Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1970, Blaðsíða 270

204
Et vers orn Haukur eller Gaukwr i Stöng
levede ca. 1807-74). Stykket citeres efter Maurer (med ret-
telse af navnet Rauðukambr til -kambar) i Jón Árnason,
íslenzkar Þjóðsögur og Æfintýri II, 1864, s. 100, samt Í1?Æ
II, 1954, s. 103 (jfr. 571).
2. Pá en seddel, DFS 67, bl. 221, har Jón Sigurðsson no-
teret:
Þá var öldin önnur
er Gaukr bjó í Staung,
þá var ekki leiðin
til Steinastaða laung.
Som kilde opgives “Jón Péturss. assessor sbr. Þjóðs. II,
100”. Et andet vers fra samme seddel og skrevet efter samme
mand, med arstal 1865, er trykt i bd. V, s. 207.
3. Kr. Kálund, Bidrag til en historisk-topografisk Beskri-
velse af Island, I, 1877, s. 202, eiterer i sin behandling af
Þjórsárdalur “folgende lille i traditionen bevarede vers”:
Þá var öldin önnur, er Gaukur bjó í Stöng
þá var ei til Steinastaða leiðin löng.
K&lund har (se op. cit. s. 200 n) benyttet Brynjólfur Jóns-
sons nedenfor nævnte afhandling i manuskript og har máske
verset derfra, skont begyndelsen er en smule afvigende.
4. Brynjólfur Jónsson citerer verset i en afhandling om
Þjórsárdalur, Árbók hins íslenzka fornleifafélags 1884-5, s. 51:
Önnur var öldin, er Gaukur bjó í Stöng;
þá var ei til Steinastaða leiðin löng.
Hertil fojes: “í þessari mynd er vísan algeng; virðist hún
vera viðkvæði úr vikivakakvæði, sem því miður er týnt, en
í ísl. Þjóðsögum II. bls. 100 er hún höfð öðru vísi, eptir
Oddi Jónssyni; þar er t.a.m. mannsnafnið haft “Haukur”,
en líklegt er, að maðurinn, sem vísan nefnir, sje Gaukur
Trandilsson; hann bjó í Stöng”.