Studia Islandica - 01.06.1956, Page 14

12
LAXDŒLA SAGA
EPIC PART DIRECT SPEECH
____A_____________ _____________A_______
w m 1 £ p 03 W ►3 * H * w Ej £ & m s 1 p i isl 1 Í
o 0. a> 0. m pu fu s w 0, to o. ta ft b. ft. W
21. 121 20.4 8.8 74 85 34 29.4 9.2 15 55
40. 161 17.3 9.8 54 69 53 25.9 9.1 22 77
41. 28 28.8 10.8 29 18 10 35.8 10.9 4 19
43. 45 19.3 8.8 22 21 35 23.4 9.6 7 43
47. 65 17.5 9.5 24 31 23 27.3 10.6 6 30
48. 31 19.4 9.7 13 18 18 26.7 11.2 12 23
61. 16 16.3 10.4 1 8 30 23.8 10.3 3 36
68. 37 15.1 10,- 7 12 23 24.7 10.3 7 25
69. 38 16.4 9.2 12 18 17 18.6 9.9 2 13
70. 66 17.3 10.- 23 25 20 22.5 8.4 2 32
71. 33 21.6 9.4 14 29 22 28.1 13.2 6 19
75. 40 20.- 9.3 22 24 30 22,- 9,- 8 35
76. 58 16.6 9.4 19 26 11 18.4 8.8 4 8
77. 23 21.4 10.7 10 13 —
762 324 397 326 98 415
NJÁLS SAGA
EPIC PART
f m § i H
s i - ss aostó >< H H m cu cu 2 £
12. 49 19.3 8.- 49 20
30. 63 16.3 7.2 55 24
33. 40 17.4 7.8 23 26
36. 52 15.1 7.8 32 17
37. 38 12.8 7.3 15 14
38. 42 14,- 7.1 24 16
39. 21 19.- 9.8 17 3
41. 37 16.3 8.6 16 17
42. 16 15.8 9.7 7 3
43. 8 15.3 7.6 5 3
44. 36 16.1 8.2 21 14
45. 48 19.2 8.6 38 21
75. 36 20.8 9.6 23 19
489 325 197
DIRECT SPEECH
*
m 1 i H i
M 0. H 10 B. >HÍ 00 0. o, 2 W
36 18.3 9.- 14 23
22 17.5 7.7 11 17
22 14.1 7.1 7 15
45 16.3 8.- 19 28
33 16.4 8.6 9 20
34 15.2 8.1 10 20
12 13.- 6.2 5 8
26 18.3 9.- 11 16
16 14.- 7.2 3 12
24 16.4 8.4 9 14
45 15.2 8.2 13 25
21 15.1 9.1 8 6
18 25,- 8.2 14 25
354 143 239