Fréttablaðið - 01.08.2015, Page 37

| ATVINNA |
SKÓGARHLÍÐ 12 105 REYKJAVÍK SÍMI 520 4700
www.hagvangur.is
Sterk tengsl í
íslensku atvinnulífi
www.hagvangur.is
LAWYER ADMINISTRATOR
Job reference: 2015/04
The EFTA Court in Luxembourg invites applications
for the position of Lawyer Administrator which will be
vacant mid-October 2015. The Lawyer Administrator
works in the Court´s Registry and reports to the Registrar.
He/she follows up the daily work on court cases both
internally and externally, coordinates the work of the
external translators/revisers, supervises the final legal
editing of judgments and other decisions, supervises all
EFTA Court publications (Court Reports, EFTA Court Texts,
Official Journal, EEA Supplement, etc), and is responsible for
procedural questions including updates on procedural
rules and other legal documents.
The appointment will be for a fixed term of three years,
renewable. The position is normally placed at grade A4,
starting at € 85.822 per annum. Depending on personal
situation and family status, additional allowances and
benefits may apply. Tax conditions are favorable.
Candidates should have the following qualifications:
• A university law degree in the national law of one of the
Member States, good knowledge of EEA/EU law.
• Proven professional experience from a national or inter-
national Court, a national or international administration,
law firm or a private undertaking.
• Strong computer literacy.
• Excellent command of written and spoken English
(the working language of the Court).
• Knowledge of one or more of the EFTA Court Member
State languages is highly desirable. Knowledge of other
EU languages is an asset.
• Excellent organisational, interpersonal and communi-
cation skills.
• Proactivity and full commitment with the ability to work
both independently and in a team in an international
environment.
Deadline for application is 23 August 2015. Candidates
are invited to fill out the application form posted on
the Court’s web site www.eftacourt.int and send it to
application@eftacourt.int. The application form should
be accompanied by a letter of motivation.
Questions regarding the post may be addressed to Bryndís
Pálmarsdóttir, at +352 421 08 335 or bryndis.palmarsdottir@
eftacourt.int or Gunnar Selvikat +352 421 08 331 or gunnar.
selvik@eftacourt.int.
TIL KYNNIS- OG NÁMSFERÐA
Um er að ræða ferðastyrki til þeirra sem vinna að sam-
starfsverkefnum sem varða tvö af löndunum þremur hið
minnsta. Hámarksstyrkur á hvern einstakling er 1.000
danskar krónur vegna ferða milli Íslands og Grænlands
annars vegar og Íslands og Færeyja hins vegar. Ekki eru
veittir styrkir vegna gistingar og uppihalds.
Sækja má um styrk til kynnis- og námsferða eftirtaldra:
Skóla
Íþróttahópa
Tónlistarhópa
Annars menningarsamstarfs
TIL VERKEFNA Í FERÐAÞJÓNUSTU
Allir sem starfa að eflingu ferðaþjónustu á milli
landanna þriggja geta sótt um styrki til samstarfs-
verkefna á eftirfarandi sviðum ferðaþjónustu:
Til sameiginlegra markaðssetningarverkefna
Til nýsköpunar- og vöruþróunarverkefna
Til þekkingarheimsókna og miðlunar
gagnkvæmrar reynslu milli ferðaþjónustuaðila
Til gæða- og umhverfismála innan
ferðaþjónustunnar
Hámarksstyrkur til verkefnis er 100 þúsund danskar
krónur, eða að hámarki 50% kostnaðaráætlunar.
Styrkir frá NATA
NATA er samstarfssamningur ferðamálaráðuneyta í Færeyjum, á Grænlandi og á Íslandi. Markmið samningsins er að auka skilvirkni í samstarfi aðila er sinna ferðamálum
í Færeyjum, á Grænlandi og á Íslandi með því að styrkja, samhæfa og tryggja framboð samvinnuverkefna aðildarlandanna á þeim sviðum ferðamála þar sem þau eiga
einkum sameiginlegra hagsmuna að gæta.
Samstarf Íslands, Grænlands og Færeyja á sviði ferðamála
Ítarlegar upplýsingar ásamt umsóknareyðublöðum á ensku og dönsku er að finna á vef NATA
www.nata.is. Frekari upplýsingar veitir Birita Johansen hjá NATA - nata@industry.fo
Lokafrestur til að skila umsókn er 1. september 2015
og mun niðurstaða stjórnar NATA liggja fyrir 8. október.
Athugið að verkefni með áætluð verklok fyrir 8. október 2015 teljast ekki styrkhæf.
Í ár leggur stjórn NATA sérstaka áherslu á umsóknir sem tengjast sjálfbærri ferðamennsku.
- með þér alla leið -
569 7000 Lágmúla 4 www.miklaborg.is
Nánari upplýsingar veitir
Jórunn Skúladóttir
löggiltur fasteignasali
sími: 845 8958
jorunn@miklaborg.is
110 millj.Verð:
Glæsileg „penthouse“ íbúð að stærð 188,5
Þakherbergi með útgengi á pall
Sjávarútsýni / Stæði í bílakjallara
Vandað efnisval og glæsileg hönnun
Lyftuhús / húsvörður / öryggismyndavélar
Penthouse íbúð
Vatnsstígur 19
- með þér alla leið -
569 7000 Lágmúla 4 www.miklaborg.is
Nánari upplýsingar veitir
Jórunn Skúladóttir
löggiltur fasteignasali
sími: 845 8958
jorunn@miklaborg.is
Leita að raðhúsi
í Staðarhverfi Grafarvogi
leitar að ...
LAUGARDAGUR 1. ágúst 2015 11
3
1
-0
7
-2
0
1
5

2
0
:4
9
F
B
0
6
4
s
_
P
0
4
4
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
6
4
s
_
P
0
3
7
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
6
4
s
_
P
0
2
1
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
6
4
s
_
P
0
2
8
K
.p
1
.p
d
f
A
u
to
m
a
ti
o
n
P
la
te
r
e
m
a
k
e
:
1
5
9
F
-0
9
E
C
1
5
9
F
-0
8
B
0
1
5
9
F
-0
7
7
4
1
5
9
F
-0
6
3
8
2
8
0
X
4
0
0
6
A

F
B
0
6
4
s
C
M
Y
K