Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1962, Blaðsíða 249
61
þeim manni feck Bárdr brefit í hendr, ok er sva sagt, at Arnór kemrLbs. 355
ut til Islands um ha'stit, ok færir Oddi brefit. Oddr verdr gladr vit,
3 ok býr nu skip siT um vorit eptir, ok lætr í haf. Honom fórz vel, ok
tekr England aLskamt fra Jórvik, finnr hann menn at máli, ok spyr
tídenda. þeir segia gódann frid í landi, en kongr er nu at veitslo her
6 í bænom. Litlo sídar róa tveir menn á steindom npckva at kæpskipino,
sá var annar mikiL vexti ok þrifligr; þar þeckir Oddr Heming, ok
fagnar hver ðdrom sem best, ok talaz vid um hríd; þackar Hem(ingr)
9 Oddi ágæta vel lidveitslo, | ok afhendir honom dúkinn, einnig i86r
greiddi hann vel af hendi fiárhlut þann, er hann heitit hafdi Sancto
Stephano. Oddr keypti med því fe kluckur fagrar ok kirkiovid,
12 dvaldiz Oddr þann vetr á Englandi, ok vardi fe síno fyrir klædi gód,
hveiti ok hunáng ok adra enska vpro. Hem(ingr) nefniz nu Leifr,
sem ádr er getit, ok var af flestom kaLadr Bæar-Leifr, því kongr
15 sat optast í bænom, enn Leifr var ávallt med honom.
Þat var einn dag, at kongr kallar menn á málstefno; þangat gengr
Oddr ok BæarLeifr. Þar leit Oddr mann standa. Ei var hann drengi-
18 ligr at siá, svartr yfirlits ok heLdr iLiligr í bragdi. Sá hafdi fagrann
skiðLd ok sverd í hendi, brugdit til hálfs ok bitrligt. Oddr frettir
þennann mann at nafni. Hann qvadz Adalbrikt heita, Ga'tskr at
21 kyni, en sum æT mín er á Jamtalandi, hefi ek verit í fðrom um hríd.
Oddr tekr til sverdsins ok m(ælti) þu hefr góda gripi, felagi, med at
fara, eda hvornveg komzo at sverdi þesso ok skilldi, er þu ber?
24 Vel þykiomz ek atkominn s(egir) hann því þá keypta ek fuLo verdi
í Svíþiód a/str. Ei veit ek þat sva vist, s(egir) Oddr, Grímr frændi
minn áTi gripi þessa, en fadir minn Ofeigr gaf honom þá at skilnadi,
27 ok gorla kenni ek þá. Grímr var vaskr madr ok vel at ser. Hrani
het madr víkverskr, hann kom til Islands, ok var á vist med fðdr
m(ínum) einn vetr, ok næsta sumar þar eptir tók Grímr ser far med
30 honom, heLdo þeir af Islandi til Nor(egs) ok þadann til Svíþiódar,
ok ero sidann átta ár, ok hefr ei frettz til skips þeirra sidann, veit
ek ok at Grímr hefr ei viliugr | látit þessa gripi af hðndom; enn, hvat i86v
33 er nu sannast felagi? vita munt þu at Grímr hefr drepinn verit, eLa
myrdtr til gripanna, ok á ek at siá þar eptir um hefndinnar. Nu
skulom ver aLir þegar í stad ganga fyrir kong. Adalbrikt neitar því
36 þverliga. Hem(ingr) kaLar til sín nockra menn, ok býdr þeim at
hafa hendr á Adalbrikt; en er hann þat heyrdi, gengr hann siálfr
fyrir kong, en Hem(ingr) flytr mál Odds vinar síns, kongr tekr því
39 vel, ok lætr þegar kaLa fyrir sik Odd ok Adalbr(ikt) þar ero nu ok
skipveriar Odds, þeir ed vilia sanna med eidom, at Oddr hafi saT
at mæla. þa m(ælti) kongr: þat er oss fluT, at Oddr Islendingr se
42 ágætr madr, ok at gódo eino kendr bædi í Islandi ok í Nor(egi).
ero her ok menn þeir er med svardðgom vilia stadfesta framburd