Fréttablaðið - 09.08.2003, Blaðsíða 4

4 9. ágúst 2003 LAUGARDAGUR
Heldurðu að Arnold
Schwarzenegger verði
ríkisstjóri Kaliforníu?
Spurning dagsins í dag:
Munu hvalveiðar hafa neikvæð áhrif
á ferðaþjónustuna á Íslandi?
Niðurstöður gærdagsins
á www.frett.is
20%
80%
Nei
Já
Kjörkassinn
Farðu inn á frett.is og segðu þína skoðun
frétt.is
WASHINGTON, AP Bandarískur al-
menningur vill að George W.
Bush Bandaríkjaforseti beini
kröftum sínum einkum að því að
efla efnahag landsins samkvæmt
skoðanakönnun sem fyrirtækið
Pew Research Center gerði fyrir
People & the Press.
Í byrjun árs töldu flestir bar-
áttuna gegn hryðjuverkum mik-
ilvægasta verkefni forsetans.
Þetta hefur snúist við og nú telja
57% efnahagsmálin mikilvægust
en einungis 27% nefndu barátt-
una gegn hryðjuverkum. Sam-
kvæmt könnuninni hafa vinsæld-
ir Bush dvínað verulega og hafa
ekki mælst minni í tvö ár.
Nú sögðust 53% aðspurðra
ánægð með frammistöðu Bush í
embætti, en það er svipað hlut-
fall og mældist fyrir hryðju-
verkaárásirnar á Bandaríkin 11.
september 2001. Vinsældir Bush
hafa dvínað frá síðasta mánuði
um fimm prósentustig.
Samkvæmt könnun Pew Re-
search Center eru það einkum
eldri konur, millitekju- og lág-
tekjufólk sem hefur snúið baki
við forseta sínum. ■
Slysahrinur tengjast
oftast ferðalögum
SLYS „Undanfarið hefur verið
eins konar slysahrina sem er
ekki óvenjulegt á sumrin. Þær
eru oft tengdar ferðalögum
fólks,“ segir Friðrik Sigurbergs-
son, settur yfirlæknir á slysa-
deild Landspítalans.
Hann segir svona slysahrinur
vel þekktar á þyrluvaktinni einu
sinni til tvisvar á sumrin. Á
sumrin sé áber-
andi meira að gera
á þyrlunni en á
veturna. Það sé
alltaf dálítið um að
útlendingar komi
þar við sögu. „Þeir
eru að misreikna
sig á vegunum
okkar með alvarlegum afleiðing-
um, eru ekki á heimavelli.“
Friðrik segir slysin ekki endi-
lega alvarlegri en áður. Í fyrra
hafi líka orðið alvarleg um-
ferðaslys þar sem fólk lét lífið.
Ekki séu þetta einungis um-
ferðarslys, einnig slys sem
verða af því að fólk er að gera
hluti og stunda alls kyns útiveru
sem það er ekki að gera á vet-
urna.
Hann segir almenning sem
komi að slysum yfirleitt standa
sig mjög vel. Þekking og fyrsta
umönnun hjá fyrstu viðbragðs-
aðilum sem koma á slysstað, eins
og lögreglu, sjúkraliðum og
læknum, sé almennt betri núna
en fyrir einhverjum árum síðan.
Lengi megi þó gera betur, enda
hafi það ákaflega mikið að segja.
„Það er svo óskaplega lítið sem
venjulegir ferðamenn geta gert í
slæmum slysum. Því skipta við-
brögð fyrstu viðbragðsaðila á
slysstað miklu máli. Hjálpin
snýst svo mikið um búnaðinn.
Þaulvant fólk getur verið hálf
handlama ef það kemur að alvar-
legum umferðarslysum ef ekk-
ert er til taks nema berar hend-
urnar. Lítið er hægt að gera
nema hlúa að slösuðum og
tryggja öryggi á slysstað,“ segir
Friðrik Sigurbergsson.
hrs@frettabladid.is
Sjoppuránið í Kópavogi:
Enginn verið
handtekinn
RÁN Enginn hefur verið handtek-
inn eða grunaður um vopnað
sjoppurán sem framið var í sölu-
turninum Biðskýlinu við Kópa-
vogsbraut um miðjan júní, að
sögn Friðriks Smára Björgvins-
sonar, yfirlögregluþjóns í Kópa-
vogi. Ræningjarnir voru tveir og
voru vopnaðir hnífi með húfur og
peysur upp á andlit. Annar
þeirra ógnaði afgreiðslu-
stúlkunni með hnífnum og skip-
aði henni að sækja peningana.
Ránsfengurinn var rúmar
þrjátíu og fimm þúsund krónur.
Ræningjarnir sáust hlaupa á
brott en náðust ekki. ■
DUBLIN, AP Írski kaupsýslumaður-
inn Michael McKevitt var í vik-
unni dæmdur í 20 ára fangelsi
fyrir hryðjuverk. Að auki hlaut
hann sex ára fangelsi fyrir aðild
að ólöglegum samtökum, „The
Real IRA“.
Dómstóll í Dyflinni fann
McKevitt sekan um að hafa
stjórnað sprengjuárás í göngu-
götu í Omagh, sunnudaginn
blóðuga, 15. ágúst árið 1998.
Alls létust tuttugu og níu manns
og yfir 200 særðust. Þetta er ein
mannskæðasta sprengjuárásin
á Norður-Írlandi í þrjá áratugi.
McKevitt er sagður hafa
stofnað klofningshópinn The
Real IRA, eða „Hinn raunveru-
lega lýðveldisher“, árið 1997
vegna óánægju með friðarsamn-
inga sem gerðir voru árið 1998.
Michael McKevitt neitaði að
mæta í dómssalinn á lokastigum
réttarhaldsins í Dyflinni en kom
þangað eftir að dómurinn var
kveðinn upp til að óska eftir
leyfi til að áfrýja. Þeirri ósk var
hafnað þar sem McKevitt rök-
studdi ekki beiðnina.
Aðalvitni ákæruvaldsins gegn
McKevitt var bandaríski njósn-
arinn David Rupert, en Banda-
ríska alríkislögreglan, FBI, fékk
hann árið 1994 til að komast inn í
norður-írsk neðanjarðarsamtök í
Bandaríkjunum og á Írlandi.
Rupert, sem nú býr í Bandaríkj-
unum undir vernd FBI, fékk
greiddar tæpar 100 milljónir
króna fyrir njósnirnar. ■
Friðrik Sigurbergsson, settur yfirlæknir á slysadeild, segir að undanfarið hafa verið eins
konar slysahrina. Ekki sé óvenjulegt að það gerist einu sinni til tvisvar á sumri.
Á SLYSSTAÐ
Fyrir almenning sem kemur að alvarlegum umferðarslysum er oft lítið annað að
gera en að hlúa að slösuðum og tryggja öryggi á slysstað.
■
„Þeir eru að
misreikna sig á
vegunum okkar
með alvarleg-
um afleiðing-
um, eru ekki á
heimavelli.“
Forsprakki „The Real IRA“:
Dæmdur í 20 ára fangelsi
MICHAEL MCKEVITT
Leiðtogi Hins raunverulega lýðveldishers,
The Real IRA, fékk 20 ára fangelsi fyrir
mannskæðasta hryðjuverk sem framið hef-
ur verið á Írlandi í 30 ár.
GUÐRÚN GÍSLADÓTTIR
Björgun skipsins er nú komin í fullan
gang á ný eftir tíðindalitla daga, þar sem
vírar slitnuðu og veðurskilyrði voru einnig
óhagstæð.
Guðrún Gísladóttir:
Tafir
vegna slit-
inna víra
SKIP Framkvæmdir við björgun
togskipsins Guðrúnar Gísladótt-
ur af hafsbotni komust aftur í
fullan gang á fimmtudag eftir
nokkurra daga töf vegna slitinna
víra. Nokkra daga tók að fá senda
nýja. Óhagstætt veður tefur
einnig aðgerðir.
„Við erum ekkert að gefast
upp og erum að nálgast að klára
þessa fyrri aðför,“ segir Haukur
Guðmundsson, framkvæmda-
stjóri Íshúss Njarðvíkur, sem
keypti skipið. Að hans sögn verð-
ur fyrsta áfanga verksins, sem
felst í því að reisa skipið við,
fljótlega lokið. ■
Fylgið við Bush dvínar enn:
Ekki mælst
minna í tvö ár
EKKI EINS VINSÆLL
Bush Bandaríkjaforseti ásamt Rumsfeld
varnarmálaráðherra. Almenningur telur
áherslur forsetans strangar og fleiri hafa
snúið við honum baki.
MEINTUR HRYÐJUVERKAMAÐUR
Mynd af höfði hins grunaða var gerð opin-
ber í von um að almenningur bæri kennsl
á manninn.
Sprengjuárás í Jakarta:
Meðlimir
Jemaah
Islamiyah
JAKARTA, AP Indónesískur karlmað-
ur sem grunaður er um að hafa
sprengt sprengju við Marriott-
hótelið í Jakarta var meðlimur
hryðjuverkasamtakanna Jemaah
Islamiyah, að sögn indónesísku
lögreglunnar.
Höfuð mannsins fannst
skammt frá staðnum þar sem
sprengjan sprakk og var mynd af
því birt í fjölmiðlum. Myndin var
einnig sýnd tveimur meðlimum
Jemaah Islamiyah og báru þeir
kennsl á manninn.
Liðsmenn Jemaah Islamiyah
eru einnig taldir hafa staðið á bak
við sprengjuárásirnar á Balí í
október á síðasta ári. ■
Kreditkortasvindlarar
teknir í Taílandi:
Eyddu 18
milljónum
BANGKOK, AP Lögregla í Bangkok í
Taílandi handtók fimm Japana og
Kínverja sem grunaðir eru um að-
ild að alþjóðlegum kreditkorta-
svindlhring. Mennirnir voru
handteknir í kjölfar ábendinga frá
lögreglu í Frakklandi og Þýska-
landi en þar er talið að korta-
svindlararnir hafi keypt vörur
fyrir rúmar 11 milljónir króna og
greitt fyrir með fölsuðum kredit-
kortum. Eftir komuna til Taílands
keyptu mennirnir vörur fyrir
rúmar 7 milljónir með fölsuðum
kreditkortum. ■
Gerhard Schröder:
Á leið
til Ítalíu
BERLÍN, AP Gerhard Schröder,
kanslari Þýskalands, ætlar sér að
heimsækja Ítalíu í sumar, þrátt
fyrir fyrri yfirlýsingar.
Schröder aflýsti fyrirhugaðri
ferð sinni til Ítalíu í júlí vegna
niðrandi ummæla ítalsks ráða-
manns um þýska ferðamenn. Í
kjölfarið bauð Romano Prodi, for-
seti framkvæmdastjórnar Evr-
ópusambandsins, kanslaranum til
Verona til að hlýða á óperu. Stirt
hefur verið á milli Schröder og
ítalska forsætisráðherrans Silvios
Berlusconis. Borgarstjóri Verona
hefur boðið Berlusconi á óperu-
sýninguna en ekki liggur fyrir
hvort hann ætlar sér að mæta. ■