Vinnumarkaður - 15.12.2002, Blaðsíða 42

40
Starfandi fólk
Mynd 2.5 Meðalfjöldi vinnustunda í viðmiðunarviku 1991-2002
Figure 2.5 Average actual hours of work 1991-2002
Klst. hours
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
Karlar
Males
Konur
Females
Yfirlit 2.1 Hlutfall launþega í vaktavinnu og nætur- og helgarvinnu eftir aldri 2002
Summary 2.1 Percentage of employees working shifts, nights and weekends by age groups 2002
Hlutfall af launþegum Alls Total 16-24 ára years 25-54 ára years 55-74 ára years Percentage of employees
Karlar og konur Males and females
Vaktavinna 20,9 35,7 17,4 19,6 Shift work
Nætur- og helgarvinna 24,3 40,9 21,1 18,7 Night and weekend work
Karlar Males
Vaktavinna 21,7 32,1 19,0 21,4 Shift work
Nætur- og helgarvinna 27,7 39,2 25,8 22,8 Night and weekend work
Konur Females
Vaktavinna 20,2 39,1 15,8 18,0 Shift work
Nætur- og helgarvinna 21,0 42,5 16,7 15,1 Night and weekend work
Nokkur munur er á körlum og konum hvað varðar hvenær
dags eða viku unnið er. Karlar vinna fremur en konur
óhefðbundin vinnutíma. Árið 2002 unnu 70% kvenna sína
vinnu eingöngu virka daga á dagvinnutíma samanborið við
64,4% karla. Algengara er að karlar vinni um helgar og á
kvöldin en konur.
There is some difference between men and women as to
when they work in the day or night and during the week.
Men are more likely than women to work outside the
traditional daytime hours. In 2002, 70% of women worked
exclusively during regular daytime hours on weekdays, in
contrast to 64.4% of men. Men are more likely than women
to work on weekends and evenings.