Fréttablaðið - 30.03.2015, Qupperneq 1

Í BREKKUNNI Fjöldi fólks nýtti góða veðrið og naut þess að renna sér í brekkum Bláfjalla um helgina. Stöku él slógu ekki á gleðina. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM
FRÉTTIR
MEST LESNA
DAGBLAÐ Á ÍSLANDI*
*Samkvæmt prentmiðlakönnun Capacent Gallup apríl-júní 2014
Mánudagur
14
FASTEIGNIR.IS30. MARS 201513. TBL.
Híbýli fasteignasala, Kringlunni, sími 585-8800 kynnir: Glæsilegt einbýlishús í gamla stílnum við Einarsnes í Skerjafirði.
Húsið var flutt úr Skuggahverfinu í Reykjavík í Skerjafjörð árið 2002 og hefur mikið verið endurnýjað. Á aðalhæð eru tvær samliggjandi og rúmgóðar stofur, borðstofa, eld-hús með hvítri innréttingu, gesta-salerni og þvottahús. Á efri hæð er rúmgott hjónaherbergi og tvö svefnherbergi. Snyrtilegt baðher-bergi með þakglugga. Geymsluloft er yfir efri hæðinni. Gengið niður um steyptan stiga utan við hús. Í kjallara eru tvö góð herbergi, eldhús, baðherbergi, þvottahús eða geymsla.Bílskúrnum hefur verið breytt í herbergi. Þar eru tvö herbergi og baðherbergi.
Eigendur hússins eru með rýmið i kjallaranum og útihúsinu í langtímaleigu á veturna og leigu
til ferðamanna á sumrin. Sjá nánar á palshus.is.
Endurnýjun hússins hefur verið vandlega unnin og reynt að halda sem mest í upprunalega mynd þess.
Nánari upplýsingar um eign-ina gefur Ólafur Már Ólafsson hjá fasteignasölunni Híbýli sími 585 8800.
Opið hús á morgun, 31. mars frá kl 17 til 18.
Einbýli í Skerjafirði
Gamalt hús í Skerjafirði sem var upphaflega í Skuggahverfinu í Reykjavík.
Finnbogi
Hilmarsson
lögg. fasteignasali
Bogi
Pétursson
lögg.fasteignasali
Finndu okkur
á Facebook
Suðurlandsbraut 22 | Opið mán. – fös. frá kl. 9–17 | www.heimili.is
Ásdís Írena
Sigurðardóttirskjalagerð
Gústaf Adolf Björnsson
lögg. fasteignasali
Stefán Már
Stefánsson sölufulltrúi
Guðbjörg G. Blöndal
lögg. fasteignasali
Brynjólfur
Snorrason sölufulltrúi
Karen
Sævar dóttir MBA markaðs-fræði
KJARNA - ÞVERHOLTI 2 • 270 MOSFELLSBÆ • SÍMI: 586 8080WW
Einar Páll Kjærnestedlögg. fasteignasali.einar@fastmos.is
Gerplustræti 27- 270 Mosfellsbær
Kjarrhólmi 10 - 200 Kópavogur

Bárður Tryggvason
Eigandi
Sölufulltrúi
896 5221
Ingólfur Geir Gissurarson
EigandiFramkvæmdastjóri Lögg.fasteignasali
896 5222
Heiðar Friðjónsson
Sölustjóri
Löggiltur fasteignasali B.Sc
693 3356
Vilborg Gunnarsdóttir
Viðskipta-fræðingur M.Sc Lögg.fasteignasali
891 8660
Erlendur Davíðsson Lögg. fasteignasali Forstöðumaður útibús Ólafsvík
897 0199
Margrét Sigurgeirsdóttir Skrifstofustjórimargret@valholl.is
588 4477
Eiríkur Þór Björnsson
Sölufulltrúi
846 8487
Pétur SteinarJóhannsson
Sölufulltrúi
Snæfellsnes
893 4718
Garðar Kjartansson
Sölufulltrúi
853 9779
Ellert Róbertsson
Sölufulltrúi
893 4477
Þórunn PálsdóttirVerkfræðingur MBA
Sölufulltrúi
773 6000
G. AndriGuðlaugsson
Lögfræðingur
Sölufulltrúi
662 2705
Þú hringir - við komum - það ber árangur!
Allir þurfa þak yfir höfuðið588 4477
www.valholl.is · www.nybyggingar.is
20
ára
1995 - 2015
Heimir Bergman
Sölufulltrúi
630 9000
4 SÉRBLÖÐ
Fasteignir | Páskar | Páskakrimmi |
Fólk
Sími: 512 5000
30. mars 2015
75. tölublað 15. árgangur
SKOÐUN Guðmundur Andri
Thorsson veltir því fyrir sér
hvað felst í nafni. 15
TÍMAMÓT Leikkonan Guðlaug
M. Bjarnadóttir heldur upp á
sextugsafmælið í sólinni. 16
LÍFIÐ Þriðji undanúrslita-
þáttur Ísland Got Talent fór
fram í gær. 30
SPORT Knattspyrnulands-
liðið fór í sigurför til Kas-
akstan um helgina. 26
Í ÞJÓÐMINJASAFNISýningarnar Íslenskir gullsmiðir – ný verk og Skartgripahönnun á frímerkjum standa yfir í Þjóð-
minjasafninu til 7. apríl. Tuttugu gullsmiðir sýna á
Torginu en í Tunnunni eru sýnd stækkuð frímerki
með myndum af íslenskri skartgripahönnun.
ALGENGT
Sjö af hverjum tíu konum fá einkenni sveppasýkingar á
Í starfi mínu sem hjúkrunarfræð-ingur hef ég orðið vitni að því hvað síendur teknar sýkingar geta orðið þrálátt vandamál hjá konum,“ segir Val-björg Þórðardóttir hjúkrunarfræðingur. Hún segir sýkla- og sveppalyf í sjálfu sér góð o gild en þau geti þó beinlínis viðhaldið sýkingum þar sem þau ráðist einnig á vinveittar bakteríur sem verja svæðið gegn sveppa- og bak eríusýk-ingu.
Klínískar rannsóknir sýna að „For Women“ frá OptiBac virkar beint á kyn-
færasvæði og framleiðir góða bakteríu-
flóru sem veitir vörn.
ÞRIÐJUNGUR KVENNA ER MEÐ KRÓNÍSKAR SÝKINGARSjö af hverjum tíu konum fá einkenni
sveppasýkingar á kynfærasvæði einhvern tímann á ævinni og ein af hverjum tíu finnur fyrir einkennum allt
að fjórum sinnum á ári. Um helmingur
kvenna fær þvagfærasýkingu að minnsta kosti einu sinni á ævi sinni og
30 prósent kvenn ru með króníska
sýkingu vegna sama vandamáls. Þá fær
þriðjungur kvenna þrálátar bakteríusýkingar sökum þess að sýkla-lyf virka einungis til skamms tíma.
KONUM Á BLÆÐING-UM
VIRK, ÖRUGG OG NÁTTÚRULEG LAUSN
BÆÐI SEM FORVÖRN OG MEÐFERÐ● Tekið inn sem hefðbundið fæðubótar-
efni.
● 20 ára vísindalegar sannanir að baki.
● Klínískt prófað á meira en 2.500 konum.
● Örugg, náttúruleg og áhrifarík lausn.
● „For Women“ inniheldur meðal ann-ars lactobacillus rhamnosus GR-1© og
lactobacillus reuteri RC-14. Það eru einu gerlarnir sem sannað hefur verið að komist lifandi í gegnum meltinguna að kynfærasvæði.● Allar vörur sem innihalda flórubætandi
bakteríur setjast að í þörmum og er ætlað að vinna þaðan gegn sýkingum á
kynfærasvæði. OptiBac „For Women“ kemst að kynfærasvæði á þremur til fjórum dögum, sest þar að, fjölgar sér og virkar gegn óæskilegum bakteríum.
● Til að koma í veg fyrir endurteknar sýk-
ingar eða slá á einkenni getur verið gott
að taka „For Women“ samhliða sveppa-
eða sýkl lyfjameðfe ð. ● „For Women“ frá OptiBac Probiotics er til inntöku. Mælt er með að taka tvö hylki á dag, tveimur tímum eftir að sýklalyf er tekið inn sem meðferð. Konur með endurteknar sýkingar eða krónísk einkenni geta tekið it h
HEILBRIGÐ FLÓRARARITET KYNNIR „For Women“ frá OptiBac hefur öfluga virkni gegn bakteríu-
sýkingum, þvagfærasýkingum og sveppasýkingum á kynfærasvæði kvenna.
FYRIR KONUR Valbjörg Þórðardóttir hjúkrunarfræðingur mælir með því að konur velji náttúrulegu leiðina til að los a við bakteríu- og sveppasýkingu og viðhalda betri heilsu á kynfærasvæði.
PÁSKAKRIMMI
Kynningarblað
MÁNUDAGUR 30. MARS 2015
PÁSKAR Kynningar lað
MÁNUDAGUR 30. M
ARS 2015
Landmark leiðir þig heim!
Sími 512 4900 landmark.is
Netið hjá Nova
Fyrir heimilið, bústaðinn
og fólk á ferðinni
4G box
fyrir heimilið og bústaðinn
1.890 kr. á mánuði í 12 mánuði
12.790 kr. staðgreitt
Mánaðarleg afborgun greidd með kreditkorti + 325 kr./mán.
greiðslugjald. Nánari upplýsingar á Nova.is.
Bolungarvík -3° NNA 7
Akureyri -2° NNA 12
Egilsstaðir -1° NA 8
Kirkjubæjarkl. -2° N 10
Reykjavík -1° NNV 5
BJART SYÐRA Í dag verða víða 8-15
m/s en hægari V-til. Snjókoma eða él fyrir
norðan og austan en bjartviðri S- og SV-til.
Frost 0-6 stig. 4 SAMFÉLAG „Við hálfvorkenndum
henni að þurfa að segja okkur
þetta,“ segir Erna Agnarsdóttir sem
vísað var frá fyrirtækinu Auðkenni
er hún hugðist aðstoða 17 ára dóttur
sína við að fá rafræn skilríki.
Erna og dóttir hennar, Birna
María Másdóttir, fóru tómhentar frá
Auðkenni því Erna þótti ekki full-
nægjandi forráðamaður þar sem
hún er yngra foreldri Birnu.
Að sögn Auðkennis er um að ræða
galla í kerfinu hjá þeim. „Okkur
þykir þetta afskaplega leitt og hörm-
um að mæðgurnar hafi þurft að fara
í fýluferð,“ segir í svari frá Auð-
kenni. - fbj / sjá síðu 6
Einkennilegir skilmálar:
Yngra foreldrið
ekki tekið gilt
GÁTTAÐAR Tómhentar frá Auðkenni.
FERÐAÞJÓNUSTA Fjölgun starfs-
manna innan íslenskrar ferðaþjón-
ustu verður ekki mætt með inn-
lendu vinnuafli. Fjöldi sérhæfðs
starfsfólks er í engu samræmi við
ferðamannastrauminn til landsins.
„Það er ljóst í mínum huga að ef
gestum fjölgar áfram eins og spár
segja til um, sem allt bendir til, þá
þarf að fara að flytja inn töluvert af
vinnuafli til að mæta þessu. Eins og
staðan er í dag búum við ekki yfir
nægjanlegum fjölda með færni til
að mæta fjölda gesta og tryggja
gæði þjónustu,“ segir Edward H.
Huijbens, prófessor við Háskólann
á Akureyri og sérfræðingur við
Rannsóknamiðstöð ferðamála.
Tölur Hagstofunnar sýna að
samtals fjölgaði starfandi hjá gisti-
stöðum, veitingastöðum, flutning-
um með flugi, ferðaskrifstofum,
ferðaskipuleggjendum og annarri
bókunarþjónustu úr 9.200 manns
árið 2008 upp í 11.000 árið 2012 og
14.600 árið 2014.
Vísbendingar eru um að vöxtur
ferðaþjónustunnar sé að baki nær
allri fjölgun starfandi fólks á síð-
asta ári, og skýri 2.700 af 2.800
nýjum störfum sem urðu til.
Edward segir enga stefnu fyrir-
liggjandi um menntun og stjórnun
þjónustugæða í greininni, og úr
því þurfi að bæta með hraði. Til að
mæta ferðamannastraumnum með
innlendu vinnuafli þurfi tilfærslur
milli greina, og að beina ungu fólki
í ferðamálaskóla.
- shá / sjá síðu 4
Ferðaþjónustan þarf
útlendinga til starfa
Ferðamannastraumi til Íslands verður ekki mætt öðruvísi en með erlendu vinnu-
afli. Störfum í ferðaþjónustu fjölgaði um 58,7 prósent milli áranna 2008 og 2014.
Ólga í Eyjum
Elliði Vignisson bæjarstjóri segir
Vestamannaeyjabæ ætla að kanna
lagalega stöðu sína vegna yfirtöku
Landsbankans á Sparisjóði Vest-
mannaeyja. 2
Sótt gegn Hútum Arababandalagið
samþykkti í gær að Sádi-Arabía skyldi
halda áfram loftárásum sínum í
Jemen. 4
Ekki krukka í klukkuna Icelandair
segir seinkun klukkunnar á Íslandi
leiða til aukins áhafnakostnaðar og
gerbreyta flugáætlunum. 6
Borga milljarða en eignast ekkert
Hafnarfjarðarbær greiðir milljarða
króna fyrir Áslandsskóla en eignast
ekkert í honum. Bæjarstjórinn vill við-
ræður við eiganda bygginganna. 10
Forskot í bleikjunni Forsvars-
menn Matorku segja fyrirtæki í
bleikjueldi njóta samkeppnisfor-
skots með því að hafa keypt stöðvar
á „hrakvirði“ út úr þrotabúum.
Framkvæmdastjóri
Íslandsbleikju segir
fullyrðingarnar ekki
eiga við rök að
styðjast. 10
Eins og
staðan er í
dag búum við
ekki yfir
nægjanlegum
fjölda með
færni til að
mæta fjölda gesta og
tryggja gæði þjónustu
Edward H. Huijbens, prófessor við HA
2
9
-0
3
-2
0
1
5
2
2
:2
7
F
B
0
6
4
s
_
P
0
6
4
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
6
4
s
_
P
0
4
9
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
6
4
s
_
P
0
0
1
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
6
4
s
_
P
0
1
6
K
_
N
Ý.p
1
.p
d
f
A
u
to
m
a
tio
n
P
la
te
re
m
a
k
e
: 1
4
5
0
-3
5
B
0
1
4
5
0
-3
4
7
4
1
4
5
0
-3
3
3
8
1
4
5
0
-3
1
F
C
2
8
0
X
4
0
0
1
A

F
B
0
6
4
s
C
M
Y
K