Atuagagdliutit - 05.02.1981, Blaðsíða 10

AG
iptimi
de to omstridte overenskomster
— Base-overenskomsten og
NATO-statusoverenskomsten —
men de nåede til fuld enighed om
at give Grønlands Hjemmestyre
medhold i påstanden om, at
Hjemmestyret har det fulde lov-
grundlag for at opkræve ind-
komstskat af det danske mand-
skab på baserne.
De 1.100 ansatte på baserne,
der har anlagt sagen gennem de-
res tillidsmænd, blev desuden på-
lagt at betale Grønlands Hjem-
mestyre 15.000 kroner i sagsom-
kostninger.
Dommen ankes
Mandskabet på de to baser har fi-
re uger til at anke sagen til Østre
Landsret. Efter Grønlands
Landsrets dom sagde tillidsmand
Jan Kaare Petersen fra Søndre
Strømfjord, at der ikke er tvivl
om, at afgørelsen i landsretten
bliver anket.
Base-personalet sætter sin lid
til en anden afgørelse i Østre
Landsret end i Grønlands Lands-
ret. — Ikke mindst fordi det må-
ske ikke er alt for betryggende at
vide, at flertallet af dommerne i
Grønlands Landsret er lægdom-
mere, der til dagligt er ansat af
Grønlands Hjemmestyre, siger
Jan Kaare Petersen.
Skolerne
Dommen i Grønlands Landsret
blev blandt andet overværet af
den fungerende landsstyrefor-
mand, Thue Christiansen.
Thue Christiansen lægger ikke
skjul på, at Grønlands Hjemme-
styre under hele sagen har været
sikker på at vinde sagen omkring
baseskatten.
— Vi regner dog med, at det
sidste ord ikke er sagt endnu.
Hvis mandskabet på de to ameri-
kanske baser kommer med udspil
omkring deres stemmeret til
landsting og kommunalbestyrel-
ser, vil vi naturligvis tage en drøf-
telse med disse 1.100 danskere i
Thule og Søndre Strømfjord.
Men, understreger Thue Christi-
ansen overfor A/G, der har ikke i
Grønlands Hjemmestyre været
taget stilling til dette krav om
stemmeret.
Det er jo heller ikke korrekt,
når mandskabet på baserne siger,
at de ikke får noget til gengæld
for deres skattekroner. Alene in-
denfor mit område, Kultur- og
Undervisningsområdet, betaler
Hjemmestyret driften af de to
Thue Christiansen
skoler i Søndre Strømfjord og
Thule, siger Thue Christiansen. I
Søndre Strømfjord er der en skole
med 35 elever samt to lærere og
en timelærer. Denne skole er i
vort 1981-budget sat til en udgift
på 600.000 kroner, mens skolen i
Thule, hvor der er to elever og en
timelærer, i år koster 130.000 kro-
ner.
Vel er dette ikke en fuld kom-
pensation for beskatning, siger
Thue Christiansen, men også an-
dre samfund i Grønland får ikke
lov til selv at bruge alle dets skat-
tekroner. Det gælder for eksem-
pel kommunerne Ivittuut, Nuuk
og Uummannaq, der hvert år be-
taler millionbeløb til de andre
kommuner i udligningsskat.
Østre Landsret
Ved redaktionens slutning var
der ikke taget endelig beslutning
om at anke landsrettens dom til
Østre Landsret. Sker det, ja så vil
der nok gå et år, inden der kan fal-
de dom i Østre Landsret. Og tilba-
ge er så muligheden for at anke
sagen til Højesteret. Men det
danske mandskab fortsætter med
at betale deres 16 procent til
landskassen. -urt.
C G Cl Ar. Il id lari it1 Vs
WSåm. ailÉSÉa
i % <■'
''."'S'.
DET GRØNLANDSKE
OLIEAKTIESELSKAB
levører olieprodukter fra centralanlægget POLAROIL l Færin-
gehavn med tankskibet M/S IRLA LUPE (tidl. M/S IRLAND) til
grønlandske byer, der har havnetankanlæg for forsyning med
kysttanksskib.
kalåtdlit uliamik
pigingneKatigtgfiat
oliagssat POLAROIL-ime Kangerdluarssorutsimitumit agssartut
M S IRLA LUPE (tidl. M/S IRLAND) atordlugo kalåtdlit igdlo-
KerfTnukéussorneKertarpoK, sinerssortautinit imigagssanikperKu-
mausivilingnut.
Dom i Grønlands Landsret:
Hjemmestyret har ret til
at kræve skat på baserne
Basepersonalets tillidsmand bebuder, at dommen ankes til Østre Landsret.
Grønlands Hjemmestyre har
den fulde ret til at udskrive en
indkomstskat af de 1.100 dan-
skere. som af danske virksom-
heder er ansat på de to ameri-
kanske baser i Thule og Sønd-
re Strømfjord. Det fastslog
Grønlands Landsret i sin dom
onsdag den 28. januar i sagen
omkring baseskat i Grønland.
Den 1. januar 1980 indførte
Grønlands Hjemmestyre en sær-
lig skat for det danske mandskab
på baserne. I 1980 drejede det sig
om en særskat på 13 procent plus
den normale landsskat på 2 pro-
cent — i alt 15 procent, som efter
beregningerne vil give 20,4 millio-
ner kroner ned i landskassen. I
1981 er landsskatten hævet fra 2
til 3 procent, så det danske mand-
skab på baserne skal betale 16
procent af deres indkomst i skat
til landskassen.
Men det er de 1.100 danskere
ikke tilfredse med. De indstævne-
de i 1980 Grønlands Hjemmesty-
re for Grønlands Landsret med
kravet om, at baserne fortsat hol-
des udenfor den grønlandske be-
skatning. Base-mandskabet har
draget Grønlands Hjemmestyres
lovgrundlag for skatteudskriv-
ningen i tvivl.
Baserne
Under 2. Verdenskrig oprettede
amerikanerne forskellige steder i
Grønland lufthavne. Basernes
fortsatte opretholdelse i Grøn-
land blev stadfæstet ved en base-
overenskomst fra 1951. Denne
overenskomst fritager mandska-
bet for skattepligt.
Spørgsmålet om skattepligt
blev imidlertid taget op igen af
samtlige NATO-medlemmer i en
overenskomst, som Danmark ra-
tificerede i 1955. Denne såkaldte
NATO-statusoverenskomst siger
udtrykkeligt, at det danske
mandskab i Grønland på de ame-
rikanske baser ikke er fritaget for
skat.
Ansættelsen
De 1.100 danskere på Thule og
Søndre Strømfjord er ansat af
henholdsvis Danish Arctic Con-
tractors (DAC) og Standard Elek-
tric Kirk A/S — begge to danske
firmaer, som udfører arbejder for
de amerikanske baser. De er såle-
des ansatte af danske firmaer, og
ikke af den amerikanske regering.
Men de 1.100 ansatte under-
streger, at de på en lang række
punkter har en anden retsstilling
end andre borgere i Grønland. Så-
ledes har mandskabet på baserne
ikke stemmeret ved valg til Grøn-
lands Landsting eller til kommu-
nalbestyrelserne i Qaanaaq og Si-
simiut. De er heller ikke omfattet
af reglerne om social bistand, som
administreres af kommunerne.
Dommen
Grønlands Landsrets tre domme-
re var ikke enig i fortolkningen af
TDK-LYDBÅND
Eneforhandling på Grønland af
de verdenskendte TDK lyd- og
videobånd. - Rekvirér brochure
og prisliste.
Chr. Richardt Vs
Nørregade 16.7800 Skive
CHINON
Komplet
tonefilm-
sæt
Bestående af verdens mindste fuldautomatiske toneopta-
ger med 2 gange motor-zoom-optik og indbygget mikro-
fon, der giver perfekt lydkvalitet, samtidig med at man er fri
for generende ledninger under optagelserne. Der medføl-
ger også en taske foruden 1 stk. tonefilmfremviser, der
gengiver dine farvefilm knivskarpt og farverigtigt.
I sættet er der også din første film til optagelse, samt en
morsom tegnefilm, så du kan komme i biografen allerede
første dag du har sættet.
Få dig en FOTO-KONTO og udnyt vor store SÆT-RABAT på
kr. 300,-
CHINON toneoptager med taske. 2250,-
CHINON tonegengiver.......... 1880,-
Tonefilm ................... 60,-
Morsom tegnefilm............ 100.-
4290,-
Sæt-Rabat................... 300,-
□ KONTANT KR. 3990,-
eller
□ FOTOKONTO med kr. 400,- i udbetaling og 10 måne-
der å kr. 434,- (ialt kr. 4740,-).
10