Helgarpósturinn - 02.11.1979, Qupperneq 16

16
Föstudagur 2. nóvember 1979
• * . , % * c - *» x *
__he/garposturinrL.
'ýningarsalir
Höggmyndasafn
Ásmundar Sveinssonar:
0pi5 þri5judaga, fimmtudaga
oglaugardaga kl. 13:30 — 16.00.
Listasafn
Einars Jónssonar:
Opi5 alla daga nema mánudaga
kl. 13:30 — 16:00.
Listasafn islands:
Sýning á verkum á vegum
safnsins, innlendum sem
erlendum. Opi5 alla daga kl.
13:30 — 16.00.
Árbæjarsaín:
Opi5 samkvæmt umtali. Slmi
84412 milli klukkan 9 og 10 alla
virka daga.
Mokka:
Sýning á málverkum eftir Eli
Gunnarsson. Opi6 kl. 9-23.30.
Ásmundarsalur:
,,100 ára afm3,Ii_glóperunnar”á
vegum Ljóstæknifélags Islands.
Skuggamyndasýningarum sögu
perunnar, ásamt texta af segul-
bandi. Opin kl. 17-22. Lýkur
sunnudag.
Norræna húsið:
„Finnskar rýjur og skartgripir”
I kjallara. Opin kl. 14-19 til 11.
növember.
A laugardag opnar sýning i and-
dyri og bökasafni á grafik eftir
danska listamanninn Sten
Lundström.
Listmunahúsiö:
Lækjargötu 2.
„1 hjartans einlægni”, sýning á
verkum niu listamanna frá
Færeyjum og Islandi: Bólu-
Hjálmar, Sölvi Helgason,
Dibrikur i Kárastovu á Skarva-
nesi, Isleifur Konráösson, Fri-
mod Joensen, Blómey Stefáns-
dótir, Óskar Magnússon, ólöf
Grimea Þorláksdóttir og
óþekktur islenskur málari frá
mi6öldum. Opin út nóvember.
Kjarvalsstaöir:
Alþjóbleg bárnabókasýning,
sibasta helgi.
Einár Hákonarson sýnir mál-
verk.
Opiö kl. 14-22. )
Kirkjumunir.
Kirkjustræti 10:
Sænska listakonan Ulla
Arvinge, sýnir oliumálverk.
Opib kl. 9-18.
FIM-salurinn.
Laugarnesvegi 112:
„Lifandi málmur”. Sýning á
höggmyndum eftir Sverri Ólafs-
son.
Opi5 kl. 14-22.
Bogasalurinn:
A laugardag opnar sýning á
vegum Félags islenskra gull-
smiba á nútimaskartgripum.
Einnig eru sýndar verölauna-
gripir og kirkjumunir eftir Leif
Kaldal
u
tilif
Feröafélag Islands:
Fjallganga á sunnudag. Nanari
uppl. á skrifstofunni. Þá verbur ’
einnig farið i Hólmana, Gróttu
og Seltjarnarnes á sunnudag, kl.
13.
Útivist:
Föstudagur, kl. 20. Fer6 a5
Lýsuhóli.
Laugardagur kl. 20. Tunglskins-
ganga.
Sunnudagur kl. 13. Fjöruganga
á Kjalarnesi.
Farib er frá Umferbamiöstöb-
Lieikhús
Alþýðuleikhúsiö:
Blómarósir eftir Ólaf Hauk
Simonarson. Leikstjóri: Þór-
hildur Þorleifsdóttir. Sýningar I
Alþýöuhúsinu á lsafiröi, föstu-
dag kl. 21 og laugardag kl. 15 og
21.
Við borgum ekkl, viö borgum
ekki eftir Dario Fo.
Miönætursýning i Austurbæjar-
bló, laugardag kl. 23.30.
lönó:
Föstudagur: Ofvitinn eftir Þór-
berg Þórbarson i leikgerb
Kjartans Ragnarssonar kl..
20.30.
Laugardagur: Kvartett eftir
Pam Gems. Leikstjóri: Guörún
Asmundsdóttir. Kl. 20.30.
Sunnudagur: Er þetta ekki
mitt Hf? eftir Brian Clark. Leik-
stjóri: Marla Kristjánsdóttir.
Kl. 20.30
Leikbrúðuland:
Gauksklukkan. Sýningar aö
Frikirkjuvegi 11, laugardag kl.
17 og sunnudag kl. 15.
Þjóöleikhúsiö:
Föstudagur: Leiguhjallur eftir
Tennessee Williams. Leikstjóri:
Benedikt Arnason kl. 20.
leicfarvísir helgarinnar
Útvarp
Föstudagur 2.
nóvember.
10.25 A bókamarkaöinum. Hér
kemur hann aftur þessi árs-
tiöabundni og fróölegi
þáttur um nýjustu bækur I
jólaskriöunni.
16.20 Litli barnatiminn.
Oháöur barnaári.
19.40 Kórsöngur: Karlakór
KFUM. Þaö má búast viö
ýmsu þegar karlakórar eiga
i hlut. Ég er persónulega
ekki fyrir slikt, en þó eru
margir sem munu leggja
viö hlustirnar fram aö
fréttum I kassanum, enda
lýkur þessu kl. 20.
20.45 Kvöldvaka.Þetta minnir
mann á feröirnar 1 skiöa-
skálann á barnaskóla-
árunum. Þá var alltaf
eitthvaö blandaö efni til
skemmtunar. Þjóölegir
fróöleiksmolar og skemmti-
korn.
23.00 Afangar. Asmundur og
Guöni Rúnar snúa nokkrum
framsæknum og rólegum
skifum. Lifseigur þáttur,
enda ágætur.
Laugardagur 3.
nóvember.
9.30 óskalög sjúklinga. Eru
baö ekki bara landslögin?
13.30 I vikulokin. Ætli þaö sé
ekki siöasti þátturinn, sem
fjórmenningamir sjá um,
áöur en aörir f jórmenningar
taka viö stjórnar-^
taumunum.
15.40 tslenskt mál.Ekki veitir
af I allri flatneskjuunni.
16.20 „Mættum viö fá meira aö
heyra”? Gæsalöppin er á
Laugardagur: Stundarfriöur
eftirGuömund Steinsson. Kl. 20.
Sunnudagur: Gamaldags
kómedla Kl. 20
Sunnudagur litla sviöiö: Hvaö
sögöu englarnir: eftir Nlnu
Björk Arnadóttur. Kl. 20.30.
Leikfélag Akureyrar:
Fyrsta öngstræti til hægri eftir
Orn Bjarnason. Leikstjóri Þór-
unn Siguröardóttir. FrumSýn-
ing föstudag kl. 20.30
Næstu sýningar laugardag og
sunnudag kl. 20.30.
Galdrakarlinn i Oz. Leikstjóri
Gestur E. Jónasson. Sýning
sunnudag kl. 15.
I
þróttir
HALLSTEINSDAGUR i
iþróttahúsinu Hafnarfiröi á
sunnudag. Veröur keppt I knatt-
spyrnu, handknattleik, frjálsum
iþróttum og lyfti'ngum frá
klukkan 2um daginn fram undir
8 aö kveldi. Meö þessum
Iþróttadegi er Fimleikafélag
Hafnarfjaröar aö heiöra minn-
ingu „fööur FH” Hallsteins
Hinrikssonar. Aögangur er
ókeypis.
lýrirlestrar
Norræna húsiö:
Norska skáldkonan Liv Költzow
kynnir og les úr eigin sögum a
laugardag kl. 16.
lónleikar
Tónleikar:
Háskólabió:
Söngskólinn I Reykjavfk efnir til
söngskemmtunar i kvöld i
Háskólabiói kl. 23.30. Skemmt-
unin ber yfir skriftina „Hvaö
er svo glatt” og veröa þar flutt
þekkt atriöi úr söngleikjum,
óperum og óperettum.
B
ióin
4 stjörnur = framúrskarandi
3 stjörnur = ágæt
2 stjÖrnur = góð-
’ 1 stjarna = þolanleg m
0 = arteit
Tónabíó: ★ ★
— sjá umsögn i Listapósti
Fjalakötturinn:
Zabriskie Point.
Þessa mynd geröi meistari
Anatonioni i Amerfku á tfma
fláerpáer. Veröur ekki talin til
betri mynda hans.
Nýja bió;
Júlla.
Bandarisk mynd. árgerö 1978.
Handrit: Alvin Sargent, eftir
bók Liliian Hellmann. Leikend-
ur: Vanessa Redgrave, Jane
vitlausum staö, en i staöinn
fáum viö aö heyra islenskar
þjóösögur um sæbúa.
20.00 Harmonikuþáttur. Ætli
þetta séu ekki bara polkar
og rælar og annaö af sömu
fælni? Hvar er Salvatore
(Bjargvætturinn)?
Sunnudagur 4.
nóvember.
13.20 Um aödraganda siöari
heimsstyrjaldarinnar. Jón
R. Hjálmarsson flytur
hádegiserindi.
15.00 Skáld athafnanna.
Dagskrá á aldgrafmæli
Vilhjáims Stefanssonar
landkönnuöar (3.
nóvember). Umsjónarmenn
er Dr. Þór Jakobsson veöur-
fræöingur og Brynja
Benediktsdóttir leikkona.
Lesari’meö þeim er Gisli
Alfreösson leikari. Einnig
er spjallaö um Vilhjálm viö
Helga P. Briem fyrrum
sendiherra.
19.25 I leit aö uppsprettunni.
Jónas Haralz bankastjóri
flytur ræöu frá Skálholts-
hátíöinni f sumar.
21.35 Kinversk ljóö. Guörún
Guöjónsdóttir les eigin
þýöingu á sex kinverskum
ljóðum.
23.00 Nýjar plötur og gamlar.
Þórarinn Guönason læknir
spjallar um tónlist.
Föstudagur 2.
nóvember.
20.40 Skonrok(k). Þorgeir
Astvaldsson bitur i hunda-
kex hart og vont. /
21.05 Kastljós. Sigrún Stef-
ansdóttir beinir geislanum
aö prófkjörum þeim, sem aö
undanförnu hafa veriö aö
gera þjóöina brjálaöa og
veröur i þvi sambandi rætt
viö ýmsa mæta forystu-
sauöi flokkanna. Þá veröur
rætt um hugmyndir um
frjálst útvarp og sjónvarp
og rætt viö nokkra menn,
sem bæöi eru meö og á móti
væntanlega. Þá verður
kannski rætt um eitthvaö
annaö, en hvaö þaö veröur
veit nú enginn. Einungis ef
timi leyfir.
22.05 Afram kúreki. (Carry on
cowboy). Bresk kvikmynd
árgerö 1966. Aöalhlutverk:
Sidney James, Kenneth
Williams og Angela
Douglas.
Þetta er ein af þessum gömlu
vondu áfram myndum. Ef
þiö hafiö tök á, er ykkur
ráölagt aö slokkva bara á
tækinu og nota kvöldiö til
annars. Sjá annars
kynningu.
Sjónvarp á föstudag:
ÁFRAM KÁBÓl
A slðasta áratug og I lok
þess næsta á undan, fram-
leiddu Bretar fjöldan allan af
kvikmyndum, sem áttu þaö
m.a. sameiginlegt, aö heita
„áfram ” eitthvað.
Kvikmyndahdsagestir um
all land (gæti ég best trdaö)
hafa fengið aö kynnast
myndum þessum I gegnum
tiðina.
Myndir þessar einkennast
fyrst og fremst af miklum
ærslum og hamagangi.
Ennfremur hafa hofundar
handrits oft leikiö sér meö
tvlræösi oröa tungumálsins.
og er þessi tviræöni nær ein-
göngu kynferöislegs eölis.
Atriöi byrja þá gjarnan
þannig, aö áhorfandinn sér
ekki persónurnar, heldur
heyrir þær aöeins tala, og á
oröunum má oft skilja, aö
einhver hasarleikur sé I
aösigi. Þegar svo personur-
nar koma i ljós, kemur þaö á
daginn, aö umræöuefniö er
allt annaö, en áhorfandinn
hélt og var látinn halda.
Þannig myndaöist kómisk
staöa. ogmenn hlógu gjarna.
Þetta var oft þaö eina sem
fyndiö var i myndum
þessum.
Sjónvarpiö býöur nú upp á
eina af þessum gagnmerku
myndum á föstudagskvöldiö
og ber hún heitiö „Afram
kúreki: Ekki er hægt aö
finna upplýsinga um
myndina I handbókum, en
gera má ráö fyrir, aö púöriö
rjúki oftar en þörf krefur.
Hvaö um þaö, Sidney
James getur oft veriö
ágætur, og kannski veröur
hægt aö brosa.
Fonda, Jason Robards. Leik-
stjóri: Fres Zinnerman.
Myndin er þessi venjulega neyt-
endasálfræöilega blanda af
væmni, stjörnudýrkun og lág-
kúru, sem þeim I Hollywood
hefur tekist svo vel aö selja út
um allan heim. „
— ÞB
Gamla bió: ★ ★
Coraa
Bandarisk. Argerö 1978.
Leikstjórn og handrit: Michael
Crichton. Aöalhlutverk
Genevieve Bujold og Mlchael
Douglas.
Nýtiskulegt sjúkrahús er
vettvangur þessarar ágætu
vfsinda-hasarmyndar. Spurn-
ingin sem aðalhetjan og áhorf-
endur velta fyrir sér er hvort
þaö sé slysni aö ungt fólk fellur i
dauöadá viö minniháttar aö-
gerö, eöa hvort um samsæri sé
aö ræöa. Afbragösgóöur leikur
Genevieve Bujold I aöalhlut-
verkinu þjappar efninu ofe
myndinni saman 1 spennandi
upplifelsi. — GA
Laugarásbió ★ ★ ★
Delta klikan (National Lamp-
oon’s Animal House)
Bandarisk. Argerö 1978. Hand-
rit: Harold Ramis, Douglas
Kenney, Chris Miller. Leik-
stjóri: John Landis. Aöalhlut-
verk: Tim Matheson, John Bel-
ushi, John Vernon, Donald Suth-
erland.
Skemmtilega geöveikt skens og
glens um uppákomur, uppátæki
og uppáferðir ameriskrar
menntaskóiaæsku á sjöunda
dratugnum. Matreiöslan er öll
hin fjörugasta og leikarar hæfi-
lega gaga til aö gera þessa met-
aösóknarmynd aö hinni ófyrir-
leitnustu afþreyingu. Undir lok-
Laugardagur 3.
nóvember.
20.30 Leyndardómur
prófessorsins.
Ævintýralegur norskur
þáttur um menn sem hafa
tapaö glórunni.
20.45 Flugur. Islensk dægur-
lög. Jónas ætti aö fela blööin
næst, en þættirnir annars
sæmilega unnir, þó hver
öörum allt of likir. Veriö
frumlega frumlegri.
21.15 Rauðu skórnir (The red
shoesl.Bresk mynd, árgerö
1948. Leikendur eru: Anton
Walbrook og Moria Shearer.
Leikstjóri: Michael Powell.
Um ballettdansmær sem
veröur ástfangin af ungum
manni, eins og aörar
stúlkur. Húsbóndi hennar er
haröur, eins og aörir hús-
bændur og setur henni
úrslitakosti. Þetta er sum sé
mynd eins og allar aörar:
Slöpp. a priori.
Sunnudagur 4.
nóvember.
20.35 lslenskt mál. Annar
þáttur. Lýst er hlutverki
skálda sem brautryöjenda
nýs máis og málnotkunar.
Athyglisveröir þættir, sem
enginn ætti aö láta framhjá
sér fara. Eyvindur
Eirfksson sér um þáttinn.
21.00 Andstreymi. Astralskur
myndaflokkpr 1 þrettán
þáttum. Þessi er númer tvö
og segir sjálfsagt frá komu
fangaskips til Ástraliu.
21.50 tvan Grimmi.
Ballettónlist eftir Prokofjef.
Höfundur dansa er Júrl
Grigorevits. Góöur undir-
búningur undir kvöld-
messuna.
in veröur gamaniö, sem oft og
einatt er reyndar býsna gróft og
einstaka sinnum ósmekklegt, þó
heldur farsakennt. John Bclushi
i hlutverki villimanns sem ein-
hvern veginn hefur álpast 1
skóla er sprenghlægilegur.
Myndin er ekki meömæli meö
anarkisma I ^nenntakerfinu.
Sýnd kl. 9. — AÞ.
Allt f stelk.
Grinmynd.
Sýnd kl. 5 og 7.
Stjörnubíó:
Hrakförin (Lost in the wild)
Bandarisk mynd. Leikendur:
Sean Kramer. Lionel Long.
Leikstjóri: David Waddington
Ævintýramynd fyrir alla fjöl-
skylduna.
Háskólabió:
Sendiför (Uppdraget)
Sænsk mynd, árgerö 1978.
Handrit: Mats Arehn o.fl.
Leikendur: Thomas Hellberg,
Christopher Plummer,
Fernando Rey. Leikstjóri: Mats
Arehn.
Spennumynd um sænkan dipló-
mat, sem fer til S-Ameriku til
þess aö miöla málum milli
hægri og vinstri manna, en
kemst aö þvi aö siöferöismat
hans á ekki viö á þessum «t»ö.
Mánudagsmynd ★ ★ ★
Frændi og frænka (Cousin,
cousine)
Frönsk kvikmynd árgerö 1975.
Leikendur: Victor Lanoux,
Marie-Christine Barraault,
Marie-France Pisier, Guy
Marchand, Ginetta Garcin.
Handrit og leikstjórn: Jean-
Charles Tacchella.
Eins og margar aörar franskar
myndir fjallar Frændi og
frænka um astina utan hjóna-
bands og ástleysi innan þess
sama ramma. -GB
Borgarbíóið:
Meö hnúum og hnefum (Bare
Knuckles)
Bandarisk. Argerö 1978. Hand-
rit, leikstjórn og framleiösla
Don Edmonds. Aöalhlutverk
Robert Viharo.
Mynd um mann sem yfirvaldið
borgar laun fyrir aö hafa uppá
glæpamönnum New York borg-
ar og skila þeirn I rettar hendur.
Morgan Kane nútimans.
MIR-salurinn:
Á laugardag kl. 15:
Maöur meö byssu,
sovesk kvikmynd frá árinu 1938.
Leikstjóri: Sergei Jútketits.
Austurbæjarbíó: ★ ★ ★
The Late Show
— sjá umsögn I Listapósti.
Hafnarbíó:
Grimmur leikur (Mean dog
blues)
Bandarlsk mynd, árgerö 1978,
Leikendur: George Kennedy
o.fl. Leikstjóri: Mel Stúárt
Hasarmynd um mann sem
dæmdur er saklaus og hundeltur
i bókstaflegri merkingu.
Regnboginn
Sjóarinn sem hafiö hafnaði (The
Sailor Who Fell from Grace
With the Sea) ★ ★
Bresk-bandarisk. Árgerö 1976.
Handrit: Lewis John Carlino,
byggt á skáldsögu Yukio
Mishima. Leikstjóri: Lewis
John Carlino. Aöalhlutverk:
Sarah Miles, Kris Kristofferson,
Jonathan Kahn.
Handritshöfundurinn Carlino
velur sér erfitt verkefni sem
frumraun i leikstjórn, — skáld-
sögu Mishima heitins. Hann
flytur söguna af sambandi
einmana ekkju og myndarlegs
sjóara, og viðskiptum þeirra viö
strákafélag sem lýtur stjórn
bráöþroska pælinga um frjálsan
vilja og þess háttar, frá Japan
til Englands. Einhvers staöar á
leiöinni hefur helmingurinn af
merkingunni glutrast niöur, en
engu aö slöur eru fallegir mynd-
rænir kaflar. Carlino heppnast
mun betur aö leikstýra strákun-
um ungu en elskendunum Miles
og Kristofferson. — AÞ
B. Hjartarbanlnn (Deer Hunt-
er). -irÁ"A- ★
Bandarisk mynd.
Leikendur: Robert DeNiro o.fl.
Leikstjóri: Michael Cimino.
Mynd sem allir ættu aö kannast
viö.
Dýrlingurinn
Meöhinum eina og sanna Roger
Moore.
Cabarett.^^ ★★
Endursýning á þessari frægu
mynd Bob Fosse meö Lizu
Minelli
Halldórsson flytur inngangsorö
um skáldiö og les úr verkum
þess ásamt Guörúnu Asmunds-
dóttur, Hjalta Rögnvaldssyni,
Silju Aöalssteinsdóttur og Þor-
leifi Haukssyni. Sunnudagur kl.
16.
Leikhúskjallarínn:
Nóvemberfagnaöur MIR þar
sem minnst veröur 62 ára af-
mælis Októberbyltingarinnar. A
dagskrá veröa ávörp, söngur
upplestur og listmuna- og
minjahappdrætti. Sunnudagur
kl. 14.30.
V
iðburðir
Norræna húsiö:
Dagskrá i tilefni 80 ára afmælis
Jóhannesar úr Kötlum. Oskar
‘kemmtistaðir
Artún:
Geimsteinn og diskótekiö Dfsa
skemmta föstudag og laugár-
dag.
Ingólfs-café:
Gömlu dansarnir laugardags-
kvöld. Eldri borgarar dansa af
miklu fjöri.
Hótel Loftleiöir:
i Blómasal er heitur matur
framreiddur til kl. 22:30, en
smurt brauð til kl. 23. Leikiö á
orgel og pianó. Barinn er opinn
virka daga til 23:30 en 01 um,
helgar.
Naustið:
Matur framreiddur allan
daginn. Trfó Naust föstudags-
og laugardagskvöld. Barinn
opinn alla helgina.
Lindarbær
Gömlu dansarnir. Tjútt og trall,
allir á ball, rosa rall, feikna
knall.
Skálafell:
Léttur matur framreiddur til
23:30. Jónas Þórir leikur á orgel
föstudag, laugardag og sunnu
dag. Tiskusýningar á fimmtu
dögum, Módelsamtökin. Barinn
er alltaf jafn vinsæll. A Esju
bcrgileikur Jónas Þórir á orgel
i matartimanum, þá er einnig
veitt borövin.
Þórscafé:
Galdrakarlar dýrka fram stuö á
föstu- og laugardagskvöldum til
þrjú. A sunnudagskvöld veröa
gömlu og samkvæmisdansarn-
ir. Diskótekiö er á neöri hæö-
inni. Þarna mætir prúöbúiö fólk
til aö skemmta sér yfirleitt par-
aö.
Hollywood
Elayne Jane viö föninn föstu
dag, laugardag og sunnudag
Tiskusýning gestanna öll kvöld
in.
Stúdentakjallarinn:
Guömundur Ingólfsson og félag
ar leika nokkra djassópusa og
dansa á sunnudagskvöld.
Sigtún:
Pónik og diskótekiö Dfsa halda
uppi fjörinu báöa dagana frá kl.
10 - 03. Grillbarinn er opinn all-
an timann, gerist menn svangir
Lokaö á sunnudag.
Óöal:
Robert Dennis sér um aö kynda
undir fjörinu meö skffum sfn
um. Þaö er eins og alltaf: fullt
hús alla daga og svo....?
Borgin:
Diskótekiö Disa föstudagskvöld
Diskótekiö Dlsa laugardags-
kvöld. Opiöbæöi kvöldin til kl. 3
Punkarar, diskódisir og mennt-
skrælingar, broddborgarar
ásamt heldrafólki. Jón Sigurös
son meö gömlu dansana á
sunnudagskvöldiö.
Tónabær:
Diskóland laugardagskvöld
Plötuþeytari Asgeir Tómasson.
Opiö 20:30- 24:30. F. ’64. Yngsta
kynslóöin þrælar sér I diskóið.
Garanteruö tfskusýning.
Klúbburinn:
Hljómsveitirnar Lindberg og
Hafrót leika fyrir dansi á föstu-
dag og laugardag. Opiö til kl. 03.
Lokaö á sunnudag. Lifandi
rokkmúslk, fjölbreytt fólk, aöal-
lega þó yngri kynslóöin.
Hótel Saga:
Föstudagur: Gunnar Axelsson
leikur f Mfmisbar og auk þess
veröur opiö f Stjörnusal (Grill-
inu). Súlnasalúr og Atthaga
salúr erulokaöir.
A laugardag er allt eins og
venjulega, Raggi Bjarna i
Súlnasal og einnig veröur opiö I
Atthagasal, þar sem hljómsveit
Birgis Gunnlaugssonar leikur.
A sunnudag veröur svo
Otsýnarkvöld.
Snekkjan:
A föstudag veröur diskótek og
dansflokkur JSB skemmtir. A
laugardag veröur hljómsveitin
Meyland og diskótek. Auk þess
skemmta Frystihúsmellurnar
úr hæfileikakeppni DB.
Glæsibær:
1 kvöld og laugardag er þaö
hljómsveitin Glæsir sem stjórn-
ar f jörinu. A sunnudag er þaö ö-
rvar Kristjánsson. Karlar eru
konuleit og konur i karlaleit og
gengur alveg glimrandi.
s
s