Gripla - 20.12.2005, Qupperneq 113

RECHT UND HEIL 111
uardueita. eigi gefa ne ta||ka nafnn drottíns uid hegoma. àínztu at | hallda
huern inn ví˝ dagh helgann. En vi | daga i huerri uiku skal flu uinna uerk flin.
ec|ki skalttu uinna aa ví˝ dégi. eigi son flin eigi | dotter. eigi flræll flinn ne
ambatt. allir menn | skolo fla huílld hafa. fluiat aa vi dogum gerdi gud hi|min
ok iord ok sio. ok alla fla luti er i fleim ero. enn | aa ví˝ degi huilldíz hann af
ollu uerki sinu. ok | blezadi flann *dag [Hs. gag] ok helgadí. Vegsáma flu
f|odur ok modur at flu ser langlifur a iordv | fleiri er drottin mun gefa fler gud
flín. Eigi skall|tu vega. eigi hordóm gera. eigi stela. eigi líugu|itni bera i gegn
naúngi flinum. Eigi skalttu g|írnaz hús grana flíns. eigi konu hans. eigi flr|æl
hans. Eigi ambatt hans. eigi asna. eigi ulfall|da. eigi Ìxn. ok ongan lut flann er
anar aa. Allr lÌdr heÌrdi ord guds. allir heÌrdu ok hue|llan lydr flÌt. allir sa
fiallit loganda ok R|iukanda. òu med flesum lutum uoro allir lostnir hræ|zlu.
fleir mæltu fla uid àoysen. mæl flu med | os sogdu gÌdingar. ok *munum [Hs.
imunum uer flat hafa er flu se|ger oss. En drottin mæli eigi leíngr uid flíg.
ào|Ìses suaradi. eigi skolo fler hrÃdaz. fluiat gud kom | til fless at hann reÌndi
oss. ok at hans hræzlla | ueri med oss. at uer misgerdím eigi. LÌdrín stod | firir
fialz hlidínni nidrí. àoÌses for til fluku|nnar fleirar er gud uar i. epter flui sem
hann baud || honum. fla mælti àoÌses marga luti. Gud setti. | log flau er hann
baud gÌdíngum at hallda. ok | gera alltari af stení. hann setti fla lóg míllum |
frialsborinna manna ok flÌborína. hann setti log|um uíg ok auerka. ok fiorrad.
ok um af brigdi fl|essara x bodorda. er hann hefer bodít ok baud | menn grioti
at beria til bana ef af brÌgdi. hann | baud at giallda lif firir lif. augu firir augu.
| ton firir ton. hond firir hond. fót firir fót. sár firir sár. heípt firir heípt. hann
setti log ef naun|gi gerdi naungi fiarskada. huerssu flat skÌ|lldi bæta. sva ok ef
fenadr dæi. i grofum fleim | er adrer menn hofdu gert. hann setti lóg um
fliof|nad. ok um kuikfiarbeitíngar. hann setti log ef | elldr gerdi odrum manni
skáda af hans uangeyms|lu. eda {madr} ef madr tÌndi anars mannz gríp | fleim
er honum uar ledr eda feíngín til uardueizlu. | hann setti um flat log ef madr
hefdi samrædi med | ohemilli konu. hann baud at flÌrma ut|lendum monnum
konum ok eckium ok bornum. hann ba|ud at gudí skÌlldi eigi hallmæla. ok
eigi | bolua hófdíngium guds lÌdz. hann baud | at gialda gudi tíund. ok frum-
burdi allz | ok manna. hann baud at ecki flat kuikendi skÌll|di menn eta er eigi
sæfdi menn. Alla lÌgi ba|nnadi gud. hann firir baud huerium manne at ta|ka fe
til rangra mala edr doma. hann baud || at færa eiganda huern uilltan lut edr
fenat. | 7N/u er gud hafde flessa lutí tínda firir | àoysi. fla mælti hann. Ek man
senda fler eín|gil mínn. flann er fara man firir fler ok uardueí|ta flik ok tia fler
ok leida flíg til firir buens stadar | uardueíttu hann ok heÌr raad hans. ok eigi
5ra
5rb
5va