Atuagagdliutit - 05.02.1981, Blaðsíða 2

AG
Allagartarsuit ingerlassat ilaat. (Ass.LIL). »EF-imit anisa«/»Lad os komme ud af EF« var parolen ved søndagens demonstration i Nuuk, der sluttede på Kutterkajen. (Foto: LIL).
EFimit aninissamik piumasaqarneq
Nuummi EF-imit aninissaq piumasaqaatigalugu takutitsinermi naalakkersuisut inuit
taasisinneqarnissaanik siunnersuuteqarniarnerat upernaaq manna pissasutut naiunaarutigineqartoq
Nunarput tamarmiulluni EF-imit
aninissamik piumasaqarsinnaa-
nerluni?
Apeqqut tamaattoq sapaammi
februarup aallaqqaataani EF-i-
mut akerliuniarnermik takutitsi-
nermi saqqummerpoq. Akerliuni-
arnerup aallaqqaatigaa EF-imi
aalisarnermik isumaqatigiinniar-
nerit, imaluunniit Lars Emil Jo-
hansenip taasaatut aalisagaler-
ngusaannerit. Akerliuniarneq
Nuummi pivoq.
Takutitsinermi inuit 300 mis-
saanni amerlatigisut peqataap-
put. Nuummi sissiukkamit Puulu-
kit Nuuanni kilisaatit talittar-
fiannut ingerlaarneqarpoq.
Ingerlaarnissaq aaqqissuunne-
qarpoq naalakkersuinikkut isum-
matigut assigiinngikkaluarlutik
tamarmik EF-imut akerliusunit,
tassaasunit Siumut, Inuit Ataqa-
tigiit Sulisartut Partiat.
Atassut peqataanngilaq, ki-
sianni naalakkersisutta siulittaa-
suata Jonathan Motzfeldtip naa-
lakkersuisutsinnullu ilaasortap
Lars Emil Johansenip Atassut
EF-imit aniniarnissamut peqa-
taaqqullugu toqqarlugu kajumis-
saarpaat, kalaallit tamarmiullu-
tik aninissamik piumasaqaate-
qarnissaat anguniarlugu.
— Ataatsimoorluta Atassutip
ilaasortai nunatta EF-imit aninis-
saanut suliniarnermi suleqataaq-
qullugit qaaqqutigit, taamaalio-
ruttami aatsaat nunatta siunis-
saa toqqissisimanarnerullunilu
nakkajanannginnerussaaq, Lars
Emil Johansen oqarpoq. Taanna
naalakersuisutta siulittaasuat pe-
qatigalugu EF-imi isumaqatigiin-
niareernermit uteqqammerpoq. I-
sumaqatigiinniarneq nunatsinnut
ajoqutaasumik inerneqarpoq Tys-
killi killiit iluaqutissartik tassani
anguaat.
Arnaluk Lynge, Inuit Ataqati-
giit, naalakkersuisut EF-imit ani-
nissamut piumasaannut isumaqa-
taalluinnarpoq, taavaalu Inuit
Ataqatigiit kalaallit sukkaner-
paamik aninissaannut kissaate-
qartuarsimasoq.
— Inuit Ataqatigiit inuiaqati-
giit iluanni tamanit ataqqineqan-
ngikkaluarput, kisianni oqaatigi-
sartakkatta ilaat eqquuttarput,
tunuarsimaartumik nipeqarluni
oqarpoq.
Inuit taasisinneqarnissaat
Jonathan Motzfeldt aninissaanik
inuit taasisinneqarnissaat sukka-
nerpaamik pisariaqartoq, nalu-
naarutigaalu naalakkersuisut EF-
imik isumaqatigiinniarnerit ki-
ngullit kingorna inatsisartutta u-
pernaamut ataatsimiilernissaan-
nut taasisitsinissamik siunner-
suummik saqqumiussiniarlutik.
— Taava taamaaliornikkut taa-
sisitsineq qularnanngitsumik u-
kiup ataatsip ingerlanerani pisin-
naassaaq, Jonathan Motzfeldt o-
qarpoq.
Nunatta immikkut ittumik EF-
imik isumaqatigiissutigisai 1982-
imi atorunnaassapput, tamanna-
lu pitinnagu taasisitsereertaria-
qarpugut.
Arnaluk Lynge oqarpoq Inuit
Ataqatigiit ukiamut taasisitsine-
qarnissaa piumasariniaraat.
Oqaluttut ilagaat Avataasiuti-
nik Aalisariutillit Kattuffianni
siulittaasumut tulliusoq Ove Ro-
sing Olsen.
Erseqqissarpaa EF-ip aalisar-
titsinerata sinerissatsinni pisup
kalaallit aalisarnermik annerusu-
mik ingerlatsinissaraluat pisaria-
qartoq akingersimaaraa, taavaa-
lu noorliit ajoqersuisuisa ukiut
100-it matuma siorna tunissutit
sakkugalugit kalaallit piniartutut
inuutissarsiornerat nukillaartiler-
simagaluaraa.
— Taama peqqissanngilaq, o-
qarpoq, AG-imullu oqaatigaa
AAK isumaqartoq EF taamaa-
ginnarluni assut nalorninartor-
siornartoq. -Up.
Demonstration for udmeldelse af EF
Landsstyret vil fremsætte krav om folkeafstemning på Landstingets forårssamling.
Kan et samlet Grønland stå bag
kravet om udmeldelse af EF?
Dette spørgsmål blev rejst un-
der en stor demonstration imod
EF, som blev afholdt søndag den
1. februar i Nuuk på baggrund
af EFs fiskeriforhandlinger — el-
ler fiskerislagsmål, som lands-
styremedlem Lars Emil Johan-
atuagaK
nutåK...
sen kaldte det.
Omkring 300 mennesker del-
tog i demonstrationen, der gik
fra den gamle Kolonihavn og
meget naturligt til Trawlerkajen.
Demonstrationen var arrange-
ret af de tre EF-modstandspar-
tier, Siumut, Inuit Ataqatigiit
og Sulissartut Partiat.
— Atåssut var derimod ikke
med, men både landsstyrefor-
mand Jonathan Motzfeldt og
landsstyremedlem Lars Emil Jo-
hansen opfordrede direkte Atå-
ssut til at være med i et fælles
grønlandsk krav om udmeldelse
af EF.
— Lad os i fællesskab invitere
atåssutterne til at samarbejde
for at få vort land meldt ud af
EF, så vi kan arbejde for en
tryggere og sikrere fremtid for
vort land, sagde Lars Emil Jo-
hansen, der sammen med lands-
styreformanden netop var kom-
met tilbage fra de EF-forhandlin-
ger, der endte med et EF-diktat
til skade for Grønland og til
gavn for Vesttyskland.
Arqaluk Lynge, Inuit Ataqati-
giit, var helt enig med landssty-
ret i kravet om udmeldelse af
EF, og han nævnte, at Inuit
Ataqatigiit altid har stået for en
så hurtig grønlandsk udmeldelse
som overhovedet muligt.
— Inuit Ataqatigiit nyder må-
ske ikke så stor respekt alle ste-
der, men der er altså noget af
det, vi siger, som er rigtigt, sag-
de han med vanlig beskedenhed.
Forslag om folkeafstemning
Jonathan Motzfeldt sagde i sin
tale, at en folkeafstemning om
Grønlands udmeldelse af EF må
finde sted hurtigst muligt, og
han oplyste, at landsstyret efter
de seneste EF-forhandlinger nu
vil fremsætte et forslag om fol-
keafstemning allerede på Land-
stingets forårssamling.
— Så kan afstemningen forhå-
bentlig holdes inden for et år,
sagde Jonathan Motzfeldt.
Grønlands særaftaler med EF
udløber med 1982, og en folkeaf-
stemning skal derfor afholdes
forinden.
Arqaluk Lynge sagde, at Inuit
Ataqatigiit vil kræve folkeaf-
stemningen gennemført allerede
i efteråret i år.
Blandt demonstrationstalerne
var også næstformanden i den
grønlandske rederiforening Ava-
taasiutinik Aalisariutillit Kattuf-
fiat, Ove Rosing Olsen.
Han understregede, at EF-fi-
skeriet ved Grønland er i direkte
modsætning til den nødvendige
flerdobling af det grønlandske fi-
skeri, og han nævnte hvordan
Herrnhutt-missionen for 100 år
siden kom til Grønland fra Tysk-
land og ved milde gaver svække-
de fangersamfundenes overlevel-
sesevne.
— Det skal ikke gentage sig,
sagde han, og over for AG be-
kræfter han, at AAK mener, at
EF som sådan er en meget be-
tænkelig affære.
-Up.
Ingerlaaqatigiit allagartarsuit tigummiaat ilaatigut taama allagartaqarput. oqaatsit qu-
laani assimi takuneqarsinnaasut tusagassiortup Svend Møllerip taalliaanit tigusaapput.
(Ass. LIL).
»Kalaallit sussarinagit nungusalermigaat, sunaaffa EF-ermiut ajornartinngisaat...«,
som på dansk kan oversættes til »De begynder at opfiske fiskene med EFs velsignelse
uden at spørge grølænderne. Det var et af slagordene fra søndagens demonstration,
og parolen stammer fra et nyt digt af journalist Svend Møller. (Foto: LIL).
2
___________________ ' ■ i