Fréttablaðið - 23.12.2020, Blaðsíða 10

Frá degi til dags
Halldór
ÚTGÁFUFÉLAG: Torg ehf. STJÓRNARFORMAÐUR: Helgi Magnússon FORSTJÓRI OG ÚTGEFANDI: Björn Víglundsson RITSTJÓRI: Jón Þórisson jon@frettabladid.is, FRÉTTASTJÓRAR: Aðalheiður Ámundadóttir adalheidur@frettabladid.is
Ari Brynjólfsson arib@frettabladid.is, Garðar Örn Úlfarsson gar@frettabladid.is MARKAÐURINN: Hörður Ægisson hordur@frettabladid.is
Fréttablaðið kemur út í 80.000 eintökum og er dreift ókeypis á heimili á höfuðborgarsvæðinu og Akureyri. Einnig er hægt að fá blaðið í völdum verslun um á landsbyggðinni. Fréttablaðið áskilur sér rétt til að birta allt efni blaðsins í stafrænu formi og í
gagnabönkum án endurgjalds. ISSN 1670-3871 FRÉTTABLAÐIÐ Kalkofnsvegur 2, 101 Reykjavík Sími: 550 5000, ritstjorn@frettabladid.is HELGARBLAÐ: Björk Eiðsdóttir bjork@frettabladid.is MENNING: Kolbrún Bergþórsdóttir kolbrunb@frettabladid.is
LJÓSMYNDIR: Anton Brink anton@frettabladid.is FRAMLEIÐSLUSTJÓRI: Sæmundur Freyr Árnason sfa@frettabladid.is

Bærinn
ilmar af von
– eða jafnvel
kröfu – um
að faraldur-
inn gufi upp
með þessu
ömurlega
ári.

Fjárhagsá-
ætlunin ber
því vott um
ábyrga
fjármála-
stjórnun og
mikinn
sóknarhug;
íbúum og
hafnfirsku
samfélagi til
heilla.
Aðalheiður
Ámundadóttir
adalheidur @frettabladid.is
SENSITIVE
heitir núna
PEAUX
SENSIBLES
Nýjar umbúðir
– sama góða
varan
Árið 2020 hefur verið krefjandi í öllum skilningi þess orðs, en fréttir af bóluefni gegn COVID-19 gefa okkur tilefni til bjartsýni. Líkt og önnur
sveitarfélög höfum við hjá Hafnarfjarðarbæ þurft
að bregðast við þeim efnahagslegu og samfélagslegu
áhrifum sem veirufaraldurinn hefur haft á fólk og sam-
félag. Rauði þráðurinn í allri þeirri vinnu hefur verið að
lágmarka áhrifin á íbúa með því að verja þjónustuna og
reksturinn.
Við höfum brugðist við áhrifum veirufaraldursins
með mjög markvissum, blönduðum aðgerðum: hag-
ræðingu, hóflegri lántöku og eignasölu. Efnahagsleg
áhrif veirufaraldursins eru lægri útsvarstekjur og ýmiss
kostnaðarauki vegna samfélagslegra áhrifa faraldurs-
ins. Þar má nefna aukin útgjöld vegna fjárhagsaðstoðar,
auk þess sem blikur eru á lofti hvað varðar barnavernd,
heimilisofbeldi og almennt aukið álag á fjölskyldur og
einstaklinga.
Við höfum talað fyrir fjölskylduvænum áherslum og
að létta íbúum og fyrirtækjum almennt róðurinn. Það
hefur verið gert á kjörtímabilinu, m.a. með auknum
systkinaafslætti og nýjum á ýmsum gjöldum, hækkun
frístundastyrks, óbreyttri útsvarsprósentu og lækkun
fasteignaskatts á atvinnuhúsnæði úr 1,57 í 1,4. Allt
heldur þetta sér í fjárhagsáætlun næsta árs. Þessar
aðgerðir hafa gefið okkur betra samfélag, aukið ráð-
stöfunartekjur heimila og skapað fyrirtækjum traust og
öruggt umhverfi. Á sama tíma erum við að skapa farveg
til þess að sækja fram svo fljótt sem verða má. Blásið
verður til sóknar í uppbyggingu og nema fjárheimildir
til fjárfestinga samtals 4.283 milljónum króna sem er
aukning um milljarð frá fyrra ári.
Þrátt fyrir að fjárhagsáætlun 2021 geri ráð fyrir tapi er
lánsfjárþörf í lágmarki. Gert er ráð fyrir 1.750 milljón-
um króna í lántökur á árinu en að afborganir lána nemi
alls 2.030 milljónum króna, eða tæplega 280 milljónum
króna umfram áætlaðar lántökur. Fjárhagsáætlunin ber
því vott um ábyrga fjármálastjórnun og mikinn sóknar-
hug; íbúum og hafnfirsku samfélagi til heilla.
Að lokum óska ég starfsfólki Hafnarfjarðarbæjar og
Hafnfirðingum öllum gleðilegrar jólahátíðar og far-
sældar á nýju ári.
Sókn er besta vörnin
Ágúst Bjarni
Garðarsson
formaður
bæjarráðs
Hafnarfjarðar
Sparnaðurinn
Fram hefur komið að Ríkisút-
varpið hefur þurft að grípa
til sparnaðaraðgerða. Gísli
Marteinn hættur með Morgun-
kaffið, Lestin hætt að bruna
og nokkrir aldargamlir þættir
um Hercule Poirot eru komnir
í sýningu í sextugasta sinn. Er
það borðleggjandi að Stöð 2
láni Miss Marple til að rann-
saka málið. Eitt af auðkennum
útvarpsins er klukkuslátturinn
stundvíslega klukkan sjö á
hverjum morgni. Sumir, sem á
annað borð eru vaknaðir, gera
sér það að leik að telja klukku-
slögin bara svona til að tékka
hvort allt sé með felldu. Það er
léttir að á hverjum morgni sé
staðfest að niðurskurðurinn
hafi ekki náð til klukkusláttar-
ins – ekki enn í það minnsta.
Gemlingur
Kringvarpið í Færeyjum hefur
f lett ofan af kjöthneyksli. Þar
í landi var til sölu lambakjöt
úr Skagafirði sem sagt var af
nýslátruðu. Eftir að miðanum
var f lett af kom annar og eldri
í ljós þar sem fram kom að
kjötið væri úr slátrun í fyrra.
Það hafði verið selt til Spánar
og þaðan til Færeyja með
endurmerkingum. Af þessu má
ráða tvennt. Annars vegar að
íslenskt lambakjöt er sígilt. Og
svo hitt að augljóst er að fé býr
við rýmra ferðafrelsi en fólk um
þessar mundir, jafnvel fé sem
búið er að slátra.
Sjaldan hefur áramóta verið beðið með jafn-mikilli óþreyju og nú. Fólk getur bókstaf-lega ekki beðið eftir að losna við árið 2020. Bærinn ilmar af von – eða jafnvel kröfu – um að faraldurinn gufi upp með þessu ömurlega ári. Þetta er alveg orðið gott.
Íslensk stjórnvöld hafa lært á faraldrinum hve verð-
mætt það er að stýra landi upplýstrar þjóðar. Það var
mikil gæfa fyrir land og þjóð í vor þegar ráðherrar viku
af sviðinu og létu þríeykinu að mestu eftir að upplýsa
okkur um gang faraldursins frá degi til dags. Það dugði
lengi framan af. En því miður er heilmikið eftir, þó
almenningur virðist á einhverjum tímapunkti hafa
gefist upp á að reyna að hlusta eftir vísbendingum
frá þríeykinu og heilbrigðisyfirvöldum um stöðu og
horfur og lagt í stað þess traust sitt á eigin óskhyggju.
Þreytan tók að síga í og forsvarsmenn fyrirtækja, hag-
hafar og álitsgjafar úr ýmsum áttum fóru að kalla eftir
pólitískri ábyrgð á aðgerðum.
Eftir hófstilltar væntingar í fyrstu bylgju faraldurs-
ins, komst umræða um bóluefni aftur á verulegt skrið í
haust. Þá er eins og upplýsingagjöf til almennings hafi
farið gjörsamlega í skrúfuna. Fáir henda reiður á hvað
er í vændum, hvenær við getum búist við að venjulegt
fólk sem ekki tilheyrir neinum forgangshópum verði
bólusett, hvenær við megum búast við því að sam-
félagið komist í eðlilegar skorður, hvort næsta sumar
verði 2020 II.
Þetta kann auðvitað að skýrast af mörgu. Yfirlýs-
ingagleði sem þarf að tóna niður síðar, raunverulegri
óvissu um samninga, „markaðsleyfi“ og afhendingu
bóluefna og að lokum óreiðu upplýsinga sem þegar
hafa komið fram. Þegar upplýsingar um svona mikil-
vægt mál eru á reiki fara samsæriskenningar á flug,
sem auka enn á óreiðuna.
Lærdómar sem stjórnmálamenn geta dregið um
upplýsingagjöf til almennings á þessum skrítnu
tímum eru ótalmargir.
Víðir yfirlögregluþjónn hefur fúslega viðurkennt
mistök og beðist afsökunar þegar honum hefur þótt
þörf á. Þórólfur sóttvarnalæknir hefur verið óhræddur
við að viðurkenna að hann viti ekki allt. Hann hefur
heldur ekki hikað við að senda frá sér leiðréttingu hafi
fyrri yfirlýsingar hans reynst rangar eða ónákvæmar.
Þetta hjálpar okkur hinum að henda reiður á og treysta
þeim upplýsingum sem liggja fyrir hverju sinni.
Stjórnmálafólkið gerir minna af að leiðrétta rang-
færslur og skýra ónákvæmar upplýsingar. Þau veita
í staðinn nýjar upplýsingar sem stangast á við þær
fyrri. Þeim er auðvitað nokkur vorkunn, enda að fást
við gríðarlega flókin úrlausnarefni sem þau hafa ekki
nema að takmörkuðu leyti vald yfir sjálf og enn tak-
markaðri reynslu.
Sýnið auðmýkt, bæði gagnvart óvissunni og mis-
tökum sem gerð hafa verið. Það virðist alltaf koma á
óvart hve vel við tökum því í raun þegar fólk, ekki síst
fólk í valdastöðum, viðurkennir mistök. Forðist svör
og yfirlýsingar sem valdið geta meiri upplýsingaóreiðu
og treystið okkur fyrir réttum upplýsingum, jafnvel
þó erfitt verði að kyngja því að þetta annus horribilis
verði annus horribilis duo.
Áramót síðar
2 3 . D E S E M B E R 2 0 2 0 M I Ð V I K U D A G U R10 S K O Ð U N ∙ F R É T T A B L A Ð I Ð
SKOÐUN