Atuagagdliutit - 26.06.1997, Blaðsíða 5

Nr. 48 • 1997
5

GRØNLANDSPOSTEN
Qallunaat isumaqatigimniaqataassasut
Danmark-imi nunanut allanut politikeqarnermi oqaaseqartartut partiinit assigiinngitsuneersut arlallit naalakkersuisut
siulittaasuata oqallisissiaa pillugu Christian Schultz-Lorentzen-imit AG-meersumit oqaloqatigineqarsimasut
•- Qaartartut atomitaasa Kalaallit Nunaannut inissinneqarnissaat isumaavoq
tusarninngilluinnartoq, Margrethe Auken AG-mut oqarpoq.
- Det er en skrækkelig ide at opbevare atomare sprænghoveder i Grønland,
siger Margrethe Auken til AG.
Danskere med ved
forhandlingsbordet
AG's Christian Schultz-Lorentzen, har i Danmark talt
med flere udenrigspolitiske ordførere om
landsstyreformandens udspil
Lotte Henriksen, udenrigspo-
litisk ordfører for Socialde-
mokratiet:
- Jeg er meget overrasket
over, at landsstyreformand
Lars Emil Johansen - uden
om Danmark - tilbyder USA
en forhandling om depone-
ring af atomsprænghoveder i
Grønland.
- Jeg er helt enig med uden-
rigsminister Niels Helveg
Petersen, når han siger, at det
danske udenrigsministerium
bør deltage i en sådan for-
handling. Alt andet ville være
i modstrid med den traktat,
Danmark og Grønland har om
rigsfællesskabet.
- For mig at se skal Lars
Emil Johansens udmelding
ses som et ønske om, at Grøn-
land tilsyneladende ønsker at
føre en selvstændig udenrigs-
politik, og at grønlænderne nu
ønsker at give deres bidrag til
verdensfreden. Men som trak-
taten mellem Grønland og
Danmark er udformet, er det
den danske regering, der står
for udenrigspolitiken. Derfor
kan Grønland ikke gå ene-
gang i et så alvorligt sikker-
hedspolitisk spøgsmål.
Godt initiativ af
landstyreformand
Ulla Tørnæs, udenrigspoli-
tiskordfører for Venstre
- Jeg har stor forståelse for
Lars Emil Johansens udtalel-
ser. Et eller andet sted skal
sprænghovederne placeres.
- Det er for dårligt, at Niels
Helveg Petersen tidligere har
været så afvisende over for
tanken om at bruge Grønland
som oplagringsplads. Man
bør lytte til grønlænderne og
hjælpe dem. Dermed ikke
sagt, at den danske regering
ikke skal sidde med ved for-
handlingsbordet på et eller
andet tidspunkt. Alt andet vil-
le være i strid med hjemme-
styreloven. Men det er flot og
helt i sin orden, at landstyre-
formanden selv har taget det
første initiativ.
Oplagring er en
skrækkelig ide
Margrethe Auken, udenrigs-
politiskordfører for SF
- Allerførst vil jeg gerne
sige, at tanken om oplagring
af atomsprænghoveder på
Grønland, forekommer mig
som en skrækkelig ide. Dem,
der har bygget bomberne, bur-
de også selv løse problemet
med opbevaringen. Jeg bryder
mig ikke om, at Grønland kan
blive holdt som gidsel.
- På den anden side er det
klart, at Grønland ikke kan
forhandle uden om Danmark.
Begge parter bør deltage i for-
handlingerne. Jeg synes også,
det er forkert, når Lars Emil
Johansen taler om dansk
overherredømme. Vi har en
traktat, hvoraf det fremgår, at
Danmark fører udenrigspoli-
tiken. Men det ville naturlig-
vis være hovent, hvis grøn-
lænderne ikke blev inddraget
i forhandlingerne.
Grønland kan
ikke gå enegang
Udenrigsminister Niels
Helveg Petersen, Det radikale
Venstre:
- Grønland og Danmark har
hidtil været enige i holdnin-
gen til eventuel deponering af
atomsprænghoveder i Grøn-
land. Mig bekendt har Grøn-
land ikke ændret holdning til
dette spørgsmål, og derfor
overrasker landstyreforman-
dens melding mig.
- Jeg mødes årligt med
Hjemmestyrets sikkerhedspo-
litiske udvalg. Det er et
embedsmandsudvalg på højt
niveau, der mødes jævnligt for
at diskutere sådanne emner,
og det må være gennem de
kanaler spørgsmålet rejses,
hvis Grønland har ændret
holdning til deponeringen,
siger Niels Helveg Petersen,
som mener, at hvis et forslag
skal diskuteres, må det ske
ved en henvendelse fra enten
Hjemmestyret til den danske
regering eller gennem en hen-
vendelse fra USA til den dan-
ske ambassadør i USA.
-1 så fald vil forhandlinger-
ne blive ført mellem Danmark
og USA, som det er kutyme i
den slags spørgsmål, siger den
danske udenrigsminister.
Det lykkedes desværre ikke
AG at få en kommentar fra de
to øvrige udenrigspolitiske
ordførere: Det konservative
Folkeparti og Enhedslisten
Lotte Henriksen, Socialde-
mokratit sinnerlugit nunanut
allanut politikeqarnermi o-
qaaseqartartoq:
- Tupallaatigisorujussuuara
naalakkersuisut siulittaasuata
Lars Emil Johansen-ip - Dan-
mark avaqqutiinnarlugu -
USA isumaqatiginiarumasi-
mammagu qaartartut atomi-
taannik Kalaallit Nunaannut
inissiinissamik.
- Nunanut allanut ministeri
Niels Helveg Petersen isuma-
qatigilluinnarpara oqarmat,
taamatut isumaqatigiinniar-
nissami qallunaat nunanut
g allanut ministereqarfiat peqa-
| taatinneqartariaqartoq. Allat
8 tamarmik unioqqutitsinerus-
2 sapput Danmark-ip Kalaallit
t Nunaatalu naalagaaffeqati-
< giinneq pillugu isumaqatigiis-
sutaannut.
- Isumaga malillugu Lars
Emil Johansen-ip oqallisissia-
ani kissaatigineqarpoq Ka-
laallit Nunaat nammineerluni
nunanut allanut politikeqar-
nermik ingerlatserusuttoq, ka-
laallillu kissaateqartut nunar-
suarmi eqqissinissamut peqa-
taanissamut. Kisiannili naala-
gaaffeqatigiinneq pillugu isu-
maqatigiissummi allassima-
voq qallunaat naalagaaffiat
nunanut allanut politikeqar-
nermik isumaginnittuussasoq.
Taamaattumik Kalaallit Nu-
naat kisimiissinnaanngilaq
isumannaatsuunissamut poli-
ti keqamermi taama ilunger-
sunartigisumi.
Sulissutiginnilluartoq
Ulla Tørnæs, Venstre sinner-
lugu nunanut allanut politi-
keqamermi oqaaseqartartoq:
- Lars Emil Johansen-ip o-
qaaseqaataa paasilluarsinnaa-
vara. Tassami qaartartut ato-
mitaat sumut arlaannut inis-
sinneqartariaqarmata.
- Kalaallit Nunaata inissii-
vigineqamissaanik isumam-
mut Niels Helveg Petersen
siusinnerusukkut itigartitsisi-
mammat ajorpallaaqaaq. Ka-
laallit tusaaniameqartariaqar-
put ikiomeqartariaqarlutillu.
Imaanngitsoq piffissap inger-
lanerani qallunaat naalakker-
suisui isumaqatigiinniamermi
peqataassanngitsut. Taa-
maanngippammi tamanna
namminersomeruneq pillugu
inatsimmut akerliussammat.
Kisiannili ajunngilluinnarpoq
kusanarluinnarlunilu naalak-
kersuisut siulittaasuat siulliul-
luni tamatumani suliniuteqar-
simammat.
Inissiineq
Margrethe Auken, SF sinner-
lugu nunanut allanut politi-
keqamermi oqaaseqartartoq:
- Siullermik oqaatigissa-
vara qaartartut atomitaannik
Kalaallit Nunaannut inissiini-
ameq isumassarsiaammat ku-
sananngilluinnartoq. Qaar-
tartunik sanasimasut inissii-
nissamik ajomartorsiut nam-
mineerlutik aaqqiivigisaria-
qarpaat. Kalaallit Nunaata
sallunaveeqqutitut pineqar-
nissaa nuannarinngilluinnar-
para.
- Aappaatigut erseqqilluin-
narpoq Kalaallit Nunaat Dan-
mark avaqqullugu isumaqati-
giiniarsinnaanngimmat. Illua-
’tungeriit isumaqatigiinniar-
nermi peqataasariaqarput.
Isumaqarpunga aamma pissu-
sissamisuunngitsoq Lars Emil
Johansen oqaarmat qallunaat
naalagaaniarpallaartut. Isu-
maqatigiissuteqarsimavugut,
tassanilu allassimavoq Dan-
mark nunanut allanut politi-
keqarnermik isumaginnit-
tuussasoq. Kisiannili sooru-
nami makitaniamerussaaq i-
sumaqatigiinniarnermi ka-
laallit peqataatinneqassan-
ngippata.
Kisimiissinnaanngilaq
Nunanut allanut ministeri
Niels Helveg Petersen, Det
radikale Venstre:
- Manna tikillugu Kalaallit
Nunaat Danmark-ilu Kalaallit
Nunaanni qaartartut atomi-
taannik inissiisoqarsinnaane-
ra pillugu isummemerminni
isumaqatigiipput. Paasisakka
malillugit Kalaallit Nunaat
apeqqummi tamatumani
isummaminik allanngortitsi-
simanngilaq, taamaattumik
naalakkersuisut siulittaasuata
nalunaarutaa tupaallaatigaara.
- Namminersomerullutik o-
qartussat isumannaatsuunis-
samut politikeqarnermut a-
taatsimiititaat ukiut tamaasa
ataatsimeeqatigisarpara. A-
taatsimiititamut tassunga ilaa-
sortaapput atorfillit akimane-
rit, akuttunngitsumik ataatsi-
meeqatigiittartut apeqqutitut
taamatut ittut oqallisigissallu-
git, ataatsimiititarlu taanna
aqqutigalugu apeqqut saq-
qummiunneqartariaqarpoq, i-
nissiinissamut Kalaallit Nu-
naat isumamminik allanngor-
titsisimappat, Niels Helveg
Petersen oqarpoq, isumaqar-
lunilu siunnersuut oqallisigi-
neqassappat tamanna pisari-
aqartoq Namminersomerullu-
tik Oqartussat qallunaat naa-
lakkersuisuinut saaffiginnin-
neratigut, imaluunniit USA
saaffiginissasoq qallunaat
USA-mi aallartitaannut.
- Taama pisoqassappat isu-
maqatigiinniamerit ingerlan-
neqassapput Danmark-ip
USA-llu akomanni, soorlu a-
peqqutini taamaattuni taama-
tut pisoqartartoq, qallunaat
nunanut allanut ministeriat
oqarpoq.
AG-p iluatsinngitsoorpaa nu-
nanut allanut politikeqamer-
mi oqaaseqartartut allat oqaa-
seqartinnissaat, ukunaneersut:
Det konservative Folkeparti
aamma Enhedslisten.
Nunanut allanut ministerip Niels Helveg Petersen-ip naalakkersuisut siulittaasuata
oqaaseqaatai tupaallaatigai. Uani takuneqarsinnaavoq tusagassiortunik katersortitsinermi,
taamanikkut pineqartut marluk isumaqatigiilluarlutik najuuffigisaanni.
Udenrigsminister Niels Helveg Petersen er forbløffet over landsstyreformandens udtalelser.
Her ses han ved et pressemøde i Nuuk, hvor der var fint fodslag mellem de to.
ASS J FOTO: VIVI MØLLER-OLSEN