Morgunblaðið - 31.10.2016, Qupperneq 38

38 ÚTVARP | SJÓNVARP
MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 31. OKTÓBER 2016
Þættirnir Chef’s Table sem
eru á Netflix eru einstaklega
áhugaverðir. Framleiddar
hafa verið þrjár þáttaraðir
og þar af einblínir ein þeirra
einvörðungu á Frakkland.
Í hverjum þætti er sögð
saga eins kokks. Sagan er
sögð á einstaklega grípandi
hátt og er kafað djúpt í líf
hvers matreiðslumanns og
veitingastaðar hans. Oftar
en ekki var vegurinn að
frægð og frama þessara mat-
reiðslumanna langur og
strangur. Því er lýst á næm-
an hátt hvernig þeir fundu
sína eigin rödd og fylgdu
sannfæringu sinni.
Einn sérstaklega skemmti-
legur þáttur er úr nýjustu
þáttaröðinni Chef’s Table:
France, sem kom inn á Net-
flix í septemberbyrjun.
Fyrsti þátturinn segir frá
kokkinum Alain Passard.
Hann rekur veitingastaðinn
L’Arpège í París, sem fagnar
30 ára afmæli í ár. Staðurinn
fékk þriðju Michelin-
stjörnuna árið 1996 og hefur
breyst mikið á þessum árum.
Passard fór þá leið að gera
staðinn meira og minna að
grænmetisstað og er saga
þessara breytinga mjög
áhugaverð.
Það sem þættirnir leiða
fyrst og fremst í ljós er að
þessir kokkar eru algjörir
listamenn.
Kokkar sem
eru listamenn
Ljósvakinn
Inga Rún Sigurðardóttir
Listamaður Alain Passard.
08.00 The Millers
08.21 Dr. Phil
09.02 The Biggest Loser
09.43 The Biggest Loser
10.30 Pepsi MAX tónlist
12.55 Dr. Phil
13.37 The Voice USA
14.26 Scorpion
15.09 Grandfathered
15.30 Younger
15.54 Crazy Ex-Girlfriend
16.39 The Tonight Show
17.21 The Late Late Show
18.02 Dr. Phil
18.35 Everybody Loves
Raymond
19.00 King of Queens
19.25 How I Met Y. Mother
Bandarísk gamansería um
skemmtilegan vinahóp í
New York.
19.50 Superstore Banda-
rískur gamanþáttur um
skrautlegt starfsfólk í stór-
verslun.
20.15 No Tomorrow
21.00 Hawaii Five-0 Banda-
rísk spennuþáttaröð um
sérsveit lögreglunnar á
Hawaii.
21.45 Shades of Blue
Bandarísk sakamálasería
með Jennifer Lopez og Ray
Liotta í aðalhlutverkum.
Lögreglukona neyðist til að
vinna með FBI við að koma
upp um spillta félaga sína í
lögreglunni.
22.30 The Tonight Show
Jimmy Fallon tekur á móti
góðum gestum og slær á
létta strengi.
23.10 The Late Late Show
Spjallþáttur þar sem breski
grínistinn James Corden
fær til sín góða gesti og
lætur allt flakka.
23.50 Scandal Olivia Pope
leggur allt í sölurnar til að
vernda og fegra ímynd há-
stéttarinnar í Washington.
00.35 Sex & the City Carrie
Bradshaw og vinkonur
hennar í New York. Carrie,
Samantha, Charlotte og
Miranda eru ólíkar en
tengjast órjúfanlegum
böndum.
01.00 Code Black
01.45 Mr. Robot
02.30 Hawaii Five-0
03.15 Shades of Blue
04.00 The Tonight Show
starring Jimmy Fallon
Sjónvarp Símans
ANIMAL PLANET
15.05 Big Fish Man 16.00 My
Cat From Hell 17.00 Tanked
18.00 Tigerfish: Africa’s Piranha
19.00 My Cat From Hell 20.00 I
Was Bitten: The Walker County
Incident 22.00 Weird, True &
Freaky: Real Monsters 23.00
Beasts Of The Bayou
BBC ENTERTAINMENT
15.30 QI 16.00 Tareq Taylor’s
Nordic Cookery 16.50 Police Int-
erceptors 17.35 Pointless 18.20
Top Gear 19.10 Rude (ish) Tube
20.00 QI 21.00 Top Gear 21.55
Building Cars 22.45 QI 23.15 Po-
intless
DISCOVERY CHANNEL
15.00 Treehouse Masters 16.00
Mythbusters 17.00 Wheeler Dea-
lers 18.00 Fast N’ Loud 21.00
Sacred Steel Bikes 22.00 Gold
Rush 23.00 Mythbusters
EUROSPORT
15.00 Figure Skating 17.05
Snooker 19.00 Cycling 20.00
Major League Soccer 20.30 Fifa
Football 21.00 Watts 21.15
Horse Excellence 21.30 Equestri-
anism 22.30 Snooker 23.30
Cycling
MGM MOVIE CHANNEL
15.25 Audrey Rose 17.15 Halt
and Catch Fire 18.50 Bram Sto-
ker’s Dracula 20.55 Altar 22.30
The Woods
NATIONAL GEOGRAPHIC
15.24 Surviving The Serengeti
16.15 Highway Thru Hell 17.10
Ice Road Rescue 17.48 World’s
Deadliest 18.05 Ultimate Airport
Dubai 18.37 Fatal Attraction
19.26 World’s Weirdest Animal
Faces 20.00 Air Crash Inve-
stigation 20.15 World’s Deadliest
21.03 Surviving The Serengeti
21.52 World’s Deadliest 22.41
World’s Weirdest Animal Faces
23.00 Lawless Island 23.30
World’s Deadliest 23.55 Ice Road
Rescue
ARD
15.10 Sturm der Liebe 16.00 Ta-
gesschau 16.15 Brisant 17.00
Quizduell 17.50 Morden im Nor-
den 19.00 Tagesschau 19.15 Der
Geld-Check 20.00 Hart aber fair
21.15 Tagesthemen 21.45 Die
Story im Ersten: Faktor Mensc-
hlichkeit 22.30 Arbeit war das
halbe Leben 23.30 Nachtmagaz-
in 23.50 Tatort
DR1
15.10 Bergerac: Ukendt størrelse
16.00 Landsbyhospitalet 17.00
Under Hammeren 17.30 TV AV-
ISEN med Sporten 18.05 Af-
tenshowet 19.00 Mig og Klassen
19.45 Mød Amerika 20.30 TV AV-
ISEN 20.55 Horisont 21.30 Vera:
Regimentet 23.00 Bedrag II
DR2
15.20 Smag på Californien
16.00 DR2 Dagen 17.30 Præsi-
dent Reagan 18.25 Alternativ be-
handling – Smertefri uden piller
19.05 Lov og orden i USA 19.45
Indefra – med Anders Agger
20.30 Anja og heksebørnene
21.00 Død over Downs 21.30
Deadline 22.15 7 døgn med
Trump og Clinton 23.00 Blodsø-
stre
NRK1
14.10 Folk: Spøkelset i Salt-
straumen 14.40 Byttelåne liv:
Selda Ekiz og Karen-Marie Ell-
efsen 15.00 NRK nyheter 15.15
Rundlurt – UK 16.00 NRK nyheter
16.15 Ut i nærturen 16.30 Odda-
sat – nyheter på samisk 17.00
Med somletog i Afrika 17.45 Dist-
riktsnyheter Østlandssendingen
18.00 Dagsrevyen 18.45 Solgt!
19.15 Alt for dyra 20.00 Dagsre-
vyen 21 20.30 Bedrag 21.30 P3
Dokumentar: Skyldig, jeg? 22.00
Kveldsnytt 22.15 Mr. Whichers
mistanker 23.50 Den røde drage
NRK2
14.15 Midt i naturen: Costa Rica
15.15 Med hjartet på rette sta-
den 16.00 Derrick 17.00 Dags-
nytt atten 18.05 Eventyrjenter
18.45 Studio Sápmi 19.15 Viten:
Traumer kan arves 19.25 Urix
19.55 Presidentvalget: Clinton
mot Trump 21.50 I hodet på et
dyr 22.40 Urix 23.10 President-
valget: Clinton mot Trump
SVT1
13.30 Gudstjänst från Lunds
domkyrka med påve Franciskus
15.15 Boogaloo och Graham
15.30 Ut i naturen 16.00 Vem vet
mest? 16.30 Sverige idag 17.30
Lokala nyheter 17.45 Fråga dokt-
orn 18.30 Rapport 19.00 Sveri-
ges bästa hemtjänst 20.00 Tjock-
are än vatten 20.45 Naken 21.15
Billions 22.25 Midnattssol 23.20
Franciskus – en påve som berör
SVT2
15.15 Gudstjänst 16.00 Full
storm 16.30 Oddasat 16.45 Uut-
iset 17.00 Inför gudstjänst från
Lunds domkyrka med påve Franc-
iskus 17.15 Gudstjänst från
Lunds domkyrka med påve Franc-
iskus 19.00 Vetenskapens värld
20.00 Aktuellt 21.00 Sportnytt
21.20 Vem vet mest? 21.50 Dox:
Shadow world 23.20 Agenda
RÚV
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2
Bíóstöðin
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
N4
16.50 Alþingiskosningar.
Leiðtogaumræður (e)
17.20 Landinn Þáttur um
lífið í landinu. Landinn fer
um landið og hittir venju-
legt fólk sem er að gera
áhugaverða og skemmti-
lega hluti. (e)
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 KrakkaRÚV
18.01 Hvolpasveitin
18.24 Unnar og vinur
18.50 Krakkafréttir
19.00 Fréttir
19.25 Íþróttir
19.30 Veður
19.35 Kastljós Beittur,
fréttatengdur þáttur um
málefni líðandi stundar,
menningu og dægurmál
hvers konar.
20.05 Martin Clunes og
ljónið Mugie (Martin Clu-
nes and A Lion Called Mu-
gie) Náttúrulífsþáttur þar
sem leikarinn Martin Clu-
nes ásamt föruneyti ferðast
til Kenía í von um að bjarga
nærri útdauðum ljónum á
svæðinu.
20.55 Bannorðið (The A
Word) Þegar fimm ára
gamall sonur Hughes
hjónanna greinist með ein-
hverfu er eins og fótunum
sé kippt undan fjölskyld-
unni, róðurinn þyngist en
þau reyna allt hvað þau
geta til að hafa fjölskyldu-
lífið eins venjulegt og hægt
er.
22.00 Tíufréttir
22.15 Veðurfréttir
22.20 Frumherjar sjón-
varpsins – Gamanþættir
(Pioneers of Television)
Heimildarþáttaröð um
sjónvarpsútsendingar og
sjónvarpsþætti sem settu
svip sinn á tíðaranda ým-
issa tímabila. Gamanþættir
hafa löngum skipað stóran
sess í dagskrá sjónvarpsins.
23.15 Erfingjarnir (Arvin-
gerne II) Dönsk þáttaröð
um systkini sem þurfa að
snúa bökum saman við
rekstur ættaróðalsins.
Reksturinn reynist snúinn
því systkinin eru ólík og
hvert um sig er með mörg
járn í eldinum. (e)
00.10 Kastljós (e)
00.35 Dagskrárlok
07.00 Simpson-fjölskyldan
07.25 Tommi og Jenni
07.45 2 Broke Girls
08.10 The Middle
08.35 Ellen
09.15 B. and the Beautiful
09.40 Doctors
10.20 Who Do You Think
You Are
11.00 Sullivan & Son
11.25 Eldh. hans Eyþórs
11.50 My Dream Home
12.35 Nágrannar
13.00 Britain’s Got Talent
15.00 Falcon Crest
15.50 Tommi og Jenni
16.10 The Big Bang Theory
16.30 Simpson-fjölskyldan
16.57 B. and the Beautiful
17.20 Nágrannar
17.45 Ellen
18.30 Fréttir
18.55 Íþróttir
19.05 Fréttir
19.20 Grand Designs
20.10 Gulli byggir
20.40 The Night Shift
Þriðja þáttaröð þessara
spennandi læknaþátta sem
gerist á bráðamóttökunni í
San Antonio.
21.25 Westworld
22.25 Quarry
23.45 Major Crimes
00.30 The Path
01.15 Underground
02.00 True Story
03.35 The Class of ’92
05.35 Mysteries of Laura
11.50/16.55 Eragon
13.35/18.40 Night At The
Museum: S. Of The Tomb
15.15/20.20 Teenage Mut-
ant Ninja Turtles
22.00/02.55 Dracula Unt.
23.35 The Conjuring
01.25 Ouija
18.00 Hvað segja bændur?
Við heimsækjum bændur
úr ólíkum greinum..
18.30 Auðæfi hafsins Þætt-
ir um auðæfin í hafinu við
Ísland.
19.00 Hvað segja bændur?
19.30 Auðæfi hafsins
20.00 Að vestan Hlédís
Sveinsdóttir ferðast um
Vesturland
Endurt. allan sólarhringinn.
07.00 Barnaefni
15.25 Gulla og grænj.
15.37 Stóri og litli
15.49 Hvellur keppnisbíll
16.00 Zigby
16.10 Ævintýraferðin
16.25 Skógardýrið Húgó
16.47 Mæja býfluga
17.00 Dóra könnuður
17.24 Mörg. frá Madag.
17.47 Doddi og Eyrnastór
18.00 Áfram Diego, áfram!
18.24 Svampur Sveinsson
18.49 Lalli
18.55 Rasmus Klumpur
07.00 Everton – West Ham
08.40 Bengals – Redskins
11.05 Falcons – Packers
13.30 South. – Chelsea
15.10 Stjarnan – Keflavík
16.50 Körfuboltakvöld
18.25 Md Evrópu – fréttir
18.50 Footb. League Show
19.20 Spænsku mörkin
19.50 Stoke – Swansea
22.00 Messan
23.30 Md. Evrópu – frétt
23.55 Footb. League Show
00.25 Spænsku mörkin
00.55 Messan
08.30 S.and – Arsenal
10.10 Raptors – Cavaliers
12.05 Barcel. – Granada
13.45 Alavés – R. Madrid
15.25 B. Dortm. – Schalke
17.05 Skallagrímur – ÍR
18.45 Formúla 1 Keppni
21.05 Cr. Palace – L.pool
22.45 WBA – Man. City
06.45 Morgunbæn og orð dagsins.
Séra Bjarni Þór Bjarnason flytur.
06.50 Morgunvaktin.
07.00 Fréttir.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Morgunverður meistaranna.
Ráðlagður dagskammtur af músík.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Stefnumót.
09.45 Morgunleikfimi.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Flugur. Dægurflugur og söngv-
ar frá ýmsum tímum.
11.00 Fréttir.
11.03 Mannlegi þátturinn. Um litróf
mannlífsins.
12.00 Fréttir.
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir.
12.55 Samfélagið. Upplýst og gagn-
rýnin umræða um samfélagsmál.
14.00 Fréttir.
14.03 Meistaraverk Mozarts. Árni
Heimir Ingólfsson kynnir valin verk
.15.00 Fréttir.
15.03 Aldraður lingvafónn. Sagt er
frá íslenskum lingvafóni, spiluð
dæmi af honum (e)
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Víðsjá. Þáttur fyrir áhugafólk
um listir og menningu.
17.00 Fréttir.
17.03 Lestin. Þáttur um dægurmál
og menningu á breiðum grunni.
18.00 Spegillinn.
18.30 Inn í heim tónlistarinnar.
Þættir fyrir börn og fjölskyldur þar
sem Margrét Kristín Blöndal út-
skýrir fyrirbæri úr heimi tónlistar-
innar þannig að allir skilja.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Endurómur úr Evrópu.
20.35 Mannlegi þátturinn. (e)
21.30 Kvöldsagan: Ilíonskviða. Er-
lingur Gíslason leikari les þýðingu
Sveinbjarnar Egilssonar.
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Samfélagið. (e)
23.05 Lestin. (e)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
Krakkastöðin
Erlendar stöðvar
Omega
15.00 Samverustund
16.00 Á g. með Jesú
17.00 Fíladelfía
18.00 Máttarstundin
21.30 Joel Osteen
22.00 Fíladelfía
23.00 Glob. Answers
23.30 Maríusystur
19.00 Joni og vinir
19.30 Joyce Meyer
20.00 kv. frá Kanada
21.00 S. of t. L. Way
17.25 Mike and Molly
17.45 The League
18.05 New Girl
18.30 Modern Family
18.50 Fóstbræður
19.25 Ástríður
19.55 Great Halloween
Fright Night
20.40 Who Do You Think
You Are?
21.45 The Vampire Diaries
22.30 Banshee
23.20 Klovn
23.50 Last Man on Earth
00.10 The Americans
01.00 The Mentalist
Stöð 3