Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1967, Blaðsíða 57

Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1967, Blaðsíða 57
5 veitti hverivm manni þeim er kemr til Egidio.bæn bi þa er madr vill hellzt bidia af verdleikvm ens sæla 3 Egidi. Þa bad.R(afn).þess.almatkann Gvd at Gvd skylldi hvorki fiarhlvti ne adra þessa heims virding svö veita honvm. at þeir hlvtir hnecki fra honvm 6 fagnadi himinRÍkis dyrdar 11 og hyggium vier / ad Gud B2 2r hafi veitt honum þad. Rafn hafdi nær alla hluti / ad hann mætti mikill hofdingi sýnast. enn þeýgi vard 9 sá ordrömur á / af alþýdu manna / hier á landi var hans virding *sem / oss sýndist hann til | vinna / þviat 2v vier sáum þá npckura meýri virding hafa / af alþýdu / 12 er minna vunnu til / Sijdann för *Rafn / vestur til Jácobs. svo sem Gudmundur s(eiger) færd kom fleina týrar / 15 framm / jökeypiss glamma / *lidit *se storma strydi / stund / Jácobs fundar / i8 Sijdann för hann til Röma borgar.ok fal lijf sitt á hendi Guds postulum / og odrum helgum mrinnum / Sijdann för hann til Römi/og vardi fie sijnu *rtil 21 heilagra1 döma / þar sem. hann kom / og er hann kom i Noreg / þá för hann til Islands. og var vm veturinn á Þing velli / med Brandi mági sijnum / þá föru þeir / 24 R(afn) og *mágr hans / Hallur Gissorar son.og Brand- [mællt A]. || 1 veitti B1, veite B5 A]. Egidio B1, Egedi B5 [Egidium A]. 3 Egidi B1, Egedi B5. 5 hnecki B1, hreckte B5 [hnekdi A]. 6 himinRÍkis, skr. himits med ni over mR, B1, himirijkis B5 [himirikis A]. 7 þad] því-at B4 [þetta. þuiat A]. 9 var, fejlfor vm [sál. A]. 10 sem B5~5, sien B2. 11 meýri B2, manni B3, minna R4, m (= menn) B5 (imr, lœst som mn ?). 12 Rafn B3A, R: B5, hann B2 [Rafn A]. 14 týrar B2, rýrir B3, rírir R4, tyrer B5 [rýrir A]. 16 lidit se B3, lidit sé R4 lidid sie B5, lijder siá B2. 17 Jácobs] + til B2 (ikke i B3~5). 20 til, fejl for fra [sunnann frá A]. Römi B2, Roma a rett.fra i B3, Rómmí J54, Rom B5. 20-21 til heilagra B3~5, firer heilaga B2 [til helgra A]. 22 var] + hann B2 (ikke i B3~5). 24 mágr B3A, magur B5, mágar
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72
Blaðsíða 73
Blaðsíða 74
Blaðsíða 75
Blaðsíða 76
Blaðsíða 77
Blaðsíða 78
Blaðsíða 79
Blaðsíða 80
Blaðsíða 81
Blaðsíða 82
Blaðsíða 83
Blaðsíða 84
Blaðsíða 85
Blaðsíða 86
Blaðsíða 87
Blaðsíða 88
Blaðsíða 89
Blaðsíða 90
Blaðsíða 91
Blaðsíða 92
Blaðsíða 93
Blaðsíða 94
Blaðsíða 95
Blaðsíða 96
Blaðsíða 97
Blaðsíða 98
Blaðsíða 99
Blaðsíða 100
Blaðsíða 101
Blaðsíða 102
Blaðsíða 103
Blaðsíða 104
Blaðsíða 105
Blaðsíða 106
Blaðsíða 107
Blaðsíða 108
Blaðsíða 109
Blaðsíða 110
Blaðsíða 111
Blaðsíða 112
Blaðsíða 113
Blaðsíða 114
Blaðsíða 115
Blaðsíða 116
Blaðsíða 117
Blaðsíða 118
Blaðsíða 119
Blaðsíða 120
Blaðsíða 121
Blaðsíða 122

x

Editiones Arnamagnæanæ. Series B

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Editiones Arnamagnæanæ. Series B
https://timarit.is/publication/1676

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.