Morgunblaðið - 18.08.2002, Blaðsíða 52

MÁNUDAGUR 19/8
52 SUNNUDAGUR 18. ÁGÚST 2002 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 100,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Petrína Mjöll Jóhann-
esdóttir flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Þóra Þórarins-
dóttir á Selfossi. (Aftur í kvöld).
09.40 Sumarsaga barnanna, Á Saltkráku eft-
ir Astrid Lindgren. Silja Aðalsteinsdóttir
þýddi. Inga María Valdimarsdóttir les.
(44:53)
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Stefnumót. Tónlistarþáttur Svanhildar
Jakobsdóttur. (Aftur á laugardagskvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug Margrét Jón-
asdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Útvarpsleikhúsið, Grafarþögn eftir Arn-
ald Indriðason. Fyrsti þáttur. Leikgerð: Arn-
aldur Indriðason.
13.20 Sumarstef. Þáttur í umsjá Leifs Hauks-
sonar.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Minningar einnar sem
eftir lifði eftir Doris Lessing. Hjörtur Pálsson
þýddi. Anna Kristín Arngrímsdóttir les.
(2:27)
14.30 Foldarskart. Sjöundi þáttur. Umsjón:
Guðrún Guðlaugsdóttir.
15.00 Fréttir.
15.03 Tónlist Toru Takemitsu. Annar þáttur:
Áþreifanleg tónlist. Umsjón: Pétur Grét-
arsson. (Aftur á miðvikudagskvöld).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur
tónlistardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Halldóra Friðjónsdóttir og Guðni
Tómasson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.28 Auglýsingar.
18.30 Útvarpsleikhúsið, Grafarþögn eftir Arn-
ald Indriðason. Fyrsti þáttur. (e).
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna, Á Saltkráku eft-
ir Astrid Lindgren. Silja Aðalsteinsdóttir
þýddi. Inga María Valdimarsdóttir les.
(44:53) (Frá því í morgun).
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Þóra Þórarins-
dóttir á Selfossi. (Frá því í morgun).
20.20 Kvöldtónar. Leikhústónlist eftir Dmitríj
Shostakovitsj. Rustem Hayroudinoff leikur á
píanó.
21.00 Kæri þú. Sumarrabb og tónlist í um-
sjón Jónasar Jónassonar.
21.55 Orð kvöldsins. Rósa Kristjánsdóttir flyt-
ur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Reykjavík tveggja alda. (4:6) Umsjón:
Þorgrímur Gestsson. Lesari ásamt umsjón-
armanni: Gunnar Gunnarsson. (e).
23.10 Djassgallerí New York. Annar þáttur.
Spjallað við Lee Konitz saxofónleikara og
leikin tónlist af plötum hans. Umsjón:
Sunna Gunnlaugsdóttir. (Aftur á laugardag).
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
16.35
Fótboltakvöld e.
16.50
Helgarsportið e
17.05
Leiðarljós
17.50
Táknmálsfréttir
18.00
Myndasafnið
18.30
Pekóla (Pecola)
(3:13)
19.00
Fréttir, íþróttir og
veður
19.35
Kastljósið
20.10
Enn og aftur (Once
and Again) Aðalhlutverk:
Sela Ward og Billy Camp-
bell. (16:22)
20.55
Ríkisleyndarmál
(Secrets of the State) Ný-
legur framhalds-
myndaflokkur sem fjallar
um breytt hlutverk
Bandaríkjanna í al-
þjóðaumhverfinu eftir
seinni heimsstyrjöldina.
Litið verður til ákvarðana
sem ýmist hafa verið op-
inberar og þeirra sem hafa
verið ríkisleyndarmál og
hafa haft áhrif utanrík-
isstefnu Bandaríkjanna.
Einnig verða deilur frá
mismunandi tímum skoð-
aðar svo sem hin umdeilda
Kúbudeila. Í öðrum þætt-
inum verður fjallað um
tímabil þegar Henry Kiss-
inger var utanrík-
isráðherra og Richard
Nixon forseti. (2:3)
22.00
Tíufréttir
22.15
Fimmtudagurinn
tólfti (Thursday the 12th)
Bresk sjónvarpsmynd í
tveimur hlutum. Aðal-
hlutverk: Ciran Hinds,
Maria Doyle Kennedy, El-
isabeth McGovern, Jim
Sturgess og Peter
Vaughnan. Leikstjóri:
Charles Beeson. (1:2)
23.55
Frasier (Frasier) e.
(19:24)
00.20
Út í hött (Smack the
Pony) (8:8)
00.45
Kastljósið e
01.10
Dagskrárlok
06.58
Ísland í bítið
09.00
Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20
Í fínu formi (Styrkt-
aræfingar)
09.35
Oprah Winfrey (Will
Smith & Muhammad Ali)
(e)
10.20
Ísland í bítið
12.00
Neighbours (Ná-
grannar)
12.25
Í fínu formi (Þolfimi)
12.40
Murphy Brown (e)
13.05
Sneakers (Laumu-
spil) Aðalhlutverk: Ben
Kingsley, Dan Aykroyd og
Robert Redford. 1992.
15.05
Ensku mörkin
16.00
Barnatími Stöðvar 2
17.20
Neighbours (Ná-
grannar)
17.45
Ally McBeal (3:21)
(e)
18.30
Fréttir
19.00
Ísland í dag
19.30
Heilsubælið í Gerva-
hverfi (3:8) (e)
20.00
Dark Angel
(Myrkraengill) (20:21)
20.50
Panorama
20.55
Fréttir
21.00
Fear Factor 2 (Mörk
óttans) (13:17)
21.50
Grillþættir
21.55
Fréttir
22.00
Mótorsport
22.25
Sneakers (Laumu-
spil) Tölvuhakkarinn Bis-
hop fer fyrir liði sérfræð-
inga sem CIA hefur ráðið
til þess að komast yfir
tölvukubb sem getur ráðið
allt dulmál sama hversu
flókið það er. Aðal-
hlutverk: Ben Kingsley,
Dan Aykroyd og Robert
Redford. 1992.
00.25
Ensku mörkin
01.20
Ally McBeal (3:21)
(e)
02.05
Ísland í dag
02.30
Tónlistarmyndbönd
frá Popp TíVí
17.30
Muzik.is
18.30
Klassíski klukkutím-
inn (e)
19.30
Myndastyttur
20.00
CSI (e)
21.00
Law & Order SVU
Benson og Stabler eltast
við morðingja sem minnir
helst á Jack the Ripper og
eltir vændiskonur. Þar
sem fórnarlömbin virðast
hafa komið víða við síðasta
sólarhringinn, starfs síns
vegna, er erfitt að átta sig
á gildi lífsýnanna.
22.00
Profiler Rachel og fé-
lagar hennar í Sérsveitinni
reyna að koma vitinu fyrir
geðsjúka leyniskyttu sem
hefur komið sér fyrir á
þaki hárrar byggingar.
22.50
Jay Leno
23.40
Hjartsláttur í strætó
Strætóleikurinn „Sex í
strætó“ verður fastur liður
í þættinum en þar keppast
frækin ungmenni við að
heilla áhorfendur. (e)
00.30
Law & Order SVU (e)
01.20
Muzik.is
17.00
Íslensku mörkin
17.30
Gillette-sportpakk-
inn
18.00
Ensku mörkin
(Ensku mörkin 02/03)
Mörk í öllum regnbogans
litum frá leikmönnum
ensku úrvalsdeildarinnar.
19.00
Símadeildin (Fylkir -
ÍBV) Spennandi viðureign
Fylkis og ÍBV í beinni.
21.15
Alien Nation: Mill-
ennium (Árþúsundaskipt-
in) Aðalhlutverk: Gary
Graham, Eric Pierpoint,
Michele Scarabelli o.fl.
1996. Bönnuð börnum.
22.45
Ensku mörkin
(Ensku mörkin 02/03)
Mörk í öllum regnbogans
litum frá leikmönnum
ensku úrvalsdeildarinnar.
23.45
Once a Thief (Eitt
sinn þjófur) (8:22)
00.30
Casualties (Fórn-
arlömb) Aðalhlutverk:
Caroline Goodall, Mark
Harmon o.fl. 1997. Bönnuð
börnum.
01.55
Dagskrárlok
06.00
Risinn minn
07.40
Millan við ána
09.30
Svik og prettir
11.05
Hjónabandsmiðl-
arinn
12.45
Risinn minn
14.25
Millan við ána
16.15
Svik og prettir
18.00
Hjónabandsmiðl-
arinn
20.00
Skollaleikur
22.00
Sjötta skilning-
arvitið
24.00
Uppreisnarseggir
01.35
Lagt á ráðin
03.35
Borg hinna týndu
barna
05.25
Sjötta skilning-
arvitið
ANIMAL PLANET
5.00 Aspinall’s Animals 5.30 Zoo Story 6.00
Horse Tales 6.30 Wildlife ER 7.00 Pet Rescue
7.30 Pet Rescue 8.00 Good Dog U 8.30 Woof!
It’s a Dog’s Life 9.00 Going Wild with Jeff Corwin
9.30 Croc Files 10.00 Extreme Contact 10.30
Wildlife Photographer 11.00 Nature’s Babies
12.00 Aspinall’s Animals 12.30 Zoo Story 13.00
Horse Tales 13.30 Good Dog U 14.00 Woof! It’s
a Dog’s Life 14.30 Animal Doctor 15.00 Vets on
the Wildside 15.30 Wildlife ER 16.00 Pet Rescue
16.30 Pet Rescue 17.00 Ocean Tales 17.30
Ocean Tales 18.00 George & the Rhino 19.00
Crocodile Hunter 20.00 Extreme Contact 20.30
Animal Precinct 21.00 Untamed Africa 22.00
Emergency Vets 22.30 Hi Tech Vets 23.00
BBC PRIME
6.00 Smart 6.25 Blue Peter 6.45 Garden Invad-
ers 7.15 House Invaders 7.45 Antiques Roads-
how 8.15 Ape-man : Adventures in Human Evolu-
tion 9.15 The Weakest Link 10.00 Anything to
Declare? 10.30 St Paul’s 11.30 Lovejoy 12.30
Garden Invaders 13.00 Just So Stories 13.10
Just So Stories 13.20 Playdays 13.40 Superted
13.50 Superted 14.00 Smart 14.25 Blue Peter
14.45 Bergerac 15.45 Battersea Dogs Home
16.15 Wildlife 16.45 The Weakest Link 17.30
Holiday Swaps 18.00 Eastenders 18.30 Last of
the Summer Wine 19.00 The Cops 20.00 Good-
ness Gracious Me 20.30 Parkinson 21.30 Padd-
ington Green
CARTOON NETWORK
4.00 Fly Tales 4.30 Flying Rhino Junior High 5.00
Thunderbirds 6.00 Tom and Jerry 6.30 Johnny
Bravo 7.00 Ed, Edd n Eddy 8.00 The Cramp
Twins 9.00 Dexter’s Laboratory 10.00 The Power-
puff Girls 11.00 Beyblade 11.30 Justice League
12.00 Scooby Doo & the Ghoul School 13.30
Scooby Doo 14.00 Johnny Bravo 14.30 Angela
Anaconda 15.00 Dexter’s Laboratory 15.30 The
Cramp Twins 16.00 Beyblade 16.30 Dragonball Z
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Rex Hunt Fishing Adventures 7.25 Buena
Vista Fishing Club 7.55 Turbo 8.20 Casino Diar-
ies: Vegas High Life 8.50 Speeders in the Sky:
Wonderment 9.15 In the Wild With: Julia Roberts
- Wild Horse Men of Mongolia 10.10 Engineering
the Impossible 12.00 Inside the Space Station
13.00 Weapons of War: Atlantic Convoys 14.00
Extreme Machines: Supersonic Landspeed 15.00
Rex Hunt Fishing Adventures 15.30 Reel Wars
16.00 Time Team: Malton 17.00 Lonely Planet:
Malaysia & Southern Thailand 18.00 Casino Di-
aries: Vegas High Life 18.30 Speeders in the
Sky: Golden Age 19.00 Crocodile Hunter: Journey
to the Red Centre 20.00 Stormforce: Tornado All-
ey 21.00 Super Surgeries: Saving Babies 22.00
Strike Force - Mig 29 23.00 Time Team: Govan
0.00 Battle for the Skies: a Vicious Sting 1.00
EUROSPORT
6.30 NASCAR Winston Cup Series Watkins Glen
7.30 INDY RACING LEAGUE Kentucky 8.30 ALL
SPORTS WATTS 9.00 CYCLING World Cup Zurich
Championship 10.00 TENNIS ATP Tournament
Washington Final 11.30 TENNIS WTA Tournament
Montreal Final 13.00 ATHLETICS IAAF Grand Prix
II Meeting Helsinki 15.00 ALL SPORTS WATTS
15.30 FOOTBALL EUROGOALS 16.30 ATHLETICS
IAAF Grand Prix II Meeting Linz 19.00 Boxing
20.00 FOOTBALL EUROGOALS 21.00 NEWS Euro-
sportnews Report 21.15 ALL SPORTS WATTS
21.45 FENCING World Championship Portugal
23.15 NEWS Eurosportnews Report 23.30
HALLMARK
6.00 Love Songs 8.00 Anastasia: The Mystery of
Anna 10.00 Catherine Cookson’s The Black Vel-
vet Gown 12.00 Lonesome Dove 14.00 Getting
Out 16.00 Fidel 18.00 The Devil’s Arithmetic
20.00 Law & Order 21.00 Rugged Gold 23.00
The Devil’s Arithmetic 1.00 Law & Order 2.00 Fi-
del 4.00 Snow White
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Crocodile Chronicles: the Killer Croc of
Mondonguillo 7.30 Crocodile Chronicles: Python
Quest 8.00 Built for the Kill: Swamp 9.00 The
Mummy Road Show: Homemade Mummies 9.30
Tales of the Living Dead: Ancient Mariner 10.00
The Shape of Life: Bones, Brawn and Brains
11.00 Never Say die 12.00 Crocodile Chronicle:
the Killer Croc of Mondonguillo 12.30 Crocodile
Chronicle: Python Quest 13.00 Built for the Kill:
Swamp 14.00 The Mummy Road Show: Home-
made Mummies 14.30 Tales of the Living Dead:
Ancient Mariner 15.00 The Shape of Life: Bones,
Brawn and Brains 16.00 Never Say die 17.00
The Mummy Road Show: Homemade Mummies
17.30 Tales of the Living Dead: Ancient Mariner
18.00 Flying Devils 19.00 A Different Ball Game:
North India - Arrow to the Heart 19.30 The Inca
Road: from Goldmines to Landmines 20.00 00
Taxi Ride: Cape Town and London 20.30 Croco-
dile Chronicles: Croc Fest 21.00 Sea Hunters:
Leopoldville and Clayoquot - Death on Christmas
Eve 22.00 Search for the Jewish Gene 23.00 00
Taxi Ride: Cape Town and London 23.30 Croco-
dile Chronicles: Croc Fest 0.00 Sea Hunters: Leo-
poldville and Clayoquot - Death on Christmas Eve
1.00
TCM
18.00 The VIPs 20.00 Sunday in New York 21.45
Zabriskie Point 23.40 The Best House in London
1.10 The Man Who Laughs 2.50 Parlor, Bedroom
and Bath
Sjónvarpið
20.55 Framhaldsmyndaflokkur sem fjallar
um breytt hlutverk Bandaríkjanna í alþjóðaumhverfinu eftir
seinni heimsstyrjöldina. Fjallað verður um tímabilið þegar
Kissinger var utanríkisráðherra og Nixon forseti.
06.00
Morgunsjónvarp
17.30
Jimmy Swaggart
18.30
Líf í Orðinu
19.00
Þetta er þinn dagur
19.30
Adrian Rogers
20.00
Um trúna og til-
veruna Friðrik Schram
20.30
Maríusystur
21.00
T.D. Jakes
21.30
Líf í Orðinu Joyce
Meyer
22.00
700 klúbburinn
CBN fréttastofan.
22.30
Líf í Orðinu Joyce
Meyer
23.00
Robert Schuller
(Hour of Power)
24.00
Nætursjónvarp
Blönduð dagskrá
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Ljúfir næturtónar. 02.05 Næturtónar.
04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næturtónar.
06.05 Morguntónar. 06.30 Morgunútvarpið.
Umsjón: Hjálmar Hjálmarsson og Linda Blön-
dal. 09.05 Brot úr degi. Umsjón: Hrafnhildur
Halldórsdóttir. 11.30 Íþróttaspjall. 12.45
Poppland. Umsjón: Ólafur Páll Gunnarsson,
Guðni Már Henningsson og Freyr Eyjólfsson.
16.10 Dægurmálaútvarp Rásar 2. Starfsmenn
dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar heima og
erlendis rekja stór og smá mál dagsins.
17.03Dægurmálaútvarp Rásar 2 heldur áfram.
18.28 Auglýsingar. 18.30 Útvarpsleikhúsið,
Grafarþögn eftir Arnald Indriðason. Fyrsti þáttur.
Leikgerð: Arnaldur Indriðason. Leikstjóri: Hjálm-
ar Hjálmarsson. Hljóðvinnsla: Grétar Ævarsson.
(Frá því fyrr í dag á Rás 1). 18.45 Popp og ról.
19.00 Sjónvarpsfréttir og Kastljósið. 20.00
Sumarsæld með Kolbrúnu Bergþórsdóttur. (Frá
því í gær).21.00 Popp og ról. Tónlist að hætti
hússins. 22.10 Hringir. Við hljóðnemann með
Andreu Jónsdóttur.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 8.20-9.00 og kl. 18.30-
19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
06.58 Ísland í bítið á Bylgjunni. Stjórnendur:
Jóhanna Vilhjálmsdóttir og Þórhallur Gunn-
arsson. Hlustaðu og fylgstu með þeim taka
púlsinn á því sem er efst á baugi í dag. Frétt-
ir kl 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 og 9.00.
09.05 Ívar Guðmundsson leikur dægurlög,
aflar tíðinda af Netinu og flytur hlustendum
fréttir kl. 10.00 og 11.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu Stöðvar 2
og Bylgjunnar.
12.15 Óskalagahádegi
13.00 Íþróttir eitt. Það er íþróttadeild Bylgj-
unnar og Stöðvar 2 sem færir okkur nýjustu
fréttirnar úr íþróttaheiminum.
13.05 Bjarni Arason. Björt og brosandi
Bylgjutónlist. Fréttir 16.00.
17.00 Reykjavík síðdegis – Þorgeir Ástvalds-
son og Sighvatur Jónsson. Fréttir kl. 17.00
18.30 Aðalkvöldfréttatími Bylgjunnar og
Stöðvar 2. Samtengdar fréttir Bylgjunnar og
Stöðvar 2.
19.30 …með ástarkveðju – Henný Árnadóttir.
Þægilegt og gott. Eigðu rómantískt kvöld
með Bylgjunni. Kveðjur og óskalög.
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar. Að lokinni
dagskrá Stöðvar 2 samtengjast rásir Stöðvar
2 og Bylgjunnar.
Grafarþögn í Út-
varpsleikhúsinu
Rás 1
13.05 Útvarpsleik-
húsið hefur undanfarin sum-
ur flutt leikgerðir Arnalds Indr-
iðasonar sem hann byggir á
vinsælum spennusögum sín-
um um rannsóknarlög-
reglumennina Erlend, Sigurð
Óla og Elínborgu. Nú er röðin
komin að Grafarþögn sem
kom út sl. ár. Óvæntur beina-
fundur í húsgrunni í Graf-
arholti leiðir lögregluna sextíu
ár aftur í tímann, inn í örlaga-
vef fátækrar fjölskyldu sem
fær leyfi kaupmanns nokkurs
til þess að búa í sumarbústað
hans í útjaðri Reykjavíkur.
Hjálmar Hjálmarsson leik-
stýrði en leikritið verður flutt
daglega næstu þrjár vikur og
aftur á báðum rásum eftir
kvöldfréttir.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
18.15
Kortér Fréttir og
Sjónarhorn (Endursýnt
kl.18.45, 19.15, 19,45, 20,15
og 20.45)
20.30
Pleasantwille
Bandarísk bíómynd
22.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morg-
uns)
DR1
04.30 DR-Morgen med nyheder, sport og pengeNyt
07.30 Rene ord for pengene (22) 08.00 Hvad er
det værd (17) 08.30 Bogart 09.00 V5 Travet 09.30
On-line med forfædrene (1:2) 10.00 TV-avisen
10.10 Søndagsmagasinet 10.40 19direkte 12.20
Bestseller Samtalen 12.50 Rabatten (2) 13.20 Brø-
drene Knudsen 13.50 Nyheder på tegnsprog 14.00
Boogie 15.00 Trolderi 15.25 Søren Spætte 15.35
For fuld rulle! 16.00 Tweenies 16.20 Lisa 16.30 TV-
avisen med Sport og Vejret 17.00 19direkte 17.30
Det’ Leth (22) 18.00 Rene ord for pengene (23)
18.30 Miraklet på Mols (2:4) 19.00 TV-avisen
20.00 Begærets lov - The Vice (16) 21.15 DR-
Dokumentar - Med fortiden i bagagen (2:3) 22.15
Boogie 23.15 Godnat
DR2
13.30 Brug demokratiet (4:6) 14.00 Tag del i Dan-
mark - alderdom (4:8) 14.30 Den farvede verden
(3:4) - Farver i design 15.00 Deadline 17:00 15.10
Skuespillerens værktøjer (4:4) 15.40 Gyldne Timer
17.00 Når børn mister 17.30 OBS 17.35 Indisk
mad med Madhur Jaffrey (7:14) 18.00 Bogart
18.30 VIVA 19.00 Hustruer og døtre - Wives and
Daughters (1:4) 20.15 Mere mad med Gary Rhodes
(5:10) 20.30 Pundik portræt - DR2 21.00 Deadline
21.30 En del af Danmark (1:2) 22.00 Nightcap
22.10 To må man være 22.30 Godnat
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Læstadianismen - en ånde-
lig kraft 11.00 Siste nytt 11.05 Grønn glede: Ut i
naturens hage 11.30 Fiskelykke: Jakten på den stri-
pete kriger (1:6) 12.00 Siste nytt 12.05 Maktens of-
fer 12.50 Cityfolk - et portrett 13.00 Siste nytt 13.05
Norge rundt 13.30 Veterinærene i Det ville vesten
(1:8) 14.00 Siste nytt 14.03 Design for framtiden:
Design og produktutvikling 14.30 Miljø over alle
grenser 15.00 Oddasat 15.10 Mánáid-tv - Samisk
barne-tv: Sikk Sakk Sikkelastit (2:8) 15.25 PS - ung
i Sverige 15.40 Tid for tegn: Tegntitten: 1-2-3 idé
15.55 Nyheter på tegnspråk 16.00 Barne-TV 16.30
Reparatørene 16.40 Distriktsnyheter 17.00 Dagsre-
vyen 17.30 Veterinærene i Det ville vesten 18.00
Med kurs mot verdensrommet 18.25 RedaksjonEN
18.55 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 21 med
Norge i dag 19.30 Dok1: Når mennesker blir våpen
20.25 Kortfilm 20.30 Tro, kjærlighet og kultur 21.00
Kveldsnytt 21.20 Reparatørene 21.30 Profil: Greta
Garbo (1905-1990) 22.20 Eirik Raudes saga (1:3)
NRK2
15.30 Sportsrevyen 16.00 Siste nytt 16.10 Å bygge
en røkeovn 16.40 Sommaren er kort ... 17.30 Dy-
reklinikken 18.00 Siste nytt 18.05 Hard musikk og
ømt sinn 18.55 Pleasantville (kv - 1998) 20.55
Siste nytt 21.00 Baby Blues 21.20 RedaksjonEN
21.50 Inside Hollywood/Cybernet
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN