Morgunblaðið - 26.10.1980, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 26. OKTÓBER 1980
Peninga-
markaöurinn
r
GENGISSKRANING
Nr. 204. — 24. október 1980
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandarík|»dollar 548,00 549,20
1 Starlingapund 1345,65 1348,55
1 Kanadadollar 468,95 469,95
100 Danskar krónur 9538,30 9559,20
100 Norskar krónur 11114,45 1113835
100 Saanakar krónur 1298530 13014,20
100 Finnak mörk 1477035 1480335
100 Franakir frankar 12718,35 12746,15
100 Balg. frankar 1829,70 1833,70
100 Sviaan. frankar 32794,75 32866,55
100 Gytlini 27063,05 27122,35
100 V.-þýzk mörk 29296,20 29360,40
100 Lirur 61,92 62,05
100 Auaturr. Sch. 4140,50 4149,60
100 Eacudoa 107735 1079,75
100 Paaatar 731,70 733,30
100 Yan 257,97 258,54
1 írakt pund 1098,90 1101,30
SDR (aératök
dráttarr.) 23/10 712,80 714,36
- J
\
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
24. október 1980.
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandarfkjadotlar 602,80 604,12
1 Starlingapund 1480,22 1483,41
1 Kanadadollar 515,85 516,95
100 Danakar krónur 10492,13 10515,12
100 Norskar krónur 12225,90 12252,74
100 Saanakar krónur 14284,38 14315,62
100 Finnak mörk 16247,94 16283,58
100 Franskir frankar 13990,19 14020,77
100 Balg. frankar 2012,67 2017,07
100 Svissn. frankar 3607433 3615331
100 Gyllini 29769,36 29835,59
100 V.-þýzk mörk 32225.82 32296,44
100 Lirur 68,11 6836
100 Austurr. Sch. 4554,55 4564,56
100 Eacudoa 1185,09 1187,73
100 Paaatar 804,87 806,63
100 Yan 283,77 284,39
1 írsktpund 1208,79 1211,43
y
Vextir:
INNLÁNSVEXTIR:.
(ársvextir)
1. Almennar sparisjóðsbækur.......35,0%
2.6 mán. sparisjóðsbækur .......38,0%
3.12 mán. og 10 ára sparisjóðsb.37,5%
4. Vaxtaaukareikningar, 3 mán..40,5%
5. Vaxtaaukareikningar, 12 mán.48,0%
6. Ávísana- og hlaupareikningur.19,0%
7. Vísitölubundnir sparifjárreikn. 1,0%
ÚTLÁNSVEXTIR:
(ársvextir)
1. Víxlar, forvextir ...........34,0%
2. Hlaupareikningar.............36,0%
3. Lán vegna útflutningsafuröa. 8,5%
4. Önnur endurseljanleg afurðalán ... 29,0%
5. Lán með ríkisábyrgð .........37,0%
6. Almenn skuldabréf............38,0%
7. Vaxtaaukalán.................45,0%
8. Vísitölubundin skuldabréf ... 2,5%
9. Vanskilavextir á mán.........4,75%
Þess ber að geta, að lán vegna
útflutningsafuröa eru verðtryggð
miðaö við gengi Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjódslán:
Lífeyrissjóöur starfsmanna ríkis-
ins: Lánsupphæö er nú 6,5 milljónir
króna og er lánið vísitölubundið með
lánskjaravísitölu, en ársvextir eu 2%.
Lánstími er allt að 25 ár, en getur
verið skemmri, óski lántakandi þess,
og eins ef eign sú, sem veð er í er
lítilfjörleg, þá getur sjóðurinn stytt
lánstímann.
Lifeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæð er nú eftir 3ja ára aðild
að lífeyrissjóðnum 4.320.000 krónur,
en fyrir hvern ársfjóröung umfram 3
ár bætast viö lánið 360 þúsund
krónur, unz sjóösfélagi hefur náð 5
ára aöild aö sjóönum. Á tímabilinu
frá 5 til 10 ára sjóðsaöild bætast viö
höfuöstól leyfilegrar lánsupphæöar
180 þúsund krónur á hverjum árs-
fjórðungi, en eftir 10 ára sjóðsaðild
er lánsupphæðin oröin 10.800.000
krónur. Eftir 10 ára aðild bætast við
90 þúsund krónur fyrir hvern árs-
fjóröung sem líður. Því er í raun
ekkert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggður meö
byggingavísitölu, en lánsupphæðin
ber 2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til
25 ár aö vali lántakanda.
Lánskjaravítitala var hinn 1.
október síöastliöinn 183 stig og er þá
miðað við 100 1. júní ’79.
Byggingavísitala var hinn 1.
október síðastliðinn 539 stig og er þá
miðað viö 100 í október 1975.
Handhafaskukfabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextlr eru
nú 18—20%.
utvarp Reykjavfk
SUNNUEX4GUR
26. október
MORGUNINN
8.00 Morgunandakt
Séra Pétur Sigurgeirsson
vigslubiskup flytur ritning-
arorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustu-
greinar dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög
Hijómsveit Eduards Melkus
leikur gamla dansa frá Vin-
arborg.
9.00 Morguntónleikar
10.25 Erindaflokkur um veður-
fræði; — sjötta erindi
Adda Bára Sigfúsdóttir talar
um veðráttuna.
10.50 Tríósónata i a-moll eftir
Johann Christoph Pepusch
Susanna Lautenbacher leik-
ur á fiðlu. Johannes Koch á
víólu da gamba, Hugo Ruf á
sembal og Heinrich Hafer-
iand á víólu da gamba.
11.00 Messa i safnaðarheimiii
Langholtskirkju
Prestur: Séra Sigurður
Haukur Guðjónsson. Organ-
leikari: Jón Stefánsson.
12.10 Dagskráin. Tónleikar.
SÍDDEGIÐ
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.30 Spaugað í ísrael
Róbert Arnfinnsson leikari
les kímnisögur eftir Efraim
Kishon i þýðingu Ingibjarg-
ar Bergþórsdóttur (20).
14.00 Miðdegistónieikar: Frá
samsöng karlakórsins Fóst-
bræðra í Austurbæjarbíói i
apríl i vor.
Söngstjóri: Ragnar Björns-
son. Einsöngvarar: Kristján
Árnason og Magnús Guð-
mundsson. Hljóðfæraleikar-
ar: Guðrún Kristinsdóttir,
Kristján Þ. Stephensen, Sig-
urður I. Snorrason, Sigurður
Markússon og Stefán Þ.
Stephensen.
15.00 Staldrað við á Hellu
Jónas Jónasson gerði þar
nokkra dagskrárþætti i júni
í sumar. í fjórða þætti talar
hann við hjónin Sigurð
Karlsson og Oldu Ólafsdótt-
ur, og skroppið er á fund
séra Stefáns Lárussonar i
Odda.
15.50 Introduction og Rondo
capriccioso eftir Saint-Saéns
Eric Friedman og Sinfóniu-
hljómsveitin i Chicago leika.
Walter Hendl stj.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 „Leysing“, framhalds-
leikrit i 6 þáttum
Gunnar M. Magnúss færði i
leikbúning eftir samnefndri
sögu Jóns Trausta. Leik-
stjóri: Benedikt Árnason. 4.
þáttur: Ráðstefnur.
Persónur og ieikendur:
Þorgeir faktor/ Róbert Arn-
finnsson, Sveinbjörn i Selja-
tungu/ Jón Sigurbjörnsson,
Sigurður hreppstjóri/ Klem-
enz Jónsson, Friðrik kaup-
maður/ Þórhallur Sigurðis-
son, Grímur/ Þráinn Karls-
son, Torfi/ Júiius Brjánsson,
Helgi/ Jón Hjartarson, Sögu-
maður/ Helga Bachmann.
Aðrir leikendur: Guðmundur
Pálsson, Gunnar Eyjólfsson,
Herdís Þorvaldsdóttir,
Margrét Ólafsdóttir, Sigríð-
ur Hagalin, Sigurveig Jóns-
dóttir og Steindór Hjörleifs-
son.
17.20 Norðurlandamótið i
handknattleik i Noregi
Hermann Gunnarsson lýsir
frá Kongsvinger-keppni ís-
lendinga og Norðmanna
(hijóðritað skömmu fyrr).
17.40 Abrakadabra, — þáttur
um tóna og hljóð
Umsjón: Bergljót Jónsdóttir
og Karólina Eiriksdóttir.
Tilkynningar.
KVÖLDIÐ
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Alþingi að tjaldabaki
Benedikt Gröndal alþingis-
maður flytur annað erindi
sitt af fjórum.
20.00 Harmonikuþáttur
Högni Jónsson kynnir.
20.30 Marstrand og sagan um
Larsa-Maju
Gisii Helgason tekur saman
þátt um „djöflaeyju" Svía.
Sigrún Benediktsdóttir að-
stoðar.
21.00 Frá tónlistarhátiðinni i
Dubrovnik i Júgóslaviu i
fyrra
Rudolf Firkusny leikur á
pianó:
a. „I mistrinu“, fjögur
píanólög eftir Leos Janácek,
b. Noktúrnu í H-dúr op. 9
nr. 3 — og
c. Scherzo nr. 2 í b-moil op.
31 eftir Fréderic Chopin.
21.30 Rökljóð - Ijóðrök
Stefán Snævarr les frumort
ljóð, prentuð og óprentuð.
Lesari með honum: Ragn-
heiður Linnet.
21.50 Að tafli
Guðmundur Arnlaugsson
flytur skákþátt.
22.15 Veðurfrcgnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöldsagan: „Hetjur á
dauðastund“ eftir Dagfinn
Hauge
23.00 Nýjar plötur og gamlar
Gunnar Blöndal kynnir tón-
list og tónlistarmenn.
23.45 Fréttir. Dagskráriok.
A4M4UD4GUR
27. október.
MORGUNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
26. október
18.00 Sunnudagshugvekja.
Séra Pálmi Matthíasson,
s*')knarprestur í Melstað-
arprestakalli. flytur hug-
vekjuna.
18.10 Stundin okkar.
Að þessu sinni verður fjall-
að um tannskcmmdir og
tannhirðu. Binni fer tii
tannlæknis, og endursýnt
verður leikritið Karíus og
Baktus eftir Thorbjörn
Egner, en það var síðast á
dagskrá í april 1977. Blá-
mann og Barbapabbi eru i
þættinum. Umsjónarmaður
Bryndís Schram. Stjórn
upptöku Tage Ammcn-
drup.
19.10 Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og
dagskrá.
20.35 Sjónvarp næstu viku.
Kynning á helstu dag-
skráriiðum Sjónvarpsins.
20.45 Dýrin mín stór og smá.
Tólftí þáttur. Andstrcymi
iifsins.
Efni ellefta þáttar: Séra
Blenkinsopp vill fá James
til að segja nokkur orð við
börnin I æskulýðsklúhh
staðarins. James veit ekk-
ert um hvað hann á að tala.
en Siegfried kemur honum
til hjálpar. Alice McTavish
missir föður sinn og heim-
sækir Tristan öðru sinni.
Hann vill óður og uppvæg-
7.10 Bæn. Séra Hjalti Guð-
mundsson fyltur.
7.20 Leikfimi. Umsjónar-
menn: Vaidimar Örnólfsson
leikfimikennari og Magnús
Pétursson pianóieikari.
7.25 Morgunpósturinn. Um-
sjón: Páil Heiðar Jónsson og
Erna Indriðadóttir.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
landsmálabl. (útdr.).
Dagskrá. Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Uglur í fjölskyldunni“,
saga eftir Farley Mowat.
Kristján Jónsson byrjar iest-
ur þýðingar sinnar.
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
9.45 Landbúnaðarmál. Um-
sjónarmaður: Óttar Geirs-
son. Rætt við Guðmund Stef-
ánsson um sjóðagjöld af bú-
vörum.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 Islenzkir einsöngvarar
og kórar syngja.
11.00 íslenzkt mál.
Jón Aðaisteinn Jónsson
cand. mag. talar (endurt. frá
laugard.).
11.20 Morguntónleikar
SÍDDEGIO
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
Mánudagssyrpa. Þorgeir
Ástvaldsson og Páll Þor-
steinsson.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Siðdegistónieikar.Sin-
fóniuhljómsveit ísiands leik-
ur Tvo menúetta eftir Karl
O. Runólfsson; Páii P. Páls-
son stj. / Martti Talvela
syngur lög eftir Yrjö Kilpin-
en; Irwin Gage leikur með á
pianó / Victor Aller og
Hollywood-kvartettinn leika
Píanókvintett í f-moll eftir
César Franck.
ur giftast henni. 'en henni
finnst timinn óhentugur,
nú þegar stríð er yfirvof-
andi. Ekki gengur betur
hjá James. Ilann kemst i
kast við grimman hund, og
óþæg gyita verður þess
valdandi að hann kemur of
seint i æskulýðsklúbhinn.
Þar dynja á honum spurn-
ingar. sem hann á fullt i
fangi með að svara.
Þýðandi óskar Ingimars-
son.
21.40 Vandarhögg.
Sjónvarpsleikrit eftur Jök-
ul Jakobsson. Frumsýning.
Kvikmyndagerð og Icik-
stjórn Hrafn Gunnlaugs-
son. Aðalhlutverk Bene-
dikt Árnason, Björg Jóns-
dóttir, Bryndís Pétursdótt-
ir og Árni Pétur Guðjóns-
son. Kvikmyndataka Sigur-
liði Guðmundsson. Illjóð-
upptaka Jón Arason. Leik-
mynd Einar Þ. Ásgeirason.
Frægur ljósmyndari, Lár-
us, kemur heim tii íslands
til að vera við útför móður
sinnar. Með honum kemur
Rós, eiginkona hans, sem
er meira en tuttugu árum
yngri en hann. Við heim-
komuna rifjast upp atriði
úr æsku IÁrusar, og eig-
inkonan unga verður þess
fljótlega vör að ekki er allt
með felldu.
Leikritið lýsir á nærgöng-
uian hátt samskiptum Lár-
usar við eiginkonu sína.
17.20 „Mættum við fá meira að
heyra“
Anna S. Einarsdóttir og Sól-
veig Ilalldórsdóttir stjórna
barnatima með islenzkum
þjóðsögum. (Áður á dagskrá
27. okt. i fyrra).
17.35 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tiikynningar.
19.35 Daglegt mál.
Þórhallur Guttormsson flyt-
ur þáttinn.
KVÖLDIÐ
19.40 Um daginn og veginn
Bcssi Jóhannsdóttir cand.
mag. talar.
20.00 Púkk, — þáttur fyrir
unglinga.
Sigrún Valbergsdóttir og
Karl Ágúst Úlfsson stjórna.
Áður á dagskrá 4. ágúst i
sumar.
20.40 Lög unga fólksins.
Hildur Eiriksdóttir kynnir.
21.45 Útvarpssagan:
Egils saga. Stefán Karlsson
handritafræðingur byrjar
lesturinn.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Fyrir austan fjall.
Umsjónarmaður þáttarins:
Gunnar Kristjánsson. Fjall-
að um Héraðssambandið
Skarphéðin, sem stendur á
sjötugu. Rakinn aðdragandi
að stofnun þess og rætt við
Kristján Jónsson um hlut-
verk sambandsins.
23.00 Frá tónieikum Sinfóniu-
hljómsveitar íslands i Há-
skólabiói 23. þ.m.; — fyrri
hluti.
Stjórnandi: Jean-Pierre
Jacquillat.
Einleikari: Dominique Corn-
ei frá Belgiu.
a. „Fjalla-Eyvindur“, forleik-
ur op. 27 eftir Karl O.
Runólfsson.
b. Píanókonsert nr. 1 í e-moll
op. 11 eftir Fréderic Chopin.
Kynnir: Jón Múli Árnason.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
systur og vm.
Vandarhögg er ekki við
hæfi barna.
22.40 Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
27. október
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og
dagskrá
20.35 Tommi og Jenni
20.40 fþróttir
Umsjónarmaður Bjarni
Felixson.
21.15 Sómi sinnar stéttar
(An Ilonourable Retire-
ment)
Ný, bresk sjónvarpsmynd
eftir Donald Churchill.
Brown gamii starfaði um
skeið i leyniþjónustunni, en
er nú kominn á eftirlaun.
Hann telur, að cinhver sé
að reyna að koma sér fyrir
kattarnef, en því trúir eng-
inn, því að Brown starfaði
ekki beinlínis í fremstu
viglínu, meðan hann var og
hét.
Þýðandi Ragna Ragnars.
22.25 Gislamálið i íran
Ný, bresk fréttamynd.
Hinn 4. nóvember er ár
liðið, síðan íranir tóku
handaríska sendiráðið i Te-
heran á sitt vald. en nú eru
horfur á þvi að gisiarnir
verði senn látnir lausir.
Þýðandi og þulur Jón O.
Edwald.
22.55 Dagskrárlok
SKJANUM
SUNNUDAGUR