímabil en tölur frá Rannsóknasetri verslunarinnar við almanaksmánuð.
Heimildir: Hagstofa Íslands, Rannsóknasetur verslunarinnar.
7.000
6.000
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
0
2008 2010 20122009 2011 2013 2014
Jan. Jan. Jan. Jan. Jan. Jan. Jan.Feb. Feb. Feb. Feb. Feb. Feb. Feb.Mars Mars Mars Mars Mars Mars MarsApr. Apr. Apr. Apr. Apr. Apr. Apr.
1.
27
0
1.
22
0
1.
51
6 2.
0
57
1.
94
7
1.
92
5
2.
17
1 2.
78
5
2.
33
3
2.
44
5 2.
92
7
2.
90
5
2.
63
5
2.
62
1 3
.4
73 4.
0
0
1
2.
87
9
3.
13
0 3
.9
41 4.
38
9
4.
28
2
4.
46
1 5
.3
39
5.
15
2
5.
43
7
5.
67
1
6.
82
3
6.
65
3
Aukning í apríl milli ára
Hækkun á vísitölu
neysluverðs milli
ára í apríl
35,4%
11,9%
4,3%
8,3%
37,7%
2,8%
9,7%
6,4%
17,4%
3,3%
29,1%
2,3%
Emil B.
Karlsson
ILVA Korputorgi, sími 522 4500 www.ILVA.is
laugardaga 10-18 sunnudaga 12-18
mánudaga - föstudaga 11-18:30
ILVA Korputorgi, s: 522 4500 www.ILVA.is
laugardaga 10-18, sunnudaga 12-18, mánudaga - föstudaga 11-18:30
Tilboð í júní - Camembertbeygla
Camembert ostur, sólþurrkað tómatpestó,
rauðlaukur, basilolía, papriku chili sulta
og slatblanda. 995,-
NÚ 695,-
FRÍTT
Kristján H. Johannessen
khj@mbl.is
„Þessar pöddur komu til landsins
með sendingu af spínati í lokuðum
pakkningum svo það er ljóst að eitt-
hvað er að í framleiðslunni,“ segir
Erling Ólafsson, skordýrafræðingur
hjá Náttúrufræðistofnun Íslands, en
stofnunin hefur að undanförnu feng-
ið þrjár tilkynningar frá neytendum
um bjöllur sem fundust á milli spí-
natblaða í sendingu sem kom frá
matvælaframleiðanda vestanhafs.
Heldur ólíklegur landnemi
Paddan sem um ræðir nefnist
gúrkuglytta, eða Diabrotica unde-
cimpunctata á latínu, og lifir að sögn
Erlings í öllum ríkjum Bandaríkj-
anna og allt norður til Kanada. Þótt
paddan séu ekki skaðleg mönnum
getur hún reynst gróðri hin versta
plága. „Hún er mikill skaðvaldur og
víða er hún á lista yfir þær tegundir
sem ber að varast að flytja inn,“ seg-
ir Erling þó hann eigi ekki beinlínis
von á því að gúrkuglytta gerist hér
landnemi. „Hún þarf að vera í
grennd við maísræktun því lirfurnar
lifa fyrst og fremst á rótum maís-
plöntunnar.“ Á vef Náttúrufræði-
stofnunar kemur m.a. fram að
gúrkuglytta sé tegund af ætt lauf-
bjalla og lifir hún á fjölda matjurta í
ræktun. Helst vill hún þó komast í
plöntur af graskersætt á borð við
gúrkur, grasker og vatnsmelónur.
Bjöllurnar herja fyrst á blómin og
skaða þau þannig að ávextir hætta að
þroskast en því næst eru laufblöð
plöntunnar nöguð. Er því um mikinn
skaðvald að ræða. Alls er vitað um
þrjú tilfelli hér á landi þar sem
gúrkuglyttur skriðu lifandi út úr
matvælapakkningum auk þess sem
Erling segist hafa heyrt af því fjórða.
Pöddur skriðu um
á milli spínatblaða
 Komu hingað frá Bandaríkjunum
Ljósmynd/Erling Ólafsson
Lifandi Þessi gúrkuglytta kom
hingað til lands með spínati.
Samkvæmt upplýsingum frá
Matvælastofnun yrði matvæla-
eftirliti í viðkomandi landi gert
viðvart kæmi upp tilvik þar sem
fjöldinn allur af lifandi pöddum
fyndist í matvælasendingu sem
flutt væri inn til landsins. Fram
til þessa hafa komið upp nokkur
tilfelli hér á landi þar sem talin
var þörf á að grípa inn í. Í einu
var um að ræða lifandi kópra-
bjöllur og -lirfur, necrobia ruf-
ipes á latínu, sem nýverið fund-
ust í hundafóðri sem flutt var
hingað til lands í lokuðum um-
búðum frá Svíþjóð. Þessi teg-
und bjallna hefur nokkrum sinn-
um áður fundist í innfluttu
hundafóðri.
Þegar lífrænt ræktað salat á
borð við spínatblöðin frá
Bandaríkjunum er annars vegar
má alltaf gera ráð fyrir stöku
bjöllu.
Bjöllur í
hundafóðri
FERÐALANGAR FYLGJA OFT