Fréttablaðið - 16.03.2016, Blaðsíða 8

79 ára kona svipt heim-
ilishjálp
1DANMÖRK Fjölmargir Danir bjóðast nú til að þrífa án endur-
gjalds hjá 79 ára bakveikri konu.
Vegna niðurskurðar sendir sveitar-
félagið ekki lengur heimilishjálp
til hennar eins og það hefur gert
undanfarin 10 ár. Framvegis fá
aðeins blindir, lamaðir, þeir sem eru
með ellivitglöp og þeir sem búa langt
frá ættingjum heimilishjálp. Læknir
segir að konan megi ekki beygja sig
niður.
Sænsk kirkja á norskum
styrk
2NOREGUR Níutíu prósent tekna sænsku kirkjunnar í Ósló koma
frá norska ríkinu. Um er að ræða 20
milljónir norskra króna. Norsk kirkja í
Stokkhólmi fær 800 þúsund sænskar
krónur í styrk frá sænska ríkinu. Um
22 þúsund eru í söfnuði sænsku
kirkjunnar í Ósló en styrkurinn
miðast við fjöldann. Endurskoða á
reglurnar um styrki en ekki er víst
að sænska kirkjan fái minna fé í
kjölfarið.
Innfluttir hafa áhrif á
PISA-árangur
3 SVÍÞJÓÐ Aukinn fjöldi nemenda af erlendum uppruna kann
að skýra að einhverju leyti lélegri
árangur nemenda í Svíþjóð í PISA-
könnuninni. Þetta kemur fram í nýrri
skýrslu sænsku námsmatsstofnunar-
innar. Bent er á fjölgun fólks frá
löndum þar sem ekki er lögð jafn
mikil áhersla á menntun og í Svíþjóð.
Lagt er til að stuðningur við útlenda
nema verði aukinn.
norðurlöndin
1
2
3
Kíktu á úrvalið
í vefversluninni á
michelsen.is/fermingar
Laugavegi 15 - 101 Reykjavík
Sími 511 1900 - www.michelsen.is
Fossil Riley
30.800 kr.
Casio Retro
12.000 kr.
Daniel Wellington
Sheffield
Frá 23.500 kr.
Skagen Ditte
36.100 kr.
Fallegar
fermingar-
gjafir
ASA HRINGUR
9.700 kr.
ASA LOKKAR
9.800 kr.
ASA HÁLSMEN
9.700 kr.
– fyrir stelpur
Byggðamál  Rætt var um slæmt
ástand gatna á borgarstjórnarfundi
í gærkvöldi. Borgarstjóri segir við-
gerðir þegar hafnar.
Kjartan Magnússon borgar-
fulltrúi óskaði eftir myndum frá
borgarbúum af ástandi gatna
og fékk sendar hundruð mynda sem
hann varpaði á vegg á fundinum.
„Markmiðið með myndbirting-
unum var að sýna borgarfulltrúum
hvernig ástandið er um alla borg.
Ég tel að mér hafi tekist það,“ segir
Kjartan. – þv
Sýndi yfir hundrað myndir af holum
Rætt var um gatnaviðhald á borgarstjórnarfundi í gærkvöld. Ástand gatna í
borginni þykir óviðunandi. FRéttablaðið/PjetuR
1 6 . m a r s 2 0 1 6 m i ð V i K u d a g u r8 f r é t t i r ∙ f r é t t a B l a ð i ð
Skýr merki ofauð gunar í Mývatni
l Fréttablaðið sagði frá því í gær að
óhemju magn blábaktería mæld-
ist í Mývatni tvö síðastliðin sumur
sem er skýrt merki ofauðgunar
í vatninu af mannavöldum, að
sögn Árna Einarssonar, forstöðu-
manns Náttúrurannsóknastöðv-
arinnar við Mývatn. Niðurstöður
mælinga í fyrrasumar sýndu
tólffalt það magn sem talið er
óhóflega mikið í leiðbeiningum
Alþjóða heilbrigðismálastofnun-
arinnar (WHO).
l Árni telur engum vafa undirorpið
að athafnir manna hafi aukið
bakteríuvöxtinn svo óhóflega
með losun næringarefna í Mývatn
– og þar komi meðal annars til
frárennsli frá þéttbýli, áburðar-
gjöf og iðnrekstri.
umhVerfismál Mývetningar hafa
ítrekað farið þess á leit við stjórnvöld
að sveitarfélagið sé styrkt til þess að
gera úrbætur í fráveitumálum – en
án árangurs. Tilefnið eru bæði nýjar
reglur um hreinsun frárennslis og
áhyggjur manna af lífríki Mývatns
og hugsanlegt orsakasamengi við
mengun af mannavöldum.
Jón Óskar Pétursson, sveitarstjóri
Skútustaðahrepps, segir að um langt
árabil hafi Mývatn og hugsanleg
mengun af mannavöldum verið til
umræðu. Hann segir að sú hlið sem
snýr að sveitarfélaginu lúti aðal-
lega að fráveitumálum. Það hafi
verið kvöð á sveitarfélaginu frá því
að reglum var breytt um fráveitu
og gerð var krafa um ítarhreinsun
skólps. Árið 2014 fékk sveitarfélagið
skýringar frá Umhverfisstofnun um
hvað nákvæmlega væri verið að biðja
um og sagt að þetta ætti við um þétt-
býli sem teldi nokkra tugi manna.
„Þetta þýðir að ítarhreinsun skal
komið á í Reykjarhlíðarþorpi og
næsta nágrenni. Niðurstaða verk-
fræðistofunnar Eflu, sem við ráð-
færðum okkur við, var sú að kostn-
aður sveitarfélagsins við að setja upp
svona kerfi fyrir þetta 150 manna
þorp var á bilinu 250 til 325 milljónir
króna. Þá ber til þess að líta að í sveit-
arfélaginu öllu búa um 400 manns
og velta þess er um 400 milljónir.
Sveitarfélagið hefur því einfaldlega
ekki bolmagn til að gera þetta eitt og
óstutt,“ segir Jón Óskar sem telur að
skyldur ríkisins séu augljósar í ljósi
þess að í gildi séu sérlög fyrir Mývatn
og Laxá þar sem vernd svæðisins er
tíunduð nákvæmlega.
„Þess vegna höfum við hitt
umhverfisráðherra, þingmenn og
fjárlaganefnd Alþingis og óskað eftir
aðstoð við að hefja þessa vinnu við
að bæta frárennslismálin hjá okkur.
Það hefur engu skilað enn þá, en allir
aðilar hafa þó sýnt málinu skilning
og áhuga. Þetta er mál sem hið opin-
bera verður að koma að, ekki bara
vegna sérlaganna, heldur vegna
mikilvægis Mývatns fyrir Íslendinga
alla – enda viðurkennt að vatnið er
einstakt á heimsvísu og mikilvægt
í öllum skilningi, og ekki síst í sam-
hengi við ferðaþjónustuna,“ segir Jón
Óskar sem slær þó varnagla varðandi
umfjöllun um Mývatn.
Hann bendir á að nýleg rannsókn,
sem unnin var fyrir umhverfis- og
auðlindaráðuneytið, stangist á við
þær niðurstöður að ofauðgun blá-
baktería í Mývatni sé af manna
völdum.
„Ég get ekki skilið hans niðurstöðu,
með nauðsynlegum fyrirvörum,
öðruvísi en að áhrif mannsins geti
ekki verið meginskýringin í þessu
ástandi. Ég er ekki að segja að sú nið-
urstaða sé réttari en hin, en þetta er
sjónarmið sem rétt er að komi fram,“
segir Jón Óskar og vísar þar til skýrslu
Gunnars Steins Jónssonar líffræðings
frá því í fyrra.
svavar@frettabladid.is
Stjórnvöld hunsa beiðni
Mývetninga um aðstoð
Ítrekaðar umleitanir Mývetninga um aðstoð frá ríkinu vegna fráveitumála hafa engu skilað. Kostnaðurinn
nemur allt að 325 milljónum fyrir 400 manna sveitarfélag. Rætt um vernd Mývatns um langt árabil.
Mývatn er á rauðum lista umhverfisstofnunar sem krefst úrbóta á fráveitukerfi í Mývatnssveit. FRéttablaðið/vilhelM
Þess vegna höfum
við hitt umhverfis-
ráðherra, þingmenn og
fjárlaganefnd Alþingis og
óskað eftir aðstoð við að
hefja þessa vinnu við að
bæta frárennslismálin hjá
okkur. Það hefur engu skilað
enn þá.
Jón Óskar Péturs-
son, sveitarstjóri
Skútustaðahrepps
efnahagsmál Ákvörðun peninga-
stefnunefndar um vexti Seðla-
bankans verður kynnt í dag. Grein-
ingardeildir allra þriggja stóru
bankanna spá óbreyttum vöxtum.
Ársverðbólgan mældist 2,2 prósent
í febrúar. Frekari vaxtahækkun sé
ólíkleg fyrr en verðbólgan fer yfir
verðbólgumarkmið. Greiningar-
deild Arion telur að tónn nefndar-
innar verði áfram harður en vöxtum
engu að síður haldið óbreyttum. 
– jhh
Vaxtaákvörðun
tekin í dag
1
6
-0
3
-2
0
1
6

0
4
:4
1
F
B
0
4
8
s
_
P
0
4
4
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
4
8
s
_
P
0
4
1
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
4
8
s
_
P
0
0
5
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
4
8
s
_
P
0
0
8
K
.p
1
.p
d
f
A
u
to
m
a
ti
o
n
P
la
te
r
e
m
a
k
e
:
1
8
C
7
-F
E
4
0
1
8
C
7
-F
D
0
4
1
8
C
7
-F
B
C
8
1
8
C
7
-F
A
8
C
2
7
5
X
4
0
0
.0
0
1
5
A

F
B
0
4
8
s
_
1
5
_
3
_
2
0
1
6
C
M
Y
K