Ljóðormur - 01.05.1986, Síða 53

UM HÖFUNDANA:
Rói Patursson, fæddur 1947. Færeyst Ijóöskáld. Fyrstu bók sína gaf
hann út nafnlausa áriö 1969. Síðan hafa komiö frá honum tvær
Ijóöabækur, Á alfaravegi 1976 og nú síðast, Líkasum, en fyrir þá
bók hlaut Rói bókmenntaverðlaun Noröurlandaráös í ár. Hiö nafn-
lausa Ijóö, sem hér birtist eftir hann, hefur ekki komiö á prent áður.
Eugenio de Andrade. Sjá formála þýöanda, Guðbergs Bergssonar.
Tristan Tzara, fæddur áriö 1896. Tzara fæddist í Rúmeníu, en fluttist
til Frakklands árið 1919 og lést í París 1963. Sjá nánar í formála
þýöanda, Jóns Óskars.
Martin Götuskeggi, fæddur 1953. Martin er Færeyingur, en fluttist til
íslands áriö 1973. Eina Ijóðabók hefur hann gefiö út á móðurmáli
sínu og nefnist hún örindi. Áriö 1980 gaf hann út Ijóðabók á
íslensku, Sól, hjól, tungl, allt nema nema staðar. Þess utan á
hann Ijóö í safnritinu Heima í héraði.
Charles Bukowski, fæddur 1920. Hann fæddist í Þýskalandi, en fluttist
tveggja ára gamall til Bandaríkjanna. Hann hefur gefið út u.þ.b.
þrjátíu bækur, smásögur, í þaö minnsta eina skáldsögu en ekki síst
Ijóö. Þýðing einnar smásögu hans birtist nýlega í Vikunni, en þess
utan er Ljóöormi ekki kunnugt aö verk hans hafi birst á íslensku fyrr.
Leonard Cohen er fæddur áriö 1934. Hann er kanadískur gyöingur og
var sem skáld og söngvari eitt átrúnaöargoöa hinnar uppreisnar-
gjörnu 68-kynslóöar áöur hún snéri sér að tölvuvæddum lyftingum
á verðbréfamörkuðum.
51