Føroya kunngerðasavn A og B - 28.12.1968, Blaðsíða 6

122
tá tað ber til, at rera nýtt sum
grundarlag undir uppgerðini av
inntøkuni, men víkir inntøka,
sum gjørd er upp eftir bókførsl-
uni frá tí, sum vildi verið kom-
in eftir nýtsluni av omanfyri
tilskilaðu gnmdreglu, skal
hóskilig rætting í inntøkuni
gerast undir likningini. Ber tað
ikki til at leggja bókførsluna til
grund undir uppgerð av inntøk-
uni, kann inntøkan metast eftir
einum hóskiligum procentparti
av umsetninginum hjá drifts-
staðnum. Táið viðurskiítini
krevja ikki annað, kann pro-
centparturin fyrisetast mett
eftir tilsvarandi uppgerðum hjá
líkum fyritøkum í sama part-
inum av ríkinum. Tá ið tað
krevst, skulu vald, sum heim-
ildina hava, gera serstakar av-
talur um býti av skattingar-
rættinum í hvørjum føri sær.
Valdini skulu geva hvørjum
øðrum frásøgn um ta inntøk-
una, sum fast driftsstað í tílík-
um førum kemur undir skatt
av, og royna sáttvegin at fáa
gjørt spumingin av um rætt
býti av skattingarrættinum.
Artikul 8
Inntøka hjá fyritøku, sum
røkir skips- ella flogferðslu, og
veruliga leiðslan hevur sæti í
Øðrum partinum av ríkinum.
kemur bert undir skatt í ti
partinum av ríkinum.
Artikul 9
1. Royalty fyri nýtslu av fast-
ari ogn ella rakstrinum av námi
ella øðrum nátúrevni kemur
bert undir skatt í tí partinum
av ríkinum, sum tann fasta
ognin, námið ella nátúrevnið
liggur.
2. Annað royalty enn tilskil-
að undir punkt 1 kemur undir
skatt í tí partinum av ríkinum,
íum inntøkunjótarin er búsett-
ur.
Sum royalty undir hesum
punktinum kemur royalty yvir-
høvur (ella annað samtal, sum
kemur til gjaldingar skiftisvís)
afturfyri nytslurættin ella eina-
rættin yvirhøvur av forfattara-
har celvstændig bogføring, bør
denne, hvor det kan ske, lægges
til grund ved indkomstens op-
gørelse, men nár den pá grund-
lag af bogføringen opgjorte
indkomst afviger fra den, som
ville være fremkommet ved an-
venđelse af det ovenfor angir-
ne princip, skal behørig berig-
tigelse af den opgjorte ind-
komst finde sted ved ligningen.
Findes bogføringen ikke at
kunne lægges til grund ved
indkomstopgørelsen, kan ind-
komsten fastsættes til en rime-
lig procentdel af driftsstedeU
omsætning. Nár forholdene ik-
ke kræver andet, kan procent-
satsen fastsættes under hensyn-
tagen til tilsvarenđe opgørelser
for lignende foretagender i
samme del af riget. Nár det er
pákrævet, skal de kompetente
mydigheder fra tilfælde til til-
fælde træffe særlige aftaler om
fordelingen af beskatningsret-
ten.
Myndighedeme skal give
hinanden imderretning om den
indkomst, af hvilken et fast
driftssted i sádanne tilfælde
ansættes, og søge i mindelighed
at afgøre spørgsmálet om be-
skatningsrettens rigtige forde-
ling.
Artikel 8
Indkomst af foretagende, der
udøver skibs- eller luftfarts-
virksomhed, og hvis virkelige
ledelse har sit sæde i en del *f
riget, beskattes kun i denne deí
af riget.
Artikel 9
1. Royalty, som erlægges for
udnyttelsen af fast ejendom
eller for driften af grube eller
anden naturforekomst, beskat-
tes kun i den del af riget, hvor
den faste ejendom, gruben eller
naturforekomsten er beliggen-
de.
2. Anđen royalty end om-
handlet under punkt 1 beskat-
tes i den del af riget, hvor ind-
tægtsnyderen er bosat.
Med udtrykket royalty for-
stás i dette punkt enhver slags
royalty (eller andet periodisk
forfaldende beløb), der erlæg-
ges som vederlag for brugsret-
ten eller eneretten til enhver