Fréttablaðið - 09.08.2003, Blaðsíða 22

9. ágúst 2003 LAUGARDAGUR
SJÓNVARP Það verður mikið rokkað
á tónlistarstöðinni MTV í kvöld. Þá
verður sýnt frá tónleikum hljóm-
sveitanna Iron Maiden, Queens of
the Stone Age og hinum ófrýnilega
Marilyn Manson sem voru haldnir
á tónleikahátíðinni Rock Am Ring í
Þýskalandi í júnímánuði.
Þessi hátíð hefur skipað sér
fastan sess í tilveru rokkáhuga-
manna undanfarin ár. Fyrsta há-
tíðin var haldin árið 1985 og er
hún nú orðin sú stærsta í Þýska-
landi, sótt af tugum þúsundum
áhorfenda.
Margar af frægustu hljóm-
sveitum heimsins skráðu sig til
leiks í ár. Má þar nefna rokkarana
nýupprisnu í Metallica, Billy
Corgan og félaga í Zwan og Ís-
landsvinina í The Cardigans.
Tónleikarnir í kvöld hefjast
klukkan 20.00 og stígur Marilyn
Manson fyrstur á stokk. Á hæla
hans koma síðan Iron Maiden og
Queens of the Stone Age. ■
Rock Am Ring á MTV:
Manson og Maiden
á tónleikum
18.00 Robert Schuller
19.00 Jimmy Swaggart
20.00 Billy Graham
21.00 Praise the Lord
23.00 Robert Schuller
0.00 Miðnæturhróp
0.30 Nætursjónvarp
16.00 Trans World Sport (Íþróttir um
allan heim)
17.00 Toppleikir (Arsenal - Man. Utd.)
18.50 Lottó
19.00 Nash Bridges IV (19:24) (Lög-
regluforinginn Nash Bridges)
20.00 MAD TV (MAD-rásin) Geggjaður
grínþáttur þar sem allir fá það óþvegið.
21.00 Turbulence 2 (Voðaverk 2) Hóp-
ur fólks fer í flugferð sem ætluð er til að
hjálpa þeim að sigrast á flughræðslu.
Fljótlega eftir flugtak er einn farþeganna
myrtur og ljóst er að stórhættulegur
hryðjuverkamaður er staddur um borð!
Aðalhlutverk: Craig Sheffer, Jennifer
Beals, Tom Berenger. Leikstjóri: David
Mackay. 2000. Stranglega bönnuð börn-
um.
22.40 Fernando Vargas - Vanderpool
Útsending frá hnefaleikakeppni í Los
Angeles. Á meðal þeirra sem mætast eru
veltivigtarkapparnir Fernando Vargas og
Fitz Vanderpoool. Þetta er fyrsti bardagi
Vargas frá því hann tapaði fyrir Oscari de
la Hoya.
0.45 The Seductress (Tálkvendið)
Erótísk kvikmynd. Stranglega bönnuð
börnum.
2.10 Dagskrárlok og skjáleikur
8.00 Barnatími Stöðvar 2
11.45 Bold and the Beautiful
13.05 Football Week UK (Vikan í
enska boltanum)
13.30 Who Wants To Be a Millionaire?
(Viltu svíkja út milljón?) Umtalaðasti þátt-
ur spurningaleiksins vinsæla, Viltu vinna
milljón?
15.00 Afleggjarar - Þorsteinn J. (,,Gef
oss í dag vort daglegt brauð“) Í Afleggjur-
um er Þorsteinn J. einn á ferð með
myndbandstökuvélina sína. Sviðið er
Lundúnir, Eyjafjörður, Amsterdam, Kenía
og Hellissandur, ólíkir staðir og fólkið
sem kemur við sögu hefur ólíka sögu að
segja.
15.25 Taken (3:10) (Brottnumin)
Bönnuð börnum.
16.55 Monk (12:12)
17.40 Oprah Winfrey
18.30 Fréttir Stöðvar 2
18.55 Lottó
19.00 Friends 7 (7:24) (Vinir) Við fylgj-
umst nú með sjöundu þáttaröðinni um
þessa bestu vini áhorfenda Stöðvar 2.
19.30 The Diamond of Jeru (Demanta-
leitin) Ævintýramynd um mikla svaðilför
upp á eyna Borneó. Vísindamaðurinn
John Lacklan og Helen, eiginkona hans,
eru í demantaleit. Sér til aðstoðar ráða
þau stríðshetjuna Mike Kardec en komi
til átaka getur verið gott að hafa slíkan
kappa sér við hlið. Aðalhlutverk: Billy
Zane, Paris Jeffersoon, Keith Carradine.
Leikstjóri: Dick Lowry, Ian Barry. 2001.
21.00 Black Hawk Down (Í orrahríð)
Stórmynd sem var tilnefnd til fernra Ósk-
arsverðlauna og hreppti tvenn. Ein besta
stríðsmynd síðari ára. Byggð á metsölu-
bók. Aðalhlutverk: Josh Hartnett, Ewan
McGregor, Jason Isaacs, Tom Sizemore.
Leikstjóri: Ridley Scott. 2001. Stranglega
bönnuð börnum.
23.25 Leon Við kynnumst leigumorð-
ingjanum Leon sem lifir tilfinningalegu
tómarúmi og sýnir engum miskunn.
Leon verður þó að hugsa sinn gang þeg-
ar Mathilda litla úr næstu íbúð leitar
skjóls hjá honum eftir að lögreglan hefur
gert blóðuga innrás á heimili fjölskyldu
hennar. Aðalhlutverk: Gary Oldman, Jean
Reno, Natalie Portman. Leikstjóri: Luc
Besson. 1994. Stranglega bönnuð börn-
um.
1.10 All the Little Animals (Litlu
skinnin) Bobby Platt, ungur drengur með
heilaskaða, strýkur frá illum stjúpföður
sínum. Á leið sinni hittir hann gamlan
mann sem tekur hann upp á arma sína.
Aðalhlutverk: Christian Bale, John Hurt.
Leikstjóri: Jeremy Thomas. 1998. Strang-
lega bönnuð börnum.
3.00 Friends 7 (7:24) (Vinir)
3.25 Tónlistarmyndbönd frá Popp
TíVí
Sjónvarpið
20.15
15.00 Jay Leno (e)
15.45 Jay Leno (e)
16.30 Dateline (e)
17.30 The World’s Wildest Police Vid-
eos (e)
18.30 48 Hours (e) Dan Rather hefur
umsjón með þessum margrómaða
fréttaskýringaþætti frá CBS-sjónvarps-
stöðinni. Í 48 Hours er fjallað um athygl-
isverða viðburði líðandi stundar með
ferskum hætti.
19.20 Guinness World Records
Heimsmetaþáttur Guinness er eins og
nafnið bendir til byggður á heimsmeta-
bók Guinness og kennir þar margra
grasa. Þátturinn er spennandi, forvitnileg-
ur og stundum ákaflega undarlegur.
Ótrúleg afrek fólks af ólíku sauðahúsi
eða einfaldlega sauðheimskt fólk.
21.00 Law & Order: Criminal Intent
(e)
21.40 Bob Patterson (e)
22.00 Law & Order SVU (e) Bandarískir
sakamálaþættir með New York sem
sögusvið. Þættirnir eru tvískiptir; í fyrri
hlutanum er fylgst með lögreglumönn-
um við rannsókn mála og er þar hinn
gamalreyndi Lennie Briscoe fremstur í
flokki en seinni hlutinn er lagður undir
réttarhöld þar sem hinir meintu saka-
menn eru sóttir til saka af einvalaliði sak-
sóknara en oft gengur jafn brösuglega að
koma hinum grunuðu í fangelsi og að
handsama þá.
22.50 Traders (e) Í kanadísku fram-
haldsþáttaröðinni um Traders er fylgst
með starfsfólki fjármálafyrirtækis, sem á
köflum teflir heldur djarft í viðskiptum
sínum. Þeim er ekkert heilagt, og þeim
er sama hvað um þig verður, en þeim er
afar annt um peningana þína ...
23.40 The Drew Carey Show (e)
Magnaðir gamanþættir um Drew Carey
sem býr í Cleveland, vinnur í búð og á
þrjá furðulega vini og enn furðulegri
óvini.
0.10 NÁTTHRAFNAR
0.11 The Drew Carey Show (e)
Magnaðir gamanþættir um Drew Carey
sem býr í Cleveland, vinnur í búð og á
þrjá furðulega vini og enn furðulegri
óvini.
0.35 Titus (e)
1.00 Powerplay (e)
1.40 Law & order: Criminal Intent (e)
9.00 Morgunstundin okkar
9.02 Mummi bumba (32:65)
9.05 Tommi togvagn (6:26)
9.19 Engilbert (25:26)
9.30 Albertína ballerína (28:39)
9.45 Stebbi strútur (5:13)
10.03 Babar (21:65)
10.18 Gulla grallari (43:53)
10.55 Timburmenn (8:10)
11.10 Kastljósið e.
11.30 Út og suður (1:5) e.
11.55 Hlé
15.30 Unglingalandsmót UMFÍ
16.00 Norðurlandamót unglinga í
frjálsum íþróttum
16.30 Bikarkeppni í frjálsum íþróttum
Bein útsending frá Laugardalsvelli.
18.00 Táknmálsfréttir
18.10 Enn og aftur (9:19) (Once and
Again) Bandarísk þáttaröð um þau Rick
og Lily og flækjurnar í lífi þeirra. Aðal-
hlutverk: Sela Ward og Billy Campbell.
18.54 Lottó
19.00 Fréttir, íþróttir og veður
19.40 Fjölskylda mín (10:13)
20.15 Stofufangelsi (House Arrest)
Bandarísk gamanmynd frá 1996 um
krakka sem loka foreldra sína inni þegar
þau ætla að skilja og skipa þeim að ráða
fram úr ágreiningsefnunum. Leikstjóri:
Harry Winer. Meðal leikenda eru Jamie
Lee Curtis, Kevin Pollak og Jennifer Love
Hewitt.
22.05 Pabbastelpa (Daddy’s Girl)
Bresk sjónvarpsmynd frá 2002. Myndin
fjallar hamingjusöm feðgin en þegar
dóttirin kemst á unglingsaldur fer hana
að gruna að pabbi hennar hafi óhreint
mjöl í pokahorninu. Leikstjóri: Bill Eagles.
Aðalhlutverk: Martin Kemp, Stephanie
Leonidas, Nick Hutchison og Denise
Black.
23.45 Gáfan (The Gift) Bandarísk
spennumynd frá 2000. Kvikmyndaskoð-
un telur myndina ekki hæfa fólki yngra
en sextán ára. Leikstjóri: Sam Raimi. Að-
alhlutverk: Cate Blanchett, Keanu
Reeves, Katie Holmes, Greg Kinnear,
Gary Cole, Giovanni Ribisi og Hilary
Swank. e.
1.35 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Úrvalslið leikara fer með aðalhlut-
verk í gamanmyndinni Stofufang-
elsi sem er frá árinu 1996. Myndin
fjallar um krakka sem loka foreldra
sína inni þegar þau ætla að skilja
og skipa þeim að ráða fram úr
ágreiningsefnunum. Þegar vinir
þeirra taka uppá sama uppátækinu
og loka sína foreldra inni er eins
gott að það virki, annars eru vand-
ræði framundan! Leikstjóri mynd-
arinnar er Harry Winer og meðal
leikenda eru Jamie Lee Curtis,
Kevin Pollak og Jennifer Love
Hewitt.
Stofu-
fangelsi
6.25 Drowning Mona
8.00 A Passage to India
10.40 Alvin and the Chipmunks Meet
the Wolfman
12.00 Manchester United: The Movie
14.00 Drowning Mona
16.00 A Passage to India
18.40 Alvin and the Chipmunks Meet
the Wolfman
20.00 Manchester United: The Movie
22.00 Psycho 2
0.00 In Too Deep
2.00 Pilgrim
4.00 Psycho 2
7.30 Morguntónar 8.00 Fréttir 8.07 Mús-
ík að morgni dags 9.00 Fréttir 9.03 Út
um græna grundu 10.00 Fréttir 10.03
Veðurfregnir 10.15 Endurreisn Afríku
11.00 Í vikulokin 12.00 Útvarpsdagbók-
in og dagskrá laugardagsins 12.20 Há-
degisfréttir 12.45 Veðurfregnir og aug-
lýsingar 13.00 Víðsjá á laugardegi 14.00
Til allra átta 14.30 Drottning hundadag-
anna 15.10 Með laugardagskaffinu
16.00 Fréttir 16.08 Veðurfregnir 16.10
Sakamálaleikrit Útvarpsleikhússins,
17.20 Stélfjaðrir 17.55 Auglýsingar 18.00
Kvöldfréttir 18.25 Auglýsingar 18.28
Skruddur 18.52 Dánarfregnir og auglýs-
ingar 19.00 Íslensk tónskáld: 19.30
Veðurfregnir 19.40 Stefnumót 20.20
Hlustaðu á þetta 21.55 Orð kvöldsins
22.00 Fréttir 22.10 Veðurfregnir 22.15
Fjallaskálar, sel og sæluhús 23.10
Danslög 0.00 Fréttir 0.10 Útvarpað á
samtengdum rásum til morguns
8.00 Fréttir 8.07 Morguntónar 9.00 Fréttir
9.03 Helgarútgáfan 10.00 Fréttir 10.03
Helgarútgáfan 12.20 Hádegisfréttir 12.45
Helgarútgáfan 16.00 Fréttir 16.08 Hvítir
vangar 17.00 Ray Davis og Kinks 18.00
Kvöldfréttir 18.25 Auglýsingar 18.28 Milli
steins og sleggju 19.00 Sjónvarpsfréttir
og Laugardagskvöld með Gísla Marteini
20.20 PZ-senan 22.00 Fréttir 22.10 Næt-
urvörðurinn 0.00 Fréttir
FM 92,4/93,5
FM 90,1/99,9
7.00 Ísland í bítið - Það besta úr vikun-
ni 9.00 Gulli Helga 12.00 Hádegisfréttir
12.20 Rúnar Róbertsson (Íþróttir eitt)
16.00 Jói Jó 18.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2
og Bylgjunnar 19.30 Bjarni Ólafur
Guðmundsson - Danspartý Bylgjunnar
FM 98,9
7.00 Hallgrímur Thorsteinson 8.00
Þjóðfundur með Sigurði G. Tómassyni
9.00 Hestaþátturinn með Gunnari
Sigtryggsyni 10.05 Sigurður G. Tómasson
11.00 Arnþrúður Karlsdóttir 12.15
Hrafnaþing með Ingva Hrafni. 13.10
Björgun með Landsbjörg. 14.00 Íþróttir á
laugardegi 15.05 Hallgrímur
Thorsteinson 16.00 Arnþrúður Karlsdóttir
17.05 ITC 17.45 Þjóðfundur með Sigurði
G. Tómassyni 19.00 Arnþrúður
Karlsdóttir 20.00 Sigurður G. Tómasson
22.00 Hrafnaþing með Ingva Hrafni
FM 94,3
FM 95,7 FM 95,7 Létt FM 96,7
Radíó X FM 97,7 Kiss FM 89,5
Hljóðneminn FM 107 Lindin FM 102,9
Útvarp Hfj. FM 91,7
Útvarp
VH1
10.00 Solid Gold Hits 16.00
Cosmic Top 10 17.00 Smells
Like the 90s 18.00 Sting
Reveals 19.00 Pink Rise &
Rise Of 20.00 Stevie Wond-
er Beat Club 21.00 Viva la
Disco
TCM
19.00 Title To Be Ann-
ounced 19.05 Grand Prix
21.50 Shaft’s Big Score
23.35 Village of the Dam-
ned 0.55 Village of
Daughters 2.20 Flipper’s
New Adventure
Eurosport
15.30 Football: Season
Starter 17.00 Fight Sport
19.00 Tennis: WTA Tourna-
ment Los Angeles United
States 20.15 Athletics: the
Sprinters - HSI: Inside the
training 20.30 All sports:
WATTS 21.00 Xtreme
Sports: Boarding Pass 21.30
Xtreme Sports: Yoz Session
22.00 News: Eurosportnews
Report 22.15 Rally: World
Championship Finland
22.45 Car Racing: American
Le Mans Series Sonoma
23.45 News: Eurosportnews
Report
Animal Planet
15.30 Going Wild with Jeff
Corwin 16.00 Profiles of
Nature 17.00 Shark Gordon
17.30 Extreme Contact
18.00 Crocodile Hunter
19.00 Big Cat Diary 19.30
From Cradle to Grave 20.30
Chimpanzee Diary 21.00
Animals A to Z 21.30
Animals A to Z 22.00 The
Natural World 23.00 The
Future is Wild
BBC Prime
15.00 Top of the Pops
15.30 Holiday Guide To....
16.00 Friends Like These
16.55 Dog Eat Dog 17.30
Walk On By: the Story of
Popular Song 18.20 Rock
Family Trees 19.10 Rock
Family Trees 20.00 Cracked
Actor: David Bowie BBC
Prime 20.55 Top of the
Pops 21.25 Top of the Pops
2 22.00 Parkinson 23.00
Ancient Apocalypse 0.00
Darwin
Discovery
16.00 Weapons of War
17.00 Nazis, a Warning from
History 18.00 Super Struct-
ures 19.00 Forensic Detecti-
ves 20.00 Medical Detecti-
ves 21.00 FBI Files 22.00
Trauma - Life in the ER
23.00 Desert Blast
MTV
16.30 Mtv Movie Special -
Terminator 3 17.00 Europe-
an Top 20 19.00 Dismissed
19.30 The Osbournes 20.00
Mtv Live - Marilyn Manson
from Rock Am Ring 20.30
Mtv Live - Iron Maiden from
Rock Am Ring 21.00 Mtv
Live - Queens of the Stone
Age from Rock Am Ring
21.30 Mtv Mash
DR 1
16.00 Blyppernes første år
16.30 TV-avisen med Vejret
16.55 SportNyt 17.05 Mr
Bean 17.30 Hatten i
skyggen 18.00 Som-
merkoncert 18.30 Befri
Willy 3 19.55 Columbo:
Mord i Malibu 21.25 Philly
DR 2
16.30 SPOT - Sort Sol 17.00
Filmland 17.30 Indisk mad
med Madhur Jaffrey (5:6)
18.10 Greta Garbo 19.00
Temalørdag: Sommer i
Lidenlund: Lemvig 21.00
Deadline 21.20 Med hud og
hår - Hearts and Bones
(4:7) 22.05 Becker (30)
22.25 Godnat
NRK 1
16.00 Barne-TV 17.00
Lørdagsrevyen 17.30 Lotto-
trekning 17.40 Hvilket liv!
18.10 Ja takk, begge deler!
19.20 Kar for sin kilt 20.10
Fakta på lørdag: Michael
Palin i Sahara 21.10
Kveldsnytt 21.25 Nattkino:
Anna
NRK 2
12.05 Sol:faktor 14.00
Sol:krem 15.00 Sol:brent
16.00 Trav: V75 16.45 Ferie
langs ondskapens akse
17.25 Offentlige hemmelig-
heter: Salzburg 17.30 Vagn i
Japan 18.00 Siste nytt 18.10
Profil: Paulo Coelho 18.55
Niern: Sammentreff og til-
feldigheter 20.50 Siste nytt
20.55 NM friidrett 2003
21.25 MAD tv
SVT 1
14.00 Djursjukhuset 14.30
Gröna rum 15.00 Allsång på
Skansen 16.00 Fal-
kenswärds möbler 16.30
Emil i Lönneberga 16.55
Herr Mask är bäst 17.00
Fjortis 17.30 Rapport 17.45
Sportnytt 18.00 Minnenas
television 19.00 Tittarnas
önskekonsert 20.00 Lagens
lejon 20.45 Mästerhämt-
aren 21.05 Rapport 21.10
Gun Crazy
SVT 2
16.00 Aktuellt 16.15
Seriestart: Landet runt 17.00
Seriestart: Solo: CajsaStina
17.30 På tu man hand
18.00 Walk on by 18.50
Kort ung film: Deadly Bor-
ing 19.00 Aktuellt 19.15
Älskaren 21.10 Cher - The
farewell tour
Erlendar stöðvar
Með áskrift að stafrænu sjónvarpi Breiðbandsins fæst aðgangur að rúmlega 40 erlendum sjónvarpsstöðvum, þar á meðal 6 Norðurlandastöðvum.
Nánari upplýsingar um áskrift í síma 800 7000.
18.15 Kortér Dagskrá, Toppsport(End-
ursýnt á klukkutíma frestitil morguns)
MARILYN MANSON
Stígur fyrstur á stokk á MTV í kvöld.
7.00 Meiri músík
12.00 Lúkkið
16.00 Geim TV
17.00 Pepsí listinn
19.00 Supersport
19.05 Meiri músík
Foreldrar - Stöndum saman
Leyfum ekki eftirlitslaus ferðalög unglinga.