Morgunblaðið - 25.04.1962, Blaðsíða 22

22
MORGllSTtL ÁÐIÐ
Miðvikudagur 25. april 196?

Raulað, en
ekki sungið
MÖRG h'Undruð lögreglu-
menn og vallarstarfsmenn
fylgdust með úrslitaleik St.
Mirren og Glasgow Rangers.
Það var sýnilegt að ekki átti
að geta gérzt það sama og fyr
ir kom í undanúrslitum bik-
arkeppninnar þegar uppþotið
varð og fólkið ruddist inn á
völlinn.
Það voru yfir 100 þúsund
manns sem sáu leik Mirren
og Rangers. Það leið yfir
nokkra tugi manna og
krvenna og voru þeir bornir
burt á börum. Sumir sögðu
að þetta væri einfaldasta leið
in til að komast út úr mann-
hafinu og virtust menn ekki
kippa sér upp við það þó hver
af öðrum væri keyrður burt
á börum. Menn tóku varla
eftir þvi.
Allan tímann marseruðu
lögreglumenn kringum völl-
inn. í upphafi var um 50 m
bil milli þeirra. Síðan var
þeim fjölgað er á leið leikinn
og hættan á uppþoti varð
meiri. Undir lokin voru 8—10
m milli þeirra og þeir gengu
hring eftir kring meðfram
%*■
áihorfendapöllunum. Innan
þeirra sátu svo fjöldi þeirra
reiðubúnir ef á þurfti að
halda — en til þess kom ekki.
Tvær hljómsveitir léku í
upphafi og mikið var sungið.
Voru alls um 200 manns i
hljómsveitunum og settu þær
mikinn svip á hátíðina —
því sannarlega var þetta há-
tíð fyrir þær 100- þúsundir
manna sem þarna voru. Þjóð
söngurinn var lei'kinn í upp-
hafi og eftir leikslok gengu
Rangersmenn fyrir forseta
skozka knattspyrnusambands
ins og tóku við bikarnum og
minnismerkjum — og Mirren
menn fengu gullnælur sem
á var letrað „Runners up“
sem þýðir nánast að vera nr.
2 í keppninni. Með bi'karinn
hliúpu Rangersmenn fagn-
andi um völlinn og það var
veifað mikið með bláum
treflum og húfum, en blátt er
litur Rangers. Það var sýni-
legt af veifunum og hrópum
allan tímann, að Rangersað-
dáendux voru í meirihluta
miklum. St. Mirren menn
sem báru á brjósti hivíta og
svarta borða — litir Mirren
— höfðu sig lítt í frammi og
það heyrðist ekki nema raul-
að í stigagangi stríðssöngur
Mirren „When the Saints go
marching in“.
>KIPAUT6€Rf» RÍKiSINS
M.s. HERJOLFUR
fer til Vestmannaeyja og Horna
fjarðar á morgun. Vörumóttaka
til Hornafjarðar í dag.
Tilboð óskast
í Plymouth 1942. Bíllinn er í
sæmilegu ástandi. Samstæða
aí ’47. Góður mótor getur
fylgt með. Bíllinn er til sýnis
við Leifsstyttuha milli kl. 7-9
í kvöld. Tilboð miðist við stað
greiðslu.
Kaup — Sulu
Mikið úrval af notuðum
einkabílum frá VW — Opel
Ford — Mercedes verksmiðj-
unum. Árgerðir frá 1955—,61,
allar í fyrsta flokks ástandi
og á hagstæðu verði. öllum
formsatriðum varðandi út-
flutning lokið.
Fritz Weng Automobile
Hamiburg-Altona, Allee 333.
Sími 43 24 44/45.
ÞÓRARINN 3ÓNSSON
iöggiltur dómtúlkur og
skjalaþýðandi í ensku
KIRIOUHVOLI — SlMI 12966
NÆTURVÖRÐUR
óskast — Málakunnátta nauðsynleg
HÓTEL SKJALDBREIÐ
Atvinna
Bifvélavirkjai eða menn vanir bifreiðaviðgerðum
geta fengið atvinnu hjá okkur, einnig menn til
aðstoðar á verkstæð'i.
BIFREIÐASTÖÐ STEINDÓRS
Sími 1-85-85. •
CI uggaskreyfingar
Piltur eða stúlka, sem áhuga hefur á út-
stillingum getur fengið atvinnu nú þegar.
JAsV g rp a a
Stúlka
vön að sauma jakka og klæðskerasveinn óskast strax.
G. BJARNASON & FJELDSTED
klæðaverzlun og saumastoía
Velíusundi 1.
SKÍÐAMÓT fslands Iiélt áfram í
HLÍÐARFJALLI VÍS AKUREYRI
á skirðag og lauk á páskadag. Veður
var gott alla mótsdagana. Siglfirð-
ingar báru af tvo fyrstu daga móts-
ins og héldu sigurgöngu sinni áfram
þótt þeir hlytu að vísu ekki alla
meistarana.
Úrslit urðu sem hér segir í þeim
greinum, sem ekki hefur áður verið
skýrt frá í blaðinu:
Svig, flokkakeppni karla.
1) Siglufjörður 500.6 sek. í sveit-
inni voru: Hjálmar Stefánsson, Krist-
inn Þorkelsson og Jóhann Vilbergs-
son.
2) ísafjörður 513.5 sek. 3) Akureyri
533,7 sek. 4) Ólafsfjörður 570 sek.
Reykjavík lauk ekki keppni.
4x10 km. hoðganga.
1) Siglfirðingar (Sveinn Sveinsson,
Gunnar Guðmundsson og Birgir Guð-
laugsson) 2.32.53, 2) ísfirðingar 2.34.13
3) Þingeyingar 2.35.41, 4) Fljótamenn
2.43.16.
30 km. ganga.
1) Birgir Guðlaugsson Sigl. 2.00.47,
\m0000000000000 0 0
Siglflrðing-
ar fagna
skiðamönn-
um
SIGLUFIRÐI. 24. apríl. — Á
annan páskadag komu sigl-,
firzku þátttakendurnir í
landsmóti skíðamanna heim
með vélbátnum Hring með
14 fyrstu verðlaun af 20
mögulegum.
Fjöldí fóiks beið þeirra á
bryggju og samfagnaði þeim:
ímeð framir.istöðuna. Bæjar-i
stjóri þakkaði skíðamönnun-'
um í nafni bæjarstjórnar
unnin afrek og færði þeim"
10 þús. kr. heiðursgjöf, sem
formaður Skíðaborgar.i
Gústaf Nilsson, veitti mót-
töku.
I Guðmundur Árnason þakk
aði móttökur í nafni skíða-
manna. Lúðrasveit Siglu-
fjarðar lék nokkur lög.
Skíðalandsgöngunni er nú
lokið hér sem annars staðarJ
Um 58% bæjarbúa munu hafa
lokið göngunni, en sú tala er
ekki endaniega staðfest.
— Stefán.

* 0 0 0 0 0 0 00 0 0 00000 0
2) Gunnar Pétursson ís. 2.03.51
3) Steingrímur Kristjánss. þing 2.04.12
4) Jón Kristjánsson Þing. 2.04.59
5) Stefán Þórarinsson Þing. 2.07.14
6) Matthías Sveinsson ís. 2.07.30
Stórsvig karla.
1) Jóhann Vilbergsson Sigl. 78.5 sek.
2) Kristinn Benediktsson ís. 78.6 sek.
3) Valdimar Örnólfsson Rvík 81.1 sek
4) Sigurður R. Guðjónsson Rvík 81.3
5) Svanberg Þórðarson Ólafsf. 82.2
6) Hjálmar Stefánsson Sigl. 82.6 sek.
Stórsvig kvenna.
1) Kristín Þorgeirsdóttir Sigl. 59.9
2) Jakobína Jakobsdóttir Rvík. 60.0
3) Marta B. Guðmundsd. Rvík. 70.4
4) Karolína Guðmundsd. Rvík. 71.4
5) Sesselja Guðmundsdóttir Rvík 81.7
6) Jóna E. Jónsdóttir ís. 82.0
Stórsvig unglinga.
1) Ásgrímur Ingólfsson Sigl. 61.1
2) Hafsteinn Sigurðsson ís. 61.9
3) Reynir Brynjólfsson Akureyri 62.4
4) Sigurður B. Þorkelsson Sigl. 63.0
5) Þórarinn Jónsson Ak. 63.6
6) Ólafur B. Ólafsson Sigl. 68.0
Svig karla.
1) Kristinn Benediktsson ís 129.5
2) Valdimar Örnólfsson Rvik. 133.8
3) Samúel Gústafsson ís. 136.1
4) Sigurður R. Guðjónsson. Rv. 137.0
5) Steinþór Jakobsson Rvík 104.1
6) Guðni Sigfússon Rvík. 140.9
Svig kvenna.
1) Jakobína Jakobsdóttir Rvík 82.9
2) Marta B. Guðmundsd. Rvík. 86.7
3) Kristín Þorgeirsdóttir Sigl. 107X
4) Jóna E. Jónsdóttir ís. 109.2
5) Karolína Guðmundsd. Rvík. 123.4
6) Eirný Sæmundsdóttir Rvík. 140.5
Svig unglinga.
1) Magnús Ingólfsson A. 95.9
2) Hafsteinn Sigurðsson ís. 96.2
3) Ásgrímur Ingólfsson Sigl. 96.6
4) Reynir Brynjólfsson AK 100.2
5) Eiríkur Ragnarsson ís. 100.6
6) Þröstur Stefánsson Sigl. 101.6
Alpatvíkeppni karla.
1) Kristinn Benediktsson ís. 0.9 stig
2) Valdimar Örnólfsson Rvík. 4.78
3) Sigurður R. Guðjónsson Rvík 6.92
Alpatvíkeppni kvenna.
1) Jakopína Jakobsdóttir Rvík. 0.14
2) Kristín Þoréeirsdóttir Sigl. 17.49
3) Marta B. Guðmundsd. Rvík. 17.71
Alpatvíkeppni unglinga.
1) Ásgrímur Ingólfsson Sigl. 0.44
2) Hafsteinn Sigurðsson ís. 1.10
3) Reynir Brynjólfsson Ak. 4.49
•> Enska knatfspyrnan ■>
AÐ VENJU fóru allmargir leikir í
ensku deildarkeppninni fram yfir pásk
ana. Úrslit urðu þessi:
Föstudagurinn langi.
1. deild.
Burnley — Blackpool 2:0
Chelsea — Wolverhampton 4:5
Everton — Birmingham 4:1
Ipswich — Arsenal 2:2
Manchester City — Sheffield W. 3:1
Totten ham — Blacburn 4:1
West Ham — Cardiff 4:1
2. deild.
Brighton — Norwich 2:1
Bristol Rovers — Charlton 2:2
Bury — Leeds 1:1
Leyton Orient — Luton 0:0
Newcastle — Derby 3:0
Scunthorpe — Preston 2:1
Laugardagur.
1. deild.
Aston Villa — Leicester 8:3
Blackburn —* Bolton 2:3
Blackpool — Manchester City 3:2
Chelsea — Ipswich 2:2
Manchester U. Everton 1:1
N. Forest — Sheffield W 3:1
Sheffield U. Burnley 2:0
Tottenham — W B A 1:2
West Ham — Arsenal 3:3
Wolverhampton — Fulham 1:3
2. deild.
Brighton — Plymoutih 3:2
B. Rovers — Walshall 2:2
Bury — Huddersfield 1:2
Charlton — Swansea 3:2
Leeds — Derby 0:0
Liverpool — Southampton 2:0
Norwioh — Leyton Orient 0:0
Rotherham — Luton 1:1
Stoke — Meddlesbrough 2:0
Sunderland — Newcastle 3:0
Annar páskadagur.
1. dcild.
Arsenal — Ipswich 0:3
Aston Villa — N.Forest 5:1
Blackburn — Tottenham 0:1
Blackpool — Burnley 1H
Bolton — Leicester 1:0
Cardiff — West Ham 3:0
Fullham — W.B.A, 1:2
Manchester U. — Sheffield U. 0:1
Sheffield W. —■ Manchester Cyti 1:9
Wolverhampton — Chelsea IH
2. deild.
Charlton — Bristol Rovers 2:1
Derby — Newcastle 1:2
Huddersfield — Scunthorpe 1 &
Liverpool — Stoke 2:1
Luton — Leyton Orlent 1:3
Norwich — Brighton 3:0
Plymouth — Swansea 0:0
Preston — Southampton 1—1
Sunderland — Rotherham 4:0
Walsail — Middlesbrough 1:2
í Skotlandi urðu úrslit þessi:
1. deild.
Celtic — Raith 0:1
Hearts — Falkirk 2:3
Morherwell — Kilmarnock 0:2
Third Lanark — Dundee U. 4d
Motherwell — Celtic 0;4