Morgunblaðið - 20.07.1991, Blaðsíða 10

10
MORGUNBLAÐIÐ J LAUGARDAGUR 20. JÚLÍ 1991-'

Fasteignasala Suöu'iangsöraut 6
687633 (f
Sóiumenn
Cish Sigu'biornsson
Sigurbiotn ÞorDergssoi
HAGAMELUR - 2JA HERB.
Mjög góð 69,4 fm íb. á jarðhæð. Stór
stofa, stórt eldhús, góðar innr. Laus í
ágúst. Nálægt Sundlaug Vesturbæjar.
Gísli Sigurbjörnsson,
sími 33771.
Tiutcuicv
Heílsuvörur
nútímafólks
GALLERÍ
SIGURÞÓRS JAKOBSSONAR
VÍÐIMELól - SÍMI 91 -25212
OPÐ DAGLB3A 1300-1800
Flautuleikur
_________Tónlist____________
JónÁsgeirsson
Hallfríður Ólafsdóttir flautuleik-
ari og Atalia Weiss píanóleikari
héldu tónlpika í Norræna húsinu
sl. miðvikudag. Á efnisskránni
voru verk eftir J.S. Bach, Messia-
en, Sancan, Schubert og Poulenc.
Fyrsta viðfangsefni Hallfríðar
og Weiss var sónata í e-moll, BWV
1034, eftir J.S. Bach. Sumar
flautusónöturnar eru samdar fyrir
samleik flautu og sembals, þar sem
jafnræði er með hljóðfærunum en
þessi er hins vegar samin fyrir
„basso conintino“. Samleikur Hall-
fríðar og Weiss var góður en svo-
lítið „beint af augum“ og vantaði
nokkuð að þær gerðu sér far um
að staldra við tónhendingaskil og
móta tónhendingar eftir innihaldi
þeirra, samsvarandi því sem gert
er í töluðum texta.
Hallfríður er leikinn flautuleik-
ari er kom hvað best fram í smá-
verki eftir Messiaen, Le Merle
Noir, sem er leikur höfundar með
söng svartþrastar, listilega gerður,
og leikandi skemmtilegri Sónatínu
eftir Pierre Sancan.
Inngangur og tilbrigði um
Trock’ne Blumen, op. 160, eftir
Schubert, var ágætlega leikið en
í því verki mæðir einna mest á
píanóleikaranum. Trok’ne Blumen
er nr. 18 í lagaflokknum Malara-
stúlkan fagra og að því leyti eru
tilbrigðin óvenjuleg, að þau eru
unnin yfir allt lagið, sem gerir
það, að tilbrigðin verða nokkuð
löng og endurtekningar tónhug-
myndanna of tíðar. Þá er flautan
nokkuð oft aukahljóðfæri en þetta
verk samdi Schubert fyrir Ferdin-
and Bogner, sem var prófessor við
konservatoríuna í Vínarborg.
Lokaverkið á tónleikum var
Poulenc-flautusónatan fræga.
Hallfríður lék verkið á köflum með
nokkrum asa, sérstaklega í lo-
kakaflanum, en naut sín best í
miðkaflanum, Cantilena, sem þær
stöllur léku mjög vel.
Það fer ekki á milli mála að
Hallfríður er leikinn flautuleikari
og músíkölsk og hefur sterka til-
finningu fyrir því leikræna, eins
og kom vel fram í sónatínunni eft-
ir Sancan. Atalia Weiss er góður
píanóieikari en líklega á hún sinn
þátt í þeim asa, er á köflum ein-
kenndi leik Hallfríðar.
■ GYM 80 motorcrossið verður
haldið í Vestmannaeyjum í dag
og hefst keppnin klukkan 14. Þetta
er önnur umferð í keppni til Islands-
meistara. Keppt verður á fjórhjólum
og cross hjólum. Allir bestu öku-
menn landsins mæta til keppni.
H DREGID hefur verið í Hunda-
heppni Hamrahlíðakóranna.
Allra vinninga hefur verið vitjað,
nema eftirfarandi: 7. vinn. á miða
nr: 1206, 8. vinn. á miða númer:
1573, 12. vinn. miða númer: 1226,
13. vinn. á miða númer 1260, 14.
vinn. á miða númer 1289, 41. vinn.
á miða númer 1874, 4.3 vinn. á
miða númer 1218, 49. vinn. á miða
númer 1208, 51. vinn. á miða núm-
er 1313, 80. vinn. á miða númer
1488, 86. vinn. á miða númer 72.
Kórinn verður erlendis til 1. ágúst,
en eftir þann tíma má vitja vinninga
til kórfélaga. Vinningsnúmer eru
birt án ábyrgðar.
Leigumiðlun fyrir félagsmenn INSI
■ NÚ er að heíja göngu sína röð
bæklinga á vegum Neytendaþjón-
ustu Hagkaups undir samheitinu
Heilsa og hollusta. Hér er á ferð-
inni með fróðleikur og upplýsingar
um flest það er varðar heilsu og
hollustu neytenda. Fjórir fyrstu
bæklingarnir eru: 1. Hreysti og
heUbrigði, 2. Fita, 3. Prótein og
númer 4. Vítamín og steinefni.
Auglýsingasíminn er 69 11 11
Iðnnemasamband íslands (INSÍ)
og Leigumiðlun húseigenda
(LMH) hafa gert með sér sam-
komulag um að LMH taki að sér
að annast leigumiðlun fyrir fé-
lagsmenn INSI undir nafninu
„Leigumiðlun iðnnema". Gert er
ráð fyrir að hægt verði að taka
til útleigu húsnæði sem þarfnast
breytinga eða Iagfæringa sem iðn-
nemar tækju að sér undir stjórn
meistara. Vinna þeirra verður
metin upp í leigu samkvæmt fyrir-
liggjandi kostnaðaráætlun.
í fréttatilkynningu frá INSÍ og
LMH segir að þessi samningur marki
tímamót, annars vegar sé þetta í
fyrsta skipti sem boðið sé upp á sér-
þjónustu fyrir iðnnema við öflun
húsnæðis, og hins vegar þar sem
þetta sé í fyrsta sinn sem félagasam-
tök og sérhæft þjónustufyrirtæki á
þessu sviði geri með sér samstarfs-
samning. Fram til þessa hafí félaga-
samtök stofnað eigin rekstur innan
sinna vébanda um þjónustu sem
þessa.
í samningnum felst meðal annars
að félagsmenn INSÍ hafa forgang á
herbergjum og einstaklingsíbúðum
sem koma til útleigu hjá LMH sem
og öðru því húsnæði sem húseigend-
ur vilja sérstaklega leigja námsfólki.
Jafnframt er gert ráð fyrir að hægt
verði að taka til útleigu húsnæði sem
þarfnast breytinga eða lagfæringa
sem iðnnemar tækju að sér undir
stjórn meistara og vinna þeirra yrði
metin upp í leigu samkvæmt fyrir-
liggjandi kostnaðaráætlun.
]Fasteigna- & firmasaláng
Nýbýlavegi 20
‘S'
Fy r irtækj aeigendur
takið eftir!
Fasteigna- og firmasalan hefur það á stefnu-
skrá sinni að láta hlutina ganga hratt fyrir sig
og vinna vel fyrir umbjóðendur sína.
Okkur þætti vænt um ef þú myndir hafa sam-
band við okkur ef þú hefur í hyggju að selja,
breyta eða stækka fyrirtæki þitt. Við munum
leggja okkur í líma að uppfylla þínar óskir.
Vinsamlega hafið samband.
Kristinn Kjartansson, Friðrik Gunnarsson,
Guðmundur Þórðarson hdi.
011 RH 01 07fl L*RUS Þ' VALDIMARSS0N FRAMKVÆMDASTJÓRI
L \ I I 0 / V KRISTINNSIGURJÓNSSON, HRL.löggilturfasteignasali
Til sýnis og sölu meðal annarra eigna:
Efri hæð ítvíb. - hagkvæm eignaskipti.
5 herb. 138 fm við Hlíðarveg Kóp. Allt sér. Rúmg. bílsk. Glæsil. trjá-
garður. Húsnæðislán 2,3 millj kr. Vinsæll staður. Skipti mögul. á 4ra
herb. góðri íb. í borginni eða Kóp með bílsk.
Útborgun aðeins kr. 1,3 milljónir.
4ra herb. íb. 107 Jm í lyftuhúsi við Ljósheima. Sérinng. Ágæt sam-
eign.'Sérþvottahús. Eftirstöðvar kr. 5 millj. má greiða með húsbréfum.
Glæsilegt steinhús í Garðabæ
2 íb. á einni hæð, 150 fm og 32 fm einstakl. íb. með sérinng. Góður
bílsk. 50 x 2 fm. Nýl. Sólskáli 40,4 fm. Glæsil. lóð með miklum trjá-
gróðri 1018 fm.
Skammt frá Hótel Sögu
Nokkuð endurbætt 3ja herb. íb. á 3. hæð tæpir 80 fm nettó. Sólsval-
ir. Risherb. með snyrtingu. Stór sérgeymsla í kj.
Endaíbúð við Laugarnesveg
4ra herb. á 4. hæð töluvert endurn. Sólsvalir. Ágæt sameign. Húsnlán
3,1 millj.
Breiðholt - Kóp - Mos
Á söluskrá óskast raðhús með 4-5 svefnherb. Skipti mögul. á 5 herb.
ágætri íb. í fjölbhúsi. Mikil og góð milligjöf.
Á söluskrá óskast
3ja- 4ra- og 5 herb. íb. Sérhæðir, raðhús og einbhús. Margskonar
eignaskipti mögul. Ennfremur bjóða margir óvenju góðar greiðslur i
peningum m.a. þeir sem eru að flytja til borgarinnar.__________________
• • •
Opiðídag kl. 11-15.
Almenna fasteignasalan sf.
var stof nuð 12. júlí 1944.
AIMENNA
HSTEIGNtSALMI
LAUGAVEG118 SÍMAR 21150-21370
toms&öaiáíl
Umsjónarmaður Gísli Jónsson
Jón Thor Haraldsson í
Reykjavík skrifar svo:
„Kæri Gísli!
Eitt langar mig að bera undir
þig, það er orðið „sósíalisti“. Ég
var á dögunum að blaða í 1.
útg. af Orðabók Menningar-
sjóðs, einhverra erinda. Þar
finnst ekki sósíalisti, en aftur á
móti vaða þar uppi sósíalismi,
sósíalrealismi og sósíaldemó-
krat.
í 2. útgáfu er hann svo mætt-
ur til leiks, ljúfurinn svorni:
„Sósíalisti, maður sem aðhyllist
sósíalisma, jafnaðarmaður.“
Auðvitað er þetta rétt, svo
langt sem það nær, en hefur
þeim orðabókarhöfundum ekki
sést yfír „blæbrigði“, „auka-
merkingu“ eða hvað það nú kall-
ast? Ég held nefnilega, að á
fimmta og sjötta áratugnum
hafi orðið sósíalisti verið haft
hartnær eingöngu um flokks-
mann eða fylgismann Sósíalista-
flokksins, „Sameiningarflokks
alþýðu — sósíalistaflokksins"
eins og hann hét fullu nafni.
Að minnsta kosti var þessi mál-
notkun ráðandi innan flokksins;
ekki man ég betur.
Hvað lízt þér (og hvar er
Hlymrekur)?"
Mér þykir athugasemd Jóns
Thors réttmæt. I orðabókina
vantar þarna eitt af merkingar-
afbrigðum orðsins. Orðabækur
geta aldrei sagt allan sannleika.
Ég bæti svo aðeins við því sem
stendur í tveimur öðrum orða-
bókum: 1 )BIöndal: „=jafnað-
armaður, Socialist." 2) Islensk
samheitaorðabók, ritstj. Svav-
ar Sigmundsson: ,jafnaðarmað-
ur, kommúnisti, sameiningar-
maður, sameignarsinni."
Um Hlymrek handan er það
að segja, að hann hefur verið í
sumarleyfi og segir sem fæst,
en kunningjar hans og „aðjút-
antar“ reyna að hlaupa í skarðið.
★
Arma útróðrardrengi
aktaði lítils hún,
fúkyrðin faldi ei lengi,
fram gekk með síða brún,
fisk bæði flatti og siægði,
fleygði sem tryllt og ær,
stytti sig nóg sem nægði,
nær upp á þykkvalær.
(Vigfús Jónsson, 16487-1728, (Leiru-
lækjar-Fúsi): úr minningarljóði um
Ingigerði nokkra, fanggæslu fyrir vest-
an).
★
Lesendur bregðast sem fyrr
vel við spumingum. Til glöggv-
unar endurbirti ég hér nokkrar
frá því um daginn, áður en svör
Halldórs Kristjánssonar frá
Kirkjubóli koma. En hafi hann
þökk fyrir, svo og alla tryggð
sína við þáttinn og móðurmálið.
Annað úr bréfi Halldórs bíður
um sinn:
1) Mállýskumunur eftir
landshlutum á íslandi er ekki
mikill. Eigum við að leitast við
að útrýma honum? Eigum við
að reyna að viðhalda honum?
Eða, eigum við að láta hann
hlutlausan og fara sem fara vill?
2) Hvaða skilyrði um íslenskt
mál ætti það fólk að uppfylla
sem ráðið er í starf þular eða
fréttamanns við vörpin (útvarp
og sjónvarp)?
3) Hvort er réttara (smekk-
legra) að segja vaskur eða
vaski, sós eða sósa, kökuform
eða kökuformur?
4) Hvernig beygist fuglsheit-
ið tjaldur? Eins og faldur eða
eins og Baldur?
★
Þá tekur Halldór til máls:
„Heill og sæll Gísli!
Síst er það um of að svara
þér vegna spurninga þinna með
594. þætti, hafirðu ánægju af
því.
Mállýskumunur milli héraða
held ég að sé mjög að hverfa.
Vestfirskur framburður, svo sem
nordan, heyrist ekki, en var þó
algengur í mínu ungdæmi.
Granna hljóðið í langur gangur
skilst mér að hljóðglöggir menn
segi að sé orðið einhvers konar
miílihljóð.
598. þáttur
Verstu afbrigði mállýsku
fannst mér hljóðvillan i-e og
u-ö. Slíkt þekkist nú ekki með
ungu fólki, held ég. Kv fyrir hv
hefur aldrei sært mína tilfínn-
ingu, þó að ég verði að játa að
naumast sé rétt að segja kvítur.
Ég held að ekki sé vert að
amast við þeim mismun sem
eftir er. Andrés, félagi minn
Kristjánsson, sagði að rödduðu
hljóðin gerðu málið fallegt.
Hvers við eigum að krefjast
af þeim sem hafa að atvinnu að
tala við okkur gegnum vörpin
er vont að svara. Ég er ekki
sterkur í málfræði, að ég nefni
nú ekki setningafræði. Mér
finnst að próf í málvísindum séu
ekki fullkomin trygging fyrir
fyrsta flokks málfari. Því er
nokkuð erfitt að setja reglur.
En séu í þessari þjónustu ein-
hveijir sem ekki láta af að segja
„vegna byggingu hússins“ og
annað því um líkt, er eðlilegt
að þeim verði fengin önnur at-
vinna.
Ég er vanur orðinu vaskur.
Nf. vaski þekki ég ekki. Og hér
ræður vaninn. Sósu þekki ég en
ekki sós. Aftur á móti þekki ég
form bæði í karlkyni og hvorug-
kyni. Ég held mér við formið.
Við tölum líka um form köku
eða brauðs, lögun þess og sköpu-
lag, og mér finnst að orðið megi
hafa sama kyn og mótið.
Ég hef vanist því að tjaldur
beygist eins og faldur. Við sáum
tjald með öðrum tjaldi og fund-
\ um hreiður tjalds. Þó má vera
að þetta hafi vafíst fyrir sumum
og þess skal getið að tjaldur var
ekki varpfugl heima, en við
sáum hann á hveiju vori þegar
nær dró sjónum^/
Bestu kveðjur.“ (
*
Áslákur austan kvað:
Með brillur á nefi og bófafés
og byssu frá Maríó Sóarez
í svartleðurbuxum
og seðla að hugs’um
var sviðhausaforinginn Jóhannes.