Dagblaðið Vísir - DV - 23.06.2009, Síða 23

þriðjudagur 23. júní 2009 23Dægradvöl
16.35 Leiðarljós
17.20 Táknmálsfréttir
17.30 Matta fóstra og ímynduðu vinirnir
hennar (48:53)
17.55 Þessir grallaraspóar (4:26)
18.00 Hrúturinn Hreinn (27:35)
18.10 Íslenski boltinn Sýnd verða mörkin úr síðustu
umferð Íslandsmótsins í fótbolta. e.
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.35 Kastljós
20.10 Skólaklíkur (6:10) Bandarísk þáttaröð um
systkinin Rusty og Casey Cartwright og fjörugt
félagslíf þeirra í háskóla. Helstu leikarar eru Jacob
Zachar, Spencer Grammer, Scott M. Foster, Jake
McDorman, Clark Duke, Dilshad Vadsaria, Paul
James og Amber Stevens.
20.55 Óvænt heimsókn (3:7) Dönsk þáttaröð.
Sjónvarpskonan og blaðamaðurinn Camilla
Ottesen heimsækir Dani í útlöndum og bregður
upp svipmynd af lífi þeirra. Hún kemur löndum
sínum líka á óvart því að hún tekur með sér
óvæntan gest að heiman.
21.25 Viðtalið - William Wallace Bogi Ágústsson
ræðir við William Wallace lávarð, einn helsta
leiðtoga Frjálslyndra demókrata á Bretlandi.
Dagskrárgerð: Karl Sigtryggsson.
22.00 Tíufréttir
22.15 Veðurfréttir
22.25 Raðmorðinginn 5 - Algleymi (2:2)
(Messiah 5 - The Rapture) Spennumynd í tveimur
hlutum sem fjallar um rannsóknarlögreglumann-
inn Joseph Walker og samstarfsfólk hans sem eiga
í höggi við snarbilaðan morðingja. Leikstjóri er
Harry Bradbeer og meðal leikenda eru Marc
Warren, Marsha Thomason, Daniel Ryan, Rory
Kinnear og Nina Sosanya. Myndin er ekki við hæfi
ungra barna.
23.20 Rebus - Hver er maðurinn? Bresk
sakamálamynd byggð á sögu eftir Ian Rankin um
John Rebus rannsóknarlögreglumann í Edinborg.
Leikstjóri er Martyn Friend og meðal leikenda eru
Ken Stott, Claire Price og Jennifer Black. Atriði í
myndinni eru ekki við hæfi barna. e.
00.30 Kastljós Endursýndur þáttur.
01.00 Dagskrárlok
næst á dagskrá
STÖÐ 2 SporT
STÖÐ 2 bíó
SjónvarpiÐ STÖÐ 2
07:00 Barnatími Stöðvar 2
08:15 Oprah
08:55 Í fínu formi
09:10 Bold and the Beautiful Forrester-
fjölskyldan heldur áfram að slá í gegn í
tískubransanum þrátt fyrir mikið mótlæti og erjur
utan sem innan fyrirtækisins.
09:30 Doctors (20:25) Ein vinsælasta sápuópera Breta
þar sem fáum við að fylgjast með daglegum
störfum starfsfólksins á Riverside-spítalanum.
Læknarnir og hjúkrunarfólkið eiga fullt í fangi með
að sinna sjúklingunum á milli þess sem þau greiða
úr eigin flækjum og sinna ástarmálunum sem að
vonum eru blómleg og eldheit.
09:55 Doctors (21:25)
10:20 Cold Case (16:23)
11:05 Gossip Girl (7:18)
11:50 Grey’s Anatomy (14:24)
12:35 Nágrannar
13:00 Hollyoaks (217:260)
13:25 Lorenzo’s Oil
15:40 Sjáðu
16:05 Barnatími Stöðvar 2
Tutenstein, Ben 10, Kalli og Lóa
17:08 Bold and the Beautiful
Forrester-fjölskyldan heldur áfram að slá í gegn í
tískubransanum þrátt fyrir mikið mótlæti og erjur
utan sem innan fyrirtækisins.
17:33 Nágrannar
Lífið í Ramsey-götu gengur sjaldnast sinn vanagang enda
eru í búar þar einkar skrautlegir og skemmtilegir.
17:58 Friends (21:24)
18:23 Veður Markaðurinn, veðuryfirlit og það helsta í
Íslandi í dag.
18:30 Fréttir Stöðvar 2 Fréttastofa Stöðvar 2 flytur
fréttir í opinni dagskrá.
18:47 Íþróttir
18:54 ísland í dag Umsjónarmenn fara yfir helstu
tíðindi dagsins úr pólitíkinni, menningunni og
mannlífinu. Ítarlegur íþróttapakki og veðurfréttir.
19:06 Veður
19:15 The Simpsons (12:25) Áttunda þáttaröðin
um Simpson-fjölskylduna óborganlegu og
hversdagsleika hennar.
19:35 Two and a Half Men (14:24) Fjórða sería
af þessum bráðskemmtilegum þáttum um
bræðurna Charlie og Alan. Charlie er eldhress
piparsveinn sem kærir sig ekki um neinar flækjur
en Alan er sjúklegur snyrtipinni sem á í stökustu
vandræðum með sjálfstraustið. (14:24)
Heimilishjálpin er búin að fá alveg nóg af Alan og
krefst þess að Charlie hendi honum út.
20:00 Notes From the Underbelly (2:10) Frá
framleiðendum Two and a Half Men og Barry
Sonnenfeld, leikstjóra Pushing Daisies þáttanna og
bíómyndanna Get Shorty, Men in Black og Adams
Family, kemur önnur þáttaröð af gamanþáttum
þar sem dregnar eru upp allar fyndnustu hliðar á
barneignum og barnauppeldi. Í fyrstu seríu
eignuðust Andrew og Lauren sitt fyrsta barn eftir
ansi skrautlega meðgöngu en nú fyrst byrjar ballið
- sjálft barnauppeldið. Og það er alls enginn
barnaleikur.
20:20 ‘Til Death (4:15) (Til dauðadags)
Brad Garrett snýr aftur í hressilegri gamanþáttaröð sem
gerði góða hluti á Stöð 2 þegar hún var fyrst sýnd á
síðasta ári. Garrett leikur sem fyrr fúlan á móti,
óþolandi nágranna sem gekk endanlega af
göflunum þegar ungt og nýgift par flutti í næsta
hús. En svo tókst með þeim hjónum ágætis
vinskapur þar sem oft og iðulega verður deginum
ljósara hversu ólíkum augum miðaldra hjón og ung
hjón sjá hjónabandið, samskipti kynjanna og
tilgang lífsins.
20:45 Bones (16:26) (Bein)
21:30 Little Britain (1:6)
22:00 Gavin and Stacey (6:6)
22:25 The Sopranos (21:26)
23:10 Auddi og Sveppi
23:50 Lie to Me (2:13) Nýstárleg og fersk
spennuþáttaröð um hóp af sérfræðingum sem öll
eru fremst í sínu fagi. Með sálfræði, atferlisfræði og
einstökum hæfileikum í að greina í andlitsdráttum
skjólstæðinga hvort þeir segi sannleikann eða séu
að ljúga, leysir The Lightman Group erfiðustu
málin fyrir Alríkislögregluna, lögfræðistofur,
fyrirtæki og einstaklinga.
00:35 Lorenzo’s Oil
02:45 Der Untergang (Downfall) (Til hinstu
stundar) Margverðlaunuð kvikmynd sem óhætt er
að fullyrða að sé sannkallað þrekvirki. Myndin
fjallar um síðustu daga Adolfs Hitlers, allt frá því að
ljóst var orðið að Þjóðverjar hefðu verið yfirbugaðir
af bandamönnum í apríl árið 1945, til hinstu
stundar mannsins sem hóf heimsstyrjöldina síðari.
Sagan er sögð frá sjónarhorni einkaritara
foringjans, Traudl Junge, sem dvaldist með honum
síðustu stundirnar í neðanjarðarbyrginu. Eftir öll
þessi ár sem liðin eru ákvað Junge nýverið að tjá
sig loksins um upplifun sína frá þessari
merkisstundu í mannkynssögunni í bók sem komið
hefur út í íslenskri þýðingu og er þessi
margrómaða kvikmynd byggð á þessum
endurminningum. Þýski leikarinn Bruno Ganz
hefur hlotið fádæma lof fyrir túlkun sína á Hitler en
myndin varð ein allra mest sótta evrópska
kvikmynd sem framleidd hefur verið og hefur
unnið til fjölda verðlauna. Hún var m.a. tilnefnd til
Óskarsverðlauna sem besta kvikmyndin á öðru
tungumáli en ensku.
05:15 ‘Til Death (4:15) (Til dauðadags) Brad Garrett
snýr aftur í hressilegri gamanþáttaröð sem gerði
góða hluti á Stöð 2 þegar hún var fyrst sýnd á
síðasta ári. Garrett leikur sem fyrr fúlan á móti,
óþolandi nágranna sem gekk endanlega af
göflunum þegar ungt og nýgift par flutti í næsta
hús. En svo tókst með þeim hjónum ágætis
vinskapur þar sem oft og iðulega verður deginum
ljósara hversu ólíkum augum miðaldra hjón og ung
hjón sjá hjónabandið, samskipti kynjanna og
tilgang lífsins.
05:40 Little Britain (1:6) (Litla Bretland) Stöð 2 rifjar
nú upp þættina sem slógu svo rækilega í gegn með
þeim félögunum Matt Lucas og David Williams og
færðu þeim heimsfrægð. Þar komumst við fyrst í
kynni við furðuverur á borð við eina hommann í
þorpinu, fúlustu afgreiðslustúlkuna sem fullyrðir
að tölvan segi alltaf nei, læðskiptingana tvo sem
eru miklar dömur og náungann í hjólastólnum -
sem þarf alls ekkert á hjólastól að halda.

08:05 Lucky You Rómantísk gamanmynd með Drew
Barrymore og Eric Bana. Myndin fjallar um Huck
Cheever sem er tilfinningaríkur fjárhættuspilari og
fer allar leiðir mögulegar til þess að fjármagna
áhugamál sitt. Þegar hann hittir hina fögru og
einlægu Billie Offer breytist líf hans til muna.
10:05 Waitress
12:00 Iron Giant Bráðskemmtileg teiknimynd fyrir
alla fjölskylduna. Hogarth Hugh er 9 ára strákur í
Maine í Bandaríkjunum sem vingast við vélmenni
utan úr geimnum. Vinátta þeirra fer mjög fyrir
brjóstið á yfirvöldum sem vilja ná í skottið á
vélmenninu. Jennifer Aniston og fleiri góðir
leikarar leggja til leikraddir.
14:00 Lucky You
16:00 Waitress
18:00 Iron Giant
20:00 Betrayed
22:05 Edison
00:00 The Da Vinci Code (Da Vinci-lykillinn)
Kvikmyndagerð vinsælustu spennusögu síðari ára
Da Vinci-lykilsins. Óskarsverðlaunaleikarinn Tom
Hanks leikur dulmálsfræðinginn Robert Langdon
sem tekur að sér að rannsaka dularfullt morð á
safnverði á Louvre-safninu, morðgáta sem reynist
svo tengjast fornri leynireglu, leitinni að hinum
heilaga gral og leyndardómnum á bak við Maríu
Magdaleanu.
02:25 Children of the Corn 6
04:00 Edison
06:00 Cake: A Wedding Story

STÖÐ 2 SporT 2
19:00 Premier League World Nýr þáttur þar sem
enska úrvalsdeildin er skoðuð frá ýmsum óvæntum
hliðum.
19:30 PL Classic Matches (Everton - Manchester
United, 1995) Hápunktarnir úr bestu og
eftirminnilegustu leikjum úrvalsdeildarinnar.
20:00 PL Classic Matches (Everton - Leeds, 1999)
Hápunktarnir úr bestu og eftirminnilegustu
leikjum úrvalsdeildarinnar.
20:30 Goals of the season (2001) Öll glæsilegustu
mörk hverrar leiktíðar Úrvalsdeildarinnar frá
upphafi til dagsins í dag.
21:30 PL Classic Matches (West Ham - Sheffield
Wed, 1999) Hápunktarnir úr bestu og
eftirminnilegustu leikjum úrvalsdeildarinnar.
22:00 PL Classic Matches (Liverpool - Newcastle,
2000) Hápunktarnir úr bestu og eftirminnilegustu
leikjum úrvalsdeildarinnar.
22:30 Enska úrvalsdeildin (Everton - Wigan)
Útsending frá leik Everton og Wigan í ensku úrvalsdeild-
inni.
07:00 Pepsi-deild karla (Breiðablik - Stjarnan)
Útsending frá leik Breiðabliks og Stjörnunnar í
Pepsi-deild karla í knattspyrnu.
14:30 US Open 2009 (US Open 2009)
17:30 Pepsi-deild karla (Breiðablik - Stjarnan)
Útsending frá leik Breiðabliks og Stjörnunnar í
Pepsi-deild karla í knattspyrnu.
19:20 Pepsimörkin (Pepsímörkin 2009) Magnaður
þáttur þar sem Magnús Gylfason og Tómas Ingi
Tómasson fara yfir alla leiki umferðinnar ásamt
íþróttafréttamönnum Stöðvar 2 Sport.
20:20 Meistaradeild Evrópu (Chelsea -
Liverpool) Útsending frá leik Chelsea og Liverpool í
Meistaradeild Evrópu.
22:00 PGA Tour 2009 - Hápunktar Sýnt frá
hápunktunum á PGA mótaröðinni í golfi.
22:55 NBA Action (NBA tilþrif) Í þessum mögnuðu
þáttum sem slógu í gegn á árum áður verða sýnd
öll bestu tilþrif vikunnar í NBA körfuboltanum.
23:20 10 Bestu (Arnór Guðjohnsen) Þriðji þátturinn af
tíu í þessari mögnuðu þáttaröð en að þessu sinni er fjallað
um Arnór Guðjohnsen og farið yfir feril hans.
Einkunn á IMDb merkt í rauðu.
06:00 Óstöðvandi tónlist
08:00 Rachael Ray (e) Spjallþáttur þar sem Rachael
Ray fær til sín góða gesti og eldar gómsæta rétti.
08:45 Óstöðvandi tónlist
17:15 Fyndnar fjölskyldumyndir (1:12) (e)
Skemmtilegur þáttur fyrir alla fjölskylduna þar
sem sýnd eru bráðfyndin myndbönd, bæði innlend
og erlend, sem kitla hláturtaugarnar og koma
öllum í gott skap. Kynnir er Jón Jósep
Snæbjörnsson, betur þekktur sem Jónsi í
hljómsveitinni Í svörtum fötum.
17:45 Rachael Ray Spjallþáttur þar sem Rachael Ray
fær til sín góða gesti og eldar gómsæta rétti.
18:30 America’s Funniest Home Videos
(38:48) (e) Bráðskemmtilegur fjölskylduþáttur
þar sem sýnd eru fyndin myndbrot sem venjulegar
fjölskyldur hafa fest á filmu.
18:55 The Game (16:22) Bandarísk gamanþátta-
röð um kærustur og eiginkonur hörkutólanna í
ameríska fótboltanum.
19:20 Family Guy (3:18) (e) Teikinmyndasería
fyrir fullorðna með kolsvörtum húmor og
drepfyndnum atriðum. Teikinmyndasería fyrir
fullorðna með kolsvörtum húmor og drepfyndnum
atriðum.
19:45 Everybody Hates Chris (4:22) (e)
Bandarísk gamansería þar sem háðfuglinn Chris
Rock gerir grín af uppvaxtarárum sínum. Chris á að
skrifa bókardóm en ákveður að stytta sér leið og
horfa á myndina í staðinn.
20:10 The Biggest Loser (22:24)
21:00 Stylista (4:9) Bandarísk raunveruleikasería frá
sömu framleiðendum og gera America´s Next Top
Model og Project Runway. Hér keppa efnilegir
stílistar um eftirsótta stöðu hjá tískutímaritinu Elle.
Keppendurnir þurfa að velja föt fyrir Anne sem er á
síðasta snúningi fyrir óvænt ferðalag. Síðan er
þeim skipt í lið sem eiga að stýra myndatöku fyrir
föt hönnuð af Tory Burch.
21:50 The Dead Zone (3:13) Bandarísk þáttaröð
sem byggð er á sögupersónum eftir Stephen King.
Johnny Smith sér framtíð þeirra sem hann snertir
og reynir að bjarga þeim sem þurfa á hjálp að
halda. Johnny verður að líta framhjá vantrausti
sínu á Stillson varaforseta til þess að reyna að forða
því að geimskutla farist.
22:40 Penn & Teller: Bullshit (10:59) Skemmti-
legur þáttur þar sem háðfuglarnir Penn & Teller
leita sannleikans. Takmark þeirra er að afhjúpa
svikahrappa og lygalaupa með öllum tiltækum
ráðum.
23:10 CSI (23:24) (e) Bandarískir þættir um störf
rannsóknardeildar lögreglunnar í Las Vegas.
00:00 Flashpoint (9:13) (e) Spennandi þáttaröð
um sérsveit lögreglunnar sem er kölluð út þegar
hættan er mest. Sérsveitin reynir að bjarga stúlku
sem var rænt en kemst fljótt að því að það eru fleiri
fórnarlömb. Það reynir á samningshæfileika Jules
þegar hún reynir að leiða málið til lykta á farsælan
hátt.
00:50 Óstöðvandi tónlist
STÖÐ 2 EXTra
Skjár Einn
20:00 Hrafnaþing í umsjón Ingva Hrafns Jónssonar.
Umræður um pólitík líðandi stundar.
21:00 Græðlingur í umsjón Guðríðar Helgadóttur
garðyrkjufræðings.
21:30 Birkir Jón Birkir Jón Jónsson
alþingismaður fjallar um það sem er efst á döfinni í
stjórnmálum líðandi stundar.
DAGSKRÁ ÍNN ER ENDURTEKIN UM HELGAR OG ALLAN SÓLARHRINGINN.
ínn
16:45 Hollyoaks (216:260)
17:15 Hollyoaks (217:260)
17:40 Ally McBeal (6:21)
18:25 Seinfeld (1:22)
18:45 Hollyoaks (216:260)
19:15 Hollyoaks (217:260)
19:40 Seinfeld (1:22)
20:15 Grey’s Anatomy (17:24)
21:00 Fréttir Stöðvar 2
21:20 Ísland í dag
21:40 Aliens in America (2:18)
22:05 So You Think You Can Dance (2:23)
23:30 So You Think You Can Dance (3:23)
(Getur þú dansað?) Stærsta danskeppni í heimi
snýr aftur fimmta sumarið í röð. Keppnin í ár
verður með svipuðu sniði og þær fyrri. Allt byrjar
þetta á prufunum sem fram fóru í fjórum borgum.
Aldrei fyrr hafa jafn margir hæfileikaríkir dansarar
skráð sig. Þessari miklu þátttöku fylgir
óhjákvæmilega að þátttakendur hafa aldrei verið
skrautlegri.
00:55 Entourage (7:12) (Viðhengi) Fjórða sería
einnar mest verðlaunuðu þáttaraðar sem
framleidd er um þessar mundir. Vincent og félagar
standa nú á krossgötum því þrátt fyrir að nokkrum
þeirra hafi orðið býsna ágengt og búnir að skapa
sér þokkalegt nafn þá neyddust þeir í lokaþætti
þriðju seríu til að flytja úr villunni góðu. En þeir
halda sínu striki og stóra tækifærið gæti verið að
banka upp á með Medallín, stórmynd hins
kostulega Ara Gold.
01:25 Sjáðu Ásgeir Kolbeins kynnir allt það heitasta í
bíóheiminum, hvaða myndir eru að koma út og
hverjar aðalstjörnurnar eru. Ómissandi þáttur fyrir
alla kvikmyndaáhugamenn.
01:55 Ally McBeal (6:21) (Changes) Enn eru
eftirmál af veislunni hjá Ally og það slitnar upp úr
sambandi Ling og Richards. Georgia ákveður að
hætta hjá fyrirtækinu og hætta ýmsu öðru í
leiðinni.
02:40 Grey’s Anatomy (17:24) (Læknalíf) Fimmta
sería þessa vinsælasta dramaþáttar í heimi.
Meredith og Derek komast að því að það að
viðhalda hinu fullkomna sambandi er mun erfiðara
en þau áttu von á. Líf læknanna ungu hefur tekið
stakkaskiptum þegar einn úr hópnum veikist
alvarlega og mörkin milli lækna og sjúklinga verða
óljós.
03:25 Fréttir Stöðvar 2
04:25 Tónlistarmyndbönd frá Nova TV
dægradVÖL
LausnIr úr síðasta bLaðI
MIðLUNGS
5
8
1
4
8
6
3
9
1
4
2
6
8
4
5
6
9
4
8
7
1
9
4
8
1
4
5
9
5
7
2
1
7
5
3
Puzzle by websudoku.com
AUðVELD
ERFIð MJöG ERFIð
4
3
5 1
2
5
9
4
7
8
1
9
3
7
6
4
1
8
4
3
6
5
5
2
4
8
3
4 9
7
6
Puzzle by websudoku.com
7
5
4
4
8
9
1
1
3
3
1
5
6
4
4
8
2
2
4
2
6
1
3
5
3
7
Puzzle by websudoku.com
2
4
1
9
3
4
8
5
9
5
6
8
9
6
7
2
9
6
6
5
8
4
1
2
8
6
3
Puzzle by websudoku.com
1 2 5 79 3sudoku
6
4
5
9
3
2
7
8
1
2
9
3
8
1
7
4
6
5
8
7
1
6
5
4
2
3
9
9
1
6
4
8
5
3
7
2
7
5
2
1
6
3
9
4
8
4
3
8
2
7
9
5
1
6
5
6
9
3
4
1
8
2
7
3
8
7
5
2
6
1
9
4
1
2
4
7
9
8
6
5
3
Puzzle by websudoku.com
4
9
1
2
3
7
8
5
6
8
6
2
4
5
9
3
1
7
5
7
3
8
1
6
2
4
9
3
1
5
6
9
2
7
8
4
7
2
6
1
4
8
5
9
3
9
8
4
3
7
5
6
2
1
6
4
7
5
8
1
9
3
2
1
5
9
7
2
3
4
6
8
2
3
8
9
6
4
1
7
5
Puzzle by websudoku.com
1
5
7
9
6
8
4
2
3
6
9
8
4
3
2
5
1
7
4
2
3
5
1
7
8
9
6
2
4
6
1
7
5
3
8
9
8
1
9
3
4
6
2
7
5
7
3
5
8
2
9
6
4
1
3
6
2
7
9
4
1
5
8
9
8
4
6
5
1
7
3
2
5
7
1
2
8
3
9
6
4
Puzzle by websudoku.com
4
6
7
8
1
2
5
9
3
2
5
3
7
4
9
1
8
6
9
8
1
3
6
5
4
7
2
5
1
8
9
7
6
2
3
4
3
2
9
4
8
1
7
6
5
6
7
4
2
5
3
9
1
8
8
9
6
5
2
7
3
4
1
7
4
2
1
3
8
6
5
9
1
3
5
6
9
4
8
2
7
Puzzle by websudoku.com
A
U
ð
V
EL
D
M
Ið
LU
N
G
S
ER
FI
ð
M
Jö
G
E
RF
Ið
krossgátan
1 2 3 1
1 7
8 9 1
1 1 12
13 1
1 1 15
16 17 1
1 21
22 1
6
1
11
1
1
20
1
4 5
10
1
14
1
18 19
23
Ótrúlegt en satt
Lausn:
Lárétt: 1 fjós, 4 jóna, 7 strók, 8 leka, 10 lurk, 12 fúa, 13 brók, 14 feit, 15 aga, 16 snar,
18 svik, 21 klúta, 22 líka, 23 alinn.
Lóðrétt: 1 föl, 2 ósk, 3 stafkarla, 4 jólafasta, 5 óku, 6 fram, 9 eirin, 11 reiði, 16 sæl, 17
akk, 19 val, 20 kæn.
Lárétt: 1 gripahús, 4
kvenmannsnafn, 7
reyksúlu, 8 drjúpa, 10
barefli, 12 feyskju, 13
buxur, 14 digur, 15
siða, 16 fljótur, 18 tál,
21 slæður, 22 einnig,
23 lengdarmál.
Lóðrétt: 1 snjóhula, 2
þrá, 3 ummrenninga,
4 aðventa, 5 keyrðu, 6
þramm, 9 friðsöm. 11
heift, 16 ánægð, 17
hag, 19 kostur, 20
klók.
MEira En 12 MiLLjÓnir jarðarBúa
LiFa Við þrÆLaHaLd í Einni Eða
annarri MYnd!
TrÚÐU EÐa Ekki!
nÝTT Orð
BÆTiST Við EnSKa
Tungu Á
98 Mínútna
FrESTi!
aLþjÓðLEgi HarTSFiELd-jaCKSOn-FLugVÖLLurinn, í aTLanTa í
BandaríKjunuM, þjÓnuSTar 85 MiLLjÓnir FarþEga Ár HVErT –
SEM Er MEira En ÖLL þÝSKa þjÓðin!