Atuagagdliutit - 05.02.1981, Blaðsíða 16

AG
Jonathan Motzfeldt skal
forhandle APP under et
officielt besøg i Canada
Landsstyreformanden er blevet inviteret på genvisit
af den canadiske regering i februar.
Efter at den canadiske minister
John Munro i september besøgte
Grønland skal formanden for
Grønlands hjemmestyre, Jona-
than Motzfeldt, på genvisit i Ca-
nada til februar.
Jonathan Motzfeldt er invite-
ret af den canadiske regering og
emnet for besøget er først og
fremmest de canadiske planer om
at sende supertankere med fly-
dende gas fra de arktiske øer ned
gennem Davis Strædet.
Det er det statslige canadiske
olieselskab, Petro-Canada, der
står for projektet, Arctic Pilot
Project, men både de danske og
de grønlandske myndigheder har
protesteret. Hverken den danske
regering eller det grønlandske
hjemmestyre mener, at projek-
tets miljømæssige konsekvenser
er tilstrækkeligt undersøgt til at
man kan acceptere en påbegyn-
delse af den arktiske supertanker-
rute.
Den canadiske regering har
endnu hverken taget stilling for
eller imod projektet, men i løbet
af foråret skal regeringens energi-
råd, National Energy Board, af-
holde en række høringer forud for
en endelig indstilling til regerin-
gen om projektets betydning for
den canadiske energiforsyning.
Embedsmandsgruppe
Forud for Jonathan Motzfeldts
besøg blev der den 20. og 21. janu-
ar afholdt et møde om Arctic Pi-
lot Project på embedsmandsplan i
København. Det er det femte mø-
de mellem danske og grønlandske
embedsmænd på den ene side og
repræsentanter fra Petro-Canada
på den anden.
Her skal allerede gennemføres
biologiske undersøgelser vurde-
res og yderligere undersøgelser
planlægges. Blandt andet skal
der lægges rammerne for et viden-
skabeligt seminar i Toronto om,
hvilken betydning støjen fra su-
pertankerne vil have på det meget
store antal havpattedyr i de arkti-
ske farvande, som supertankerne
skal sejle igennem.
Ruten går fra Melville Island i
Nordvest-Passagen, ud gennem
det meget dyrerige Lancaster
Sound og ned gennem Davis
Strædet.
Skibene skal specialbygges
med armerede stævne, så de kan
bryde isen i området.
Ruten har i et tidligere forslag
ligget betydelig nærmere den
grønlandske kyst, men fra grøn-
landsk side mener man fortsat, at
supertankerne vil ødelægge dyre-
livet og specielt gribe ind i dyre-
nes trækruter.
Grønlandsk protest
Lige siden de canadiske planer
blev offentliggjort i Grønland har
der været en meget negativ hold-
ning mod projektet, og en lang
række af de grønlandske byer
langs vestkysten har protesteret.
Specielt i fangerdistrikterne er
man meget imod projektet, idet
man frygter alvorlige konsekven-
ser for det dyreliv, som er fanger-
nes eneste eksistensgrundlag.
Under et besøg i september i
den grønlandske hovedstad
Nuuk (Godthåb) blev den canadi-
ske minister for arktisk Canada
samt Canadas indianske og eski-
moiske befolkning, John Munro,
personligt konfronteret med pro-
testerne. Det skete under et sær-
ligt møde med hjemmestyrets
parlament, hvor Grønlands rege-
rende parti, Siumut, støttede de
protesterende kommuner.
Grønlænderne fik ved denne
lejlighed også støtte fra de cana-
diske inuitters parlamentsmed-
lem, Peter Ittinuar, der var med i
John Munros delegation.
Peter Ittinuar oplyste ved sam-
me lejlighed, at projektet givetvis
vil føre til de miljømæssigt endnu
farligere olietransporter, og han
understregede, at det var hans
vurdering, at samtlige i det cana-
diske parlament går ind for, at su-
pertankerruten skal påbegyndes
— uanset danske og grønlandske
protester.
Diplomatisk note
Grønland har været inviteret til
at fremlægge sine synspunkter
under canadiske høringer om pro-
jektet, men dette har man fra
Grønlandsk og dansk side sagt
nej til.
Hjemmestyrets erhvervsdirek-
torat oplyser, at årsagen er, at
man fra dansk og grønlandsk side
ikke vil blande sig i en intern ca-
nadisk beslutningsprotest.
Dette er for kort tid siden ble-
vet præciseret i en uofficiel note
fra det danske Udenrigsministeri-
um til den canadiske regering.
Heri understreges det, at uan-
set den canadiske høringsproces,
så går Danmark og Grønland ud
fra, at der ikke træffes en endelig
beslutning.
Supertankruten vil tidligst
blive taget i anvendelse i 1985.
Kujåssut
erninguavta Johannesip toKU-
nerane ilissauneranilo misi-
gingneKataussorpagssuarnut
naussunut kranserpagssuar-
nutdlo Kaménga pissumik ku-
jangårpugut.
ånå, Aman, Kåle mérKatigdlo
Tak
Ved vor elskede søn Johan-
nes’ død og begravelse rettes
der en hjertelig tak for den
medfølelse, der blev vist os,
og for de mange blomster og
kranse.
Farmor, Kirsten, Karl
og børnene
Sakkutuut ilupaavat
(ilulliat)
26 kruunit qasertoq/qorsuk —
sisamat 100 kr. Timmisartor-
tartut ilupaavi 35 kruunit —
pingasut 100 kr. Ilupaat (ilul-
liit) aataap qungasiinnaanik
qungasiinnallit 26 kruunit si-
samat 100 kr. Sakkutuut qaa-
tiguui qallunaat »66« 95 kruu-
nit. Sakkutuut akiuunnermi
qaatiguuat qallunaat tapitali-
riik m/termo 185 kr. Pukkit-
sormiut sakkutuuisa akiuun-
nermi qaatiguuat 125 kr. Sak-
kutuut kamippaat 85 kr. Atal-
laat 70 kr. aamma 90 kr. Qar-
liit sullisit 35 kr. Qaatigooq
sullit 40 kr. Qallersaat Poncho
45 kruuninit. Sakkutuut sia-
lussiutaat 95 kruuninit. Sia-
lussiutit nutaat 170 kr. Kum-
mit 70 kr. + allarpassuit
lOOOusut.
Akit qulaani allassimasut Ka-
laallit Nunaannut nassiussi-
nissamut akissat ilanngunne-
qarsimapput. Allatsitsiguit
(qinuguit) akissaa ilanngullu-
gu nassiutikkit Allatsitat (qin-
nutit) siumut akilerneqareersi-
mappata aatsaat nassiunne-
qarsinnaapput.
Akilernagu nassiunneqassap-
put minnerpaamik allatsitat
(qinnutit) 100 kruuninik ake-
qarpata.
Europami sinnerussa-
nik niuerfik annerpaaq
ARMYVARER
Middelfartvej, 5610 Assens
Tlf. (09)71 1505
Telex: 5 03 47
ARMY-DK
HV 009 Duo-Display.
Nyhed. Klassisk viserur
med indbygget LCD alarm/
chronograph 1/100 sek.
Stopur, vækker, ugedag og
dato. 12 og 24 timers
display. Vandtæt. Lænke
og hardlex glas. 2 års
batteri og batteriindikator.
Double vor pris kr. 1597,-
Stål vor pris kr. 979,-
GRAM ApS
BOX1025.3900 GODTHÅB
TELEFON 215 86
URE . GULD . SØLV
HV 015
Duo-Display. Nyhed.
Klassisk viserur med
indbygget LCD alarm/
chronograph 1/100 sek.
Stopur, vækker, ugedag
og dato. 12 og 24 timers
display. Rem og hardlex
glas. 2 års batteri og
batteriindikator.
Stål vor pris kr. 921,-
Ullup ilaannaa atorfik
Sapaatip akunneranut nal. ak. 20 missaani sulisarusuppit?
Allaffik angingitsuuvoq alianaatsoq, suleqatiqiit pingasut
sisamaannaallutik.
Suliassat assigiinngitsuupput allaffimmi suliassa tamaasa
suliarissallugit, tassungalu ilanngullugu assilisaqarluni ma-
skiinamik allanneq.
Nammineq kissaatigisat malillugu ullup qanoq ilineratigut
suliffissaq aalajangerneqassaaq.
2 11 34-mut sianerit imaluunniit Kirkenævnip Vicebiskop-
pillu allaffianukarit, Hans Egedesvej 9, Nuuk.
Deltidsstilling
Ku’ du tænke dig at arbejde ca. 20 timer om ugen på et lil-
le, hyggeligt kontor med kun 3-4 medarbejdere?
Arbejdet er alsidigt og omfatter alle kontorfunktioner, her-
under maskinskrivning efter koncept.
Arbejdstiden fastlægges efter dine ønsker.
Ring på 2 11 34 eller kom ned på Kirkenævnets og Vicebi-
skoppens kontor, Hans Egedesvej 9, Godthåb.

Vi kan tilbyde Dem en fabriksny vogn på grænseplader, køre-
klar, hvor i Danmark De ønsker det. ALLE MÆRKER OG MO-
DELLER, til fordelagtige priser. Har De specielle ønsker er vi
Dem gerne behjælpelig, blot skriv og De vil omgående modtage
svar. Vi er også til tjeneste, hvis De ønsker vognen eftersendt,
eller evt. sendt direkte.
VIL DE LEJE VOGN
kan vi tilbyde et alsidigt udlejningsprogram af nye personvogne.
Priser fra kr. 500,- pr. uge (i lavsæsonen) 1.000 km fri pr. uge.
Min. udlejningsperiode 3 uger. Fri levering og afhentning hvor i
det sydlige Danmark De ønsker.
Jeg ønsker flere oplysninger om:
A leje af bil. B. □ køb af vogn på grænseplader. A + B □
Navn:_______________________________________________________
Adresse:
C 2 ia E
Lerchesvej 11, RO. Box 140, DK-5700 Svendborg
Telefon: 09-211457*- International: 0045-9-211457, Telex: 58164 Buear DK
16