Fréttablaðið - 17.11.2015, Blaðsíða 8

Gleraugnaverslunin þín
MJÓDDIN
Sími 587 2123
FJÖRÐUR
Sími 555 4789
SELFOSS
Sími 482 3949
Íþróttagleraugu fást hjá okkur.
Fáanleg með og án styrkleika.
RUDY
PROJECT
Frakkland François Hollande, for-
seti Frakklands, heitir því að leggja í
rúst Daesh-samtökin, sem nefna sig
Íslamskt ríki.
„Við munum nota allan mátt okkar,
innan ramma laganna, til þess að
sigrast á hryðjuverkamönnum,“ sagði
hann í ávarpi sínu á sameinuðu þingi í
gær. „Við munum uppræta hryðjuverk
þannig að Frakkland geti áfram verið
í forystu, vegna þess að franskir ríkis-
borgarar vilja geta haldið áfram að lifa
lausir við ótta.“
Hann sagði að Frakkar myndu efla
til muna hernað sinn gegn  Daesh í
Sýrlandi og Írak. Liður í því er meðal
annars að senda franska flugmóður-
skipið Charles de Gaulle á vettvang,
en stefnt er að því að skipið sigli af
stað frá Frakklandi á morgun.
Franska lögreglan fullyrðir að 27
ára gamall Belgíumaður, Abdelhamid
Abaaoud, hafi skipulagt árásirnar á
París. Hann ólst upp hverfinu Molen-
beek í Brussel, en er nú talinn vera í
Sýrlandi.
Í sama hverfi í Brussel bjó einnig
Salah Abdeslam, einn árásarmann-
anna í París og sá eini þeirra sem slapp
lifandi svo vitað sé. Lögregla leitar
hans ákaft, en hann var stöðvaður
stuttlega við landamærin á leið sinni
frá París til Belgíu eftir að árásirnar
voru gerðar. Hann var þá látinn laus
eftir stutta yfirheyrslu.
Fyrstu viðbrögð franska hersins við
árásunum á föstudagskvöld voru þau
að gera loftárásir á borgina Rakka í
Sýrlandi, en þar hefur verið höfuðvígi
Íslamska ríkisins, Daesh.
Þá segist Hollande ætla að hitta á
næstu dögum bæði Barack Obama
Bandaríkjaforseta og Vladimír Pútín
Rússlandsforseta til að ræða frekari
aðgerðir gegn Daesh.
Barack Obama Bandaríkjaforseti
hefur lýst yfir stuðningi við aðgerðir
Frakka. Hann segir þó ekki koma til
greina að senda bandaríska hermenn
til Sýrlands eða Íraks.
„Segjum svo að við myndum senda
50 þúsund hermenn til Sýrlands,“
sagði hann á leiðtogafundi 20 stærstu
iðnríkja heims í Tyrklandi. „Hvað ger-
ist þá ef gerð er hryðjuverkaárás sem á
rætur að rekja til Jemens? Sendum við
þá hermenn þangað? Eða til Líbíu?“
Í krafti laga um neyðarástand, sem
sett voru strax um helgina, hefur
franska lögreglan gert húsleit á nærri
170 stöðum víðs vegar um Frakkland.
Lögreglan hefur handtekið 23 og
104 að auki eru í stofufangelsi grun-
aðir um tengsl við hryðjuverkasam-
tök. Þá hefur lögreglan gert upptæka
tugi skotvopna í þessum aðgerðum,
ásamt tölvubúnaði og farsímum.
Hollande Frakklandsforseti hyggst
nú fá heimild þingsins til að fram-
lengja neyðarástand í landinu um
þrjá mánuði.
Fingraför eins árásarmannanna
sýna að hann hafi komið til Evrópu
snemma í síðasta mánuði með flótta-
fólki til Grikklands. Staðfesting á
þessu fékkst frá grískum yfirvöldum.
Alls létust 129 manns í árásunum
og hundruð slösuðust. Daesh-sam-
tökin hafa lýst yfir ábyrgð á verknað-
inum.
Þorbjörn Þórðarson, fréttamaður
Stöðvar tvö, er í París. Hann segir að
þrátt fyrir árásirnar virðist líf Parísar-
búa ganga sinn vanagang.
„Allir Parísarbúar sem ég hef hitt
og hef rætt við hér í borginni eru
staðráðnir í því að láta hryðjuverkin
á föstudag ekki hafa áhrif á sitt dag-
lega líf,“ segir hann, óttinn fái ekki að
taka völdin.
Þá skynjar hann að Parísarbúar
séu þó enn í sorgarferli og vita ekki
hvaða langtímaáhrif árásirnar gætu
haft á franskt samfélag. gudsteinn@
fretta bladid.is, stefanrafn@frettabladid.is
Heitir því að uppræta Íslamska ríkið
Frakkar herða árásir sínar á Daesh-samtökin í Sýrlandi og senda flugmóðurskipið Charles de Gaulle á vettvang. Frakklandsforseti heitir
því að uppræta hryðjuverk. Bandaríkjaforseti styður Frakka en segir ekki koma til greina að senda bandaríska hermenn á vettvang.
Fólk kom saman í París og víða um heim á hádegi í gær til að minnast með mínútulangri þögn þeirra sem létu lífið í árásunum
á föstudagskvöld. NordicPhotos/AFP
Skammstafanirnar ISIS, ISIL og
IS hafa allar verið notaðar um
hreyfingu herskárra íslamista, sem
hafa hreiðrað um sig í Sýrlandi, Írak
og víðar.
Allt eru þetta enskar skammstaf-
anir, sem standa fyrir The Islamic
State of Iraq and Syria (ISIS), The
Islamic State of Iraq and the Levant
(ISIL), eða bara The Islamic State (IS).
L-ið stendur þarna fyrir Levant,
sem er upphaflega franskt orð og
stundum var haft um landsvæðið
fyrir botni Miðjarðarhafs, einkum
Líbanon, Ísrael og Sýrland. S-ið
stendur fyrir Sýrland en strangt til
tekið er með arabíska orðinu Sham
átt við stærra svæði fyrir botni Mið-
jarðarhafs. Sömu skammstafanir
eru notaðar á þýsku, og standa
þá fyrir Islamischer Staat (IS),
Islamischer Staat im Irak und Syrien
(ISIS) og Islamischer Staat im Irak
und in der Levante, en á frönsku er
talað um EI (L'Etat islamique) eða
EIIL (L'Etat islamique en Irak et au
Levant.)
Á íslensku væri því eðlilegast
að nota skammstafanirnar ÍR
(Íslamska ríkið) eða ÍRÍS (Íslamska
ríkið í Írak og Sýrlandi). Sjálf notast
samtökin nú orðið bara við heitið
Íslamskt ríki (ÍR), en sleppa því að
kenna sig við Írak eða Sýrland.
Ban Ki-moon, framkvæmdastjóri
Sameinuðu þjóðanna, hefur svo
kallað þessi samtök „ó-íslamska
ó-ríkið”, enda njóta þau engan
veginn viðurkenningar sem íslömsk
hreyfing í neinum skilningi, hvað þá
að eiga minnsta tilkall til þess að
kallast ríki.
Á arabísku máli nefndu þessi
samtök sig lengi vel al-Dawla al-
Islamija fil 'Iraq wal-Sham (Íslamska
ríkið í Írak og Sýrlandi), en hafa
fyrir nokkru stytt það í al-Dawla
al-Islam ija (Íslamska ríkið).
Arabíska skammstöfunin er
Da-ish, eða Daís. Þessi arabíska
skammstöfun er víða notuð, en
þykir niðrandi vegna þess að hún
minnir á arabísk orð sem þýða
„stappa“, „kremja“ eða „skrúbba“.
Írland Einstaklingum af sama kyni
er nú leyfilegt að ganga í hjónaband
á Írlandi eftir að löggjöf þess efnis
tók gildi í gær.
Írar gengu að kjörborðinu í maí
síðastliðnum og samþykktu að gera
hjónabönd samkynja fólks lögleg.
Írland var fyrsta ríkið í heiminum til
að samþykkja löggjöf af þeim toga í
þjóðaratkvæðagreiðslu.
Enn liggur ekki fyrir hvaða par var
fyrst til að láta gefa sig saman í krafti
nýrrar löggjafar en hún felur það í sér
að írsk pör sem létu gefa sig saman
utan Írlands fá vígslu sína viður-
kennda á Írlandi.
Löggjöfin nær þó einungis til
borgaralegra vígslna en trúfélögum
er ekki skylt að gefa samkynja fólk
saman. Til að mynda börðust kaþ-
ólska kirkjan og aðrir kristnir söfn-
uðir gegn löggjöfinni í kjölfar þjóðar-
atkvæðagreiðslunnar í maí. – srs
Hjónabönd
samkynja fólks
orðin lögleg
Frá þjóðaratkvæðagreiðslunni í maí.
NordicPhotos/AFP
Íslamska ríkið og skammstafanirnar
129
létu lífið í hryðjuverkaárás-
unum í París í Frakklandi.
1 7 . n ó v e m b e r 2 0 1 5 Þ r I Ð J U d a G U r8 F r é t t I r ∙ F r é t t a b l a Ð I Ð
1
7
-1
1
-2
0
1
5

1
3
:4
1
F
B
0
3
2
s
_
P
0
3
2
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
3
2
s
_
P
0
2
5
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
3
2
s
_
P
0
0
1
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
3
2
s
_
P
0
0
8
K
.p
1
.p
d
f
A
u
to
m
a
ti
o
n
P
la
te
r
e
m
a
k
e
:
1
6
F
9
-3
A
5
8
1
6
F
9
-3
9
1
C
1
6
F
9
-3
7
E
0
1
6
F
9
-3
6
A
4
2
7
5
X
4
0
0
.0
0
1
1
A

F
B
0
3
2
s
C
M
Y
K