Atuagagdliutit - 05.02.1981, Blaðsíða 13

AG
aningaussardliomerssup ajutårtilerpai
tyskit kilisåussue ungasiliartautit amerdlåssusisa
agfait måna unmgåinalersimåput uvdlormut miliunit
migssåne ajunårutaussardlutik.
Tyskit kitdlit aulisariussue unga-
siliartautit aningaussatigut ajor-
nartorsiordluinalerput. tamånar-
piauvoK tyskit aulisarnermut mi-
nisteriata Josef Ertlip Bruxellesi-
me sukangaKissumik periause-
Kardlune isumaKatigingningniar-
neranut tunuliaKUtausson. unga-
siliartautinik onarångamik isu-
magissarpåt kilisåussuit sulivfiu-
tigissut 25-t migssåne amerdlati-
gissut, tåukua Tyskit nunånit u-
ngasigdluinartumut aulisariar-
nermut ingmikut sungiusarsimå-
put. kilisautit tåuko imame suli-
ssunut (umiarssuarne) 2000-it
migssånik amerdlatigissunut su-
livfenartitsiput nunamilo sulissu-
nut 14.000-inut sulivfenartitsiv-
dlutik. uvdlumikut kilisåussuit
taimåitut 14-16-it umiarssuali-
vingne uningåinarput suliagssai-
leKinermit. uvdlormut aningau-
ssanik umiarssuautilingnut miliu-
nit migssarpifine ajunårutaussar-
put.
tyskit kitdlit aulisarnerat mar-
dluvingordlugo avitauvoK, tåssa
sinerissame aulisarnermut åmalo
ungasiliartautinut kilisåussuar-
nik aulisarnermut. kilisåussuit
25-t migssåmtut umiarssuauti-
lingnit sisamavingnit pigineKar-
put. tåuko angnerssaråt Nordsee
Rhederai, aningaussat tungaisi-
gut sulivfissårssuarmik nunar-
ssuan kaujatdlagdlugo atåssute-
Kartumik Unilever-imik atåssute-
KartoK.
ukiune kingugdliunerussune u-
ngasiliartautit ikililerneKarsima-
Kaut, sivnerutut nutåliauvdlui-
narput, ingmikut sulivfigssuå-
ngordlugit sanåt. tåukunane 10-
12-inik amerdlatigissut Tunumi-
put sårugdlingnik 3000 tonsinik
kilisagdlutik. tamatuma saniati-
gut sulugpaugarniarput. ardlag-
dlit Canadap sineriåne sårugdlig-
tagssatut EF-ip neriorssfitigissai
10.000 tonsiussut nåmagigta-
rungnaivigdlutik utarKivait. isu-
maKatigingniarnerit arréuaut, ta-
månalo pivdlugo Josef Erti ka-
magtorssOvoK.
-h.
Økonomisk katastrofe
truer tysk fjernfiskeri
»Sonne« tyskit killiit kilisaataat aqumigut amoorfilik Bremerhavenimeersoq. 1978-imi
sanaavoq 932 bruttoregistertoniulluni. Tyskit killiit umiarsuaatillit Hochseefischerei
Nordstern AG-imit pigineqarpoq.
»Sonne«. Vesttysk hæktrawler fra Bremerhaven. Bygget i 1978 med 932 bruttoregi-
sterton. Ejes af det vesttyske rederi Hochseefischerei Nordstern AG.
Den vesttyske »høj søflåde« er
truet af økonomisk katastrofe.
Det er baggrunden for fiskerimi-
nister Josef Ertis brutale for-
»J. D. Broelmann«. Tyskit killiit Tunumi aalisartitaasa annersaat, suliffissuutigisoq, 3577 bruttoegistertonilik 1973imi sanaaq. Bre-
merhavenimut tikittarpoq umiarsuaatilinnit Søhle-ikkunnit pigineqartoq.
»J. D. Broelemann«. Den største af de vesttyske fabrikstrawlere ved den grønlandske østkyst. Skibet er på 3577 bruttoregisterton
og bygget i 1973. Hjemsted er Bremerhaven og rederiet hedder Søhle.
handlingstaktik i Bruxelles.
»Højsøflåden« udgøres af ca. 25
store fabrikstrawlere, specialise-
ret til fjernfiskeri tusinder af ki-
lometer fra Vesttyskland. Flåden
giver arbejde til søs for ca. 2000
plus 14.000 arbejdspladser i
land. I dag ligger 14-16 af traw-
lerne ubeskæftiget i nordtyske
havne. Det daglige tab anslås af
rederierne til godt 1 miil. kr.
Vesttysk fiskeri er opdelt i
kystfiskeri tæt på land samt
fjernfiskeriet, der varetages af
»højsøflåden«. De ca. 25 trawlere
i denne flåde ejes af fire rederier.
Det største er Nordsee Rhederei,
der økonomisk står i forbindelse
med den multinationale Unilever
koncern.
»Højsøflåden« er i de seneste
år nedskåret væsentligt, og de
resterende fartøjer er hypermo-
derne, specialiserede fabriksski-
be. 10-12 af disse trawlere befin-
der sig ved Østgrønland, hvor de
nu er i gang med at opfiske kvo-
ten på 3000 tons torsk. De fisker
også rødfisk. Flere af dem venter
utålmodigt på, at EF frigiver
den kvote på 10.000 tons torsk
ved Canada, som Vesttyskland
er stillet i udsigt. Forhandlinger-
ne herom trækker i langdrag,
hvad der også er medvirkende
årsag til fiskeriminister Josef
Er tis vrede. -h.
»Hessen« kilisaat tyskit killiit piat aqumigut amuarfilik Bremerhavenimeersoq. 1222
bruttoregistertoneqarpoq 1960imilu sanaalluni. »Sonne«tulli Hochseefischerei Nord-
stern AG-imit pigineqarpoq.
»Hessen«. Vesttysk hæktrawler med hjemsted i Bremerhaven. Skibet er på 1222 brut-
toregisterton, og det er bygget i 1960. Det ejes — som »Sonne« — af rederiet Hoch-
seefischerei Nordstern AG.
»Stuttgart«. Tyskit killiit kilisaassuat suliffissuartalik 3180 bruttoregistertonilik. 1973-imi sanaavoq pigineqarlunilu »Hannover«itut Tyskit naalagaaffiata umiarsuaasa pilersuisut ilaat. Taassum akilisaassuit sivisuumik i-
Nordsee Deutsche Hochseefischerei-imit. Bremerhavenimut talittarpoq. maannarmiittussanngorlugit ikiorsertarpai. Umiarsuaq ateqarpoq »Ingolf«.
»Stuttgart«. En vesttysk fabrikstrawler på 3180 bruttoregisterton. Bygget i 1973 og ejes — som »Hannover« — af rederiet Nordsee Det ene af den vesttyske stats tre forsyningsskibe, som hjælper den vesttyske trawler-
Deutsche Hochseefischerei. Skibet har hjemsted i Bremerhaven. flåde ved Grønland. Skibet hedder »Frithjof«.
13