Fréttablaðið - 18.04.2013, Qupperneq 24

18. apríl 2013 FIMMTUDAGURSKOÐUN
HALLDÓR
FRÁ DEGI
TIL DAGS
FRÉTTABLAÐIÐ Skaftahlíð 24, 105 Reykjavík Sími: 512 5000, ritstjorn@frettabladid.is FRÉTTASTJÓRAR: Arndís Þorgeirsdóttir arndis@frettabladid.is, Kristján Hjálmarsson, kristjan@frettabladid.is og Trausti Hafliðason trausti@frettabladid.is HELGAREFNI: Sigríður Björg Tómasdóttir, ritstjórnarfulltrúi, sigridur@frettabladid.is
MENNING: Bergsteinn Sigurðsson bergsteinn@frettabladid.is DÆGURMÁL: Kjartan Guðmundsson kjartan@frettabladid.is LJÓSMYNDIR: Pjetur Sigurðsson pjetur@frettabladid.is FRAMLEIÐSLUSTJÓRI: Kolbrún Ingibergsdóttir kolbrun@frettabladid.is ÚTLITSHÖNNUN: Silja Ástþórsdóttir siljaa@frettabladid.is
ÚTGÁFUFÉLAG: 365 miðlar ehf. STJÓRNARFORMAÐUR: Ingibjörg S. Pálmadóttir FORSTJÓRI OG ÚTGÁFUSTJÓRI: Ari Edwald
RITSTJÓRAR: Ólafur Þ. Stephensen olafur@frettabladid.is, Mikael Torfason mikael@frettabladid.is Fréttablaðið kemur út í 90.000
eintökum og er dreift ókeypis á heimili á höfuðborgarsvæðinu og Akureyri. Einnig er hægt að fá blaðið í völdum verslunum á
landsbyggðinni. Fréttablaðið áskilur sér rétt til að birta allt efni blaðsins í stafrænu formi og í gagnabönkum án endurgjalds.
ISSN 1670-3871
Það verður oft nokkuð háfleygt og fjarlægt,
allt talið með og á móti aðild að Evrópu-
sambandinu – fyrir utan allt ruglið og
nöldrið. Jamm, það þarf að finna leið út úr
gjaldeyris höftunum, og enginn hefur í raun
og veru bent á neina aðra en að tengjast
evrunni og taka hana svo upp. Jamm, full-
veldisdeiling bæði í EES og ESB er ekkert
áhlaupaverk, og þar má ekki rasa um ráð
fram. Sjávarútvegsmálin, landbúnaðurinn,
byggðirnar, fjármálamarkaðirnir o.s.frv.
o.s.frv. En hvað kemur þetta venjulegu fólki
við í daglegu brauðstriti og amstri – vand-
anum við að ná endum saman um næstu
mánaðamót?
Margt er auðvitað óljóst enn þá um
stöðuna eftir inngöngu okkar í Evrópu-
sambandið ef af verður. Þess vegna erum
við að semja. Og ýmislegt af kostum og
göllum við aðild kemur ekki í ljós fyrr en
á líður. Það er reynsla annarra þjóða sem
inn eru gengnar, svo sem Svía og Finna,
Eystrasalts þjóðanna, nýfrjálsu ríkjanna í
Mið- og Austur-Evrópu.
Margt er líka nokkurn veginn ljóst,
og varðar ekki síst hag fjölskyldnanna,
almennings í landinu. Með evrunni minnk-
ar allur kostnaður í viðskiptum okkar við
evrulöndin – vöruverð fer niður. Vextir
hafa verið hér alltof háir fyrir bæði fólk
og fyrirtæki. Þeir lækka með inngöngu og
evru, og líklega strax með tengingu krón-
unnar við evru. Innganga og evra mundi
slá á verðbólgu með sífelldum hækkunum
verðlags og launa. Verðtryggingin hverfur
með evrunni, enda er verðtryggingin hækja
sem hin veika króna notar til að halda sér
uppréttri.
Það rennur ekki upp paradís á jörðu dag-
inn sem við göngum í Evrópu sambandið.
Sem fyrr eru Íslendingar sinnar eigin
gæfu smiðir. Fyrir venjulegt fólk verður
hins vegar auðveldara að lifa, einfaldara
að skipuleggja, meira öryggi við rekstur
heimilis ins.
Þess vegna skiptir svo miklu máli að
klára samningana og taka til þeirra afstöðu
í þjóðaratkvæðagreiðslu. Vel má vera að
gallar við aðild vegi upp á móti þessum
kostum fyrir lífskjör venjulegs fólks –
það ákveður þjóðin. Þeir sem vilja stöðva
samningagerðina, sem er komin á lokastig
– þeir eru á hinn bóginn að útiloka þessar
kjarabætur án þess að menn hafi fengið að
athuga málið. Ekki kjósa þá frambjóðendur
í alþingiskosningunum í mánaðarlokin.
Með Evrópu á heilanum
EVRÓPUMÁL
Mörður
Árnason
alþingismaður
➜ Margt er auðvitað óljóst ennþá
um stöðuna eftir inngöngu okkar
í Evrópusambandið ef af verður.
Þessvegna erum við að semja.
Frá 189.900 kr.
á mann í tvíbýli
geegeegeeee
rð
g
ee
rð
g
eeeee
rð
g
eeeeeeee
rð
geeeeeee
rð
g
e
rð
g
e
rð
g
eeeeee
rð
ge
rð
g
e
ð
ge
rð
g
e
rð
g
e
rð
geee
rð
g
e
rð
g
e
rð
g
ee
rð
g
e
ð
ge
rð
g
e
rð
g
e
rð
g
e
rð
g
eegegegegeg
rð
gg
rð
ggggggggggggggg
rð
gg
rð
g
rð
g
rð
g
rð

rð

rð
ð rððrrrrrr
ur
b
ur
bbbbbb
ur
b
tu
r b
tu
r b
tu
r b
tu
rbrbbb
tu
r bbbbb
tu
r bbbbbbrbbb
tu
r bbbbbur
bbrbbbbbbbur
b
tu
r bbrbbbbr
tu
r
tu
r r r
tu
rrurtu
rrrr
tuuuuuututu
re
ys
t
re
ys
t
re
ys
t
re
ys
t
re
ys
t
re
ys
t
re
ys
t
re
ys
t
re
ys
t
re
ys
t
re
ys
tt
re
ys
t
re
ys
tt
re
ys
t
re
ys
t
re
ys
t
re
ys
tstst
re
ys
ttst
re
ys
t
re
ys
ttstststttt
re
ys
tststt
re
ys
tstys
tsttt
re
ys
tst
re
ys
t
ys
ttsttstststststststst
re
ysey
sssysss
re
ysysys
re
ys
re
ys
re
ys
re
ysyy
re
yeyeyeyre
yyyyyeyeyyeyyyyeyyre
yeyeyeyeyyre
y
re
yeyeyrerererererererrrrrrrrrr
án
f
án
f
án
ff
án
fn
f
á
n
f
á
n
f
án
f
á
n
f
á
n
f
án
ff
án
fffff
án
f
án
f
á
n
f
n
ffff
án
fn
ff
n
ffff
án
f
án
fff
n
f
n
ff
án
fff
án
f
án
f
án
f
n
f
nn nnn nnnn nnnn n nnnn nn n n ánnnnnnánánáánáááááááááááááááááááááááááááááááá
v
yr
irv
yr
irv
yr
irv
yr
irv
yr
irv
yr
irv
yr
irv
yr
irv
yr
irvrir
vv
yr
irv
yr
irv
yr
irv
yr
irv
yr
irv
yr
irv
yr
irvrir
v
yr
irv
yr
irvv
yr
irv
yr
irv
yr
irv
yr
irvrv
yr
irv
yr
irv
yr
irv
yr
irvi
yr
irv
yr
irv
yr
irv
yr
irv
yr
irv
yr
irv
yr
irv
yr
irvrir
v
yr
irv
yr
irv
yr
irv
yr
irv
yr
irvv
yr
irv
yr
irvrv
yr
irv
yr
ir
yr
irr
yr
ir
yr
ir
yr
irirr
yr
irrr
yr
ir
yr
iriiiiiririiriiyr
i
yr
iriyr
i
yr
i
yrrrryrryryrrryryrrrrryryryyryryyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
arararararrarrrrrrrrrarrrrarararrrrrararararararararararararaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
B
irt
m
eð
f
rir
v
yr
irv
ar
a
um
p
re
l
nt
vi
llu
r.
lu
r.
H
ei
m
s
ðiði
fe
rð
ir
ás
k
r ár á
ilj
a
sé
r r
sé
r
tt
ét
t t
iiiil
le
il
l
il
ðr
ét
ið
ré
t
ng
a
tin
ga
á
sllls
á
ss
á
s
á
u.

u.

u.

u.

kkukuuuuukíkkíkkíkí
. h.

ththhh
A
thh
A
tht
A
t
A
t
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
ð
veeeeveeee
að
v
eveve
ðð
ve
ð
veve
ð
veveveve
ð
ve
ð
ve
ð
ve
að
v
e
ð
veve
ð
ve
ð
veveveve
ð
ve
ð
v
að
vvð
vv
ð
vvv
ð
v
að
vð
vv
aðð
vv
að
v
að
v
ð
v
ð
v
ðð
vv
ð
v
ð
v
ð
v
ð
vv
ððð ð ððð ð ð ðð ððaðððaðaðaððððððaððððððððððððððððððððaðððaðððaaaaaaaa
a.....a.....aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Skógarhlí› 18 • Sími 595 1000
Akureyri • Sími 461 1099
www.heimsferdir.is
Sumar við
10.-17. júní
Fararstjóri: Una Sigurðardóttir
Gardavatnið
M
M
E
N
N
E
M
M
/
S
IA

•
N
M
57
54
3
Netverð á mann:
Kr. 189.900 á mann í tvíbýli. Kr. 197.800 á mann í einbýli.
Innifalið: Flug, skattar, gisting á 4* hóteli með hálfu fæði. Akstur til og frá flugvelli.
Íslensk fararstjórn miðað við lágmarksþáttöku 20 manns
Ekki innifalið: Hádegisverður, aðgangseyrir á söfn, tónleika og kynnisferðr
S
amfélagsverðlaun Fréttablaðsins voru veitt í áttunda sinn
í gær. Tilgangurinn með veitingu þeirra hefur frá upphafi
verið að vekja athygli á jákvæðu framlagi einstaklinga og
samtaka til samfélags okkar. Slíkt starf fær oft ekki þá
athygli sem það verðskuldar og fáir vita af því aðrir en
þeir sem njóta þess beint, þótt það gagnist samfélaginu í heild.
Undanfarin ár hafa vissulega margir hlotið Samfélagsverðlaunin
sem mega teljast þjóðþekktir fyrir störf sín en þeir eru líklega
fleiri sem unnið hafa verk sín meira eða minna í kyrrþey og fyrst
og fremst í þágu síns nærsamfélags.
Blaðið hefur viljað lyfta þess-
um góðu verkum, annars vegar
með verðlaunaveitingunni sjálfri
og hins vegar með umfjöllun um
verðlaunahafana og störf þeirra.
Verk þeirra eru ekki aðeins mikil-
væg fyrir þá sem þeirra njóta,
heldur eru þeir líka mikilvægar
fyrirmyndir sem er full ástæða
til að segja frá.
Lesendur Fréttablaðsins leika lykilhlutverk við val á verðlauna-
höfum. Í byrjun árs er auglýst eftir tilnefningum til Samfélagsverð-
launanna og bárust að þessu sinni vel á fjórða hundrað ábendingar.
Úr þeim hefur dómnefnd svo unnið og tilnefnt þrjá verðlaunahafa í
fjórum flokkum, auk þess sem valinn hefur verið heiðursverðlauna-
hafi sem hlýtur viður kenningu fyrir ævistarf. Tilnefningarnar
voru kynntar í helgarblaði Fréttablaðsins.
Í ár hlaut Sigurlaug Hermannsdóttir verðlaunin í flokknum
Hvunndagshetjan. Hún er félagsmálafrumkvöðull á Blönduósi, allt
í öllu í íþróttastarfi, söfnunum fyrir tækjum handa heilbrigðis-
stofnunum og fleira félagsstarfi. Ásamt eiginmanni sínum Hlyni
Tryggvasyni hefur hún boðið eldri borgurum á Blönduósi til
árlegrar veizlu og haft er á orði í byggðarlaginu að boðið hjá Sigur-
laugu og Hlyni jafngildi árshátíð fyrir gamla fólkið.
Í flokknum Til atlögu gegn fordómum var verkefnið Projekt
Polska verðlaunað. Að því standa ungir Pólverjar sem vinna að
eflingu félagsstarfs og bættum aðstæðum innflytjenda. Hópurinn
telur að innflytjendur beri sjálfir nokkra ábyrgð á að bæta hag
sinn. Þetta er mikilvægt starf í fjölmenningarsamfélagi, þar sem
Pólverjar eru stærsti innflytjendahópurinn á Íslandi.
Margrét Pálmadóttir kórstjóri hlaut verðlaunin í flokknum Frá
kynslóð til kynslóðar. Hún hefur af miklum krafti byggt upp kór-
starf og stuðlað að söngmennt stúlkna og kvenna. Margrét hefur
verið listrænn stjórnandi Stúlknakórs Reykjavíkur frá stofnun árið
1994 og unnið ómetanlegt starf.
Heiðursverðlaunin hlaut Óli H. Þórðarson, fyrrverandi fram-
kvæmdastjóri og formaður Umferðarráðs. Hann vann stóra sigra
í umferðaröryggismálum, meðal annars með lögleiðingu bílbelta-
notkunar og notkunar ökuljósa allan sólarhringinn. Báðar breyt-
ingar hafa án vafa bjargað mannslífum og fækkað slysum.
Loks hlaut Kaffistofa Samhjálpar aðalverðlaun Samfélags-
verðlauna Fréttablaðsins. Þar fær utangarðsfólk og aðstöðulausir
um fimmtíu þúsund ókeypis máltíðir á ári. Þetta er gífurlega mikil-
vægt starf og óhætt að segja að það sé Kaffistofunni að þakka að
enginn þarf að svelta í Reykjavík.
Verðlaunahöfunum og öðrum sem tilnefndir voru til Samfélags-
verðlaunanna er óskað til hamingju. Störf þeirra skipta miklu máli,
á mismunandi sviðum, og eru okkur öllum góð fyrirmynd.
Samfélagsverðlaun Fréttablaðsins veitt áttunda sinni:
Athygli vakin á
góðum verkum
Ólafur Þ.
Stephensen
olafur@frettabladid.is
Dr. Who?
Mikið er rætt og ritað um menntun
Sigmundar Davíðs Gunnlaugssonar
þessa dagana. Raunar hefur engu
verið bætt við þá umræðu sem
átti sér stað fyrir fjórum árum.
Sigmundur sjálfur heldur síðan lífi í
kjafta sögunum með því að leyfa ekki
hverjum sem er að skoða hvað sem er
í hans ferli. Annars virðast andstæð-
ingar Sigmundar og Framsóknar-
flokksins ofmeta þau áhrif sem
mögulegur menntunar skandall
gæti haft á fylgið. Íslendingar
hafa margsýnt að þeir láta sér
upp diktaðar gráður í léttu rúmi
liggja, sem sést kannski
best á helsta músík-
fræðingi landsins,
Dr. Gunna.
5% þröskuldurinn
Þegar jafn margir flokkar eru í
framboði og raun ber vitni verður
mönnum tíðrætt um 5%-múrinn, en
til að ná manni á þing þurfa flokk-
arnir að rjúfa hann. Litlu framboðin
svokölluðu leggja því eðlilega gríðar-
lega mikið upp úr því að komast
yfir þann múr, svo hægt sé
að hafa áhrif á landsmálin
úr sölum Alþingis næstu
fjögur árin.
2,5% þröskuldurinn
Önnur mörk eru ekki
síður mikilvæg
litlu framboð-
unum, en
þau miða
við 2,5%
atkvæða. Sá þröskuldur skilur á milli
þeirra sem fá ríkisstyrk og hinna, en
slíkt getur skipt sköpum um framtíð
flokks. Kosningabarátta er ekki ódýr
og þótt allra bragða sé leitað til að
halda kostnaði í lágmarki má reikna
með að víða verði yfirdrátturinn
ansi hár. Þeir flokkar sem ná yfir
2,5% mörkin fá styrk frá ríkinu,
geta greitt niður skuldir og hugað
að innra starfi sínu og eru þannig
betur í stakk búnir til að bjóða fram
næst, þótt þeir nái ekki inn núna.
kolbeinn@frettabladid.is