Atuagagdliutit - 26.06.1997, Síða 30

30
Nr. 48 • 1997
GRØNLANDSPOSTEN
Træning, træning og atter træning
De to grønlandske landshold i volleyball har spillet mange træningskampe forud for Island
Games på Jersey
LYNGBY(JJ) - Øvelse gør
mester. Det gamle ordsprog
tror de to grønlandske lands-
hold i volleyball virkelig på.
De har nu i over en uge ligget
i træningslejr i Ishøj for at for-
berede sig optimalt inden
Island Games.
Damerne har fortsat Dan
Thomassen som landstræner.
Han var også med for to år
siden, da Ø-legene fandt sted
på Gibraltar. Han har virkelig
fået damerne til at fungere
som et hold. Det er sket med
en masse træningskampe i
Danmark, inden det for alvor
går løs på Jersey.
Damelandsholdet skal ialt
spille syv træningskampe. De
lagde ud i sidste uge, hvor de
fredag den 20. juni spillede
mod PVC’s andethold, der
hører til i serierækkeme. Den
kamp vandt Grønland med 3-
1 i sæt.
I weekenden 21.-22. juni
stod Grønlands Volleyball
Forbund som medarrangør af
et stort træningsstævne på
Polyteknisk Læreanstalt i
Lyngby. Flere danske divi-
sionshold - og Færøernes
landshold - deltog i turnerin-
gen. Færøerne skal ligesom
Grønland deltage i Island
Games.
Masser af kamptræning
giver rutine
På Grønlands Nationaldag,
den 21. juni, spillede de grøn-
landske damer to kampe i den
store træningstumering. Før-
ste modstander var Hvidovre,
som hører til i toppen af 2.
division. Den kamp vandt
Hvidovre med 3-1 i sæt.
Den anden kamp denne dag
var mod Færøerne. De har
altid været stærke, og hører til
blandt favoritterne ved Island
Games. Færøerne var stær-
kest, og vandt med 3-0 i sæt.
- Den kamp var jeg meget
tilfreds med. Selv om vi tabte
med 0-3 i sæt, så lykkedes det
os at score over 10 point i
hver sæt. Vi nærmer os mere
og mere den styrke, som
færingerne har, siger lands-
træner Dan Thomassen til
AG’s udsendte.
Damernes to sidste kampe i
træningsturneringen endte
begge med nederlag på 1-3.
Første modstander i søn-
dagens kamp var Rosenlund,
som til daglig spiller i 2. divi-
sion, mens det sidste nederlag
igen var til Færøerne.
Men denne gang tog de
grønlandske piger dog sæt fra
Færøerne, hvilket så absolut
er gode tegn forud for Island
Games, som starter på lørdag,
den 28. juni, på Jersey.
1 denne uge har de grøn-
landske damer været ude i
endnu to træningskampe.
Tirsdag aften, den 24. juni,
spillede de imod PVC’s første
hold, som spiller i den danske
1. division. Endelig sluttes
der af i aften, torsdag den 26.
juni, mod Bjæverskov fra 3.
division.
Ny landstræner lægger
vægt på det sociale
Det grønlandske herrelands-
hold er en blanding af rutine-
rede spillere, og så nogle helt
unge, der dog har opnået no-
get international rutine gen-
nem ungdomskampene ved
Arctic Winter Games.
Herrerne har fået ny lands-
træner. Han hedder Martin
Holtoug. Han har i trænings-
lejren arbejdet en hel del med
spillernes mentalitet.
- Spilleme skal lære at rose
hinanden noget mere, end
bare det at skælde ud, når det
ikke går som det skal. Positiv
kritik er vigtig, hvis vi skal
gøre os forhåbninger om at nå
noget, siger Martin Holtoug.
- Vi har spillet lidt med for-
dækte kort i den store træ-
ningstumering i Lyngby - for-
di Færøerne, som vi er i pulje
med ved Island Games, sad
og analyserede vore spillere
under de kampe vi spillede.
- Jeg har i øvrigt ladet mig
fortælle, at det er første gang,
at Færøerne ser Grønland
som en modstander, de godt
kan få besvær med. De tegn
viser jo også klart, at vi er på
rette vej, og spilleme bliver
bedre, siger Martin Holtoug.
En spiller som Svend Heil-
mann fra GSS viste storform i
de kampe som Deres udsend-
te så i Lyngby. Til gengæld så
vi ikke så meget til de rutine-
rede spillere, de blev nemlig
sparet på gmnd af »spionen«
fra Færøerne.
Lutter nederlag
til mændene
Herrerne spillede fire kampe i
turneringen i Lyngby. Første
kamp gav et nederlag på 0-3
til PVC fra 2. division. Anden
kamp tabte Grønland med 1-3
til Hvidovre, som hører hjem-
me i 3. division.
Endnu et 2. divisionshold
vandt over Grønland med 3-0.
Det var Lyngby, som var en
tand for stærke. Endelig slut-
tede man den store turnering
af med, at tabe med 1-3 til et
blandet hold fra PVC/Holte.
1 denne uge har de grøn-
landske mænd spillet de sid-
ste træningskampe. I tirsdag
var modstanderen Rødovre,
mens den sidste modstander
er Brøndby, og den kamp bli-
ver spillet i aften i Ishøj.
De to grønlandske lands-
hold i volleyball har hver ene-
ste dag trænet to timer om
formiddagen, mens der om
aftenen er blevet spillet træ-
ningskampe. Det ser således
ud til, at begge landsholdene
er godt trimmet, inden det for
alvor går løs ved Island
Games på Jersey i week-
enden.
■%.
Angutit volleyball-erlutik nunanut allanut unammisartut iluatsitsissagunik
Island Games-ernissami bronzenanniussinnaapput.
Herrelandsholdet i volleyball, som med lidt held, håber på at kunne spille om
bronzemedaljer ved Island Games på Jersey.
Sungiusameq, sungiusartuamerlu
Island Games Jersey-mi ingerlanneqartussaq sioqqullugu kalaallit volleyball-erlutik nunanut allanut unammisartut
holdit marluk arlalippassuariarlutik sungiusarlutik unammisareersut
3. division-imi unammi-
LYNGBY (JJ) - Sungiusar-
neq kakkattunngortitsisarpoq.
Taamatut oqartameq kalaallit
volleyball-erlutik nunanut al-
lanut unammisartut upperillu-
innarpaat. Maannakkut sap.
akunnera ataaseq sinnerlugu
Ishøj-imi sungiusartarsimap-
put, Island Games-emissamut
tamaviaarlutik piukkunnar-
sarlutik.
Amat sungiusaasoraat Dan
Thomassen. Ukiut marluk
matuma sioma aamma sungi-
usaasuuvoq, qeqertaararmiut
Gibraltar-imi unammiuaame-
ranni. Amat sungiusarsimavai
holditut imminnut sungiusi-
malluartutut. Tamanna pivoq
Jersey-mi unammisaqattaar-
nissat sioqqullugit Danmark-
imi sungiusaatigalugu unam-
misamemi.
Amat unammisartut arfi-
neq-marloriarlutik sungiusar-
lutik unammisassapput. Sap.
akunnerani kingullermi aal-
lartipput, tallimanngornermi
20. juni unammigamikkik
PVC-p 2. holdii, serierække-
mi unammisartuusut. Tassani
Kalaallit Nunaat 3-1-imik a-
jugaavoq.
21. aamma 22. juni Grøn-
lands Volleyball Forbund
aaqqissuusseqataavoq Lyng-
by-mi Polyteknisk Lære-
anstalt-imi sungiusarluni u-
nammisaqattaamermi. Unam-
misaqattaarnermi qallunaat
division-imi unammisartut -
aamma savalimmiormiut nu-
nanut allanut unammisartut -
peqataapput. Nunarput assi-
galugu Savalimmiut Island
Games-imi unammeqataas-
sapput.
Sungiusameq
Inuiattut Nalliuttorsiorfitsinni
-21. juni - kalaallit amat su-
ngiusarluni unammisaqattaar-
nermi marloriarlutik unam-
mipput. Siullermik unammi-
vaat Hvidovre, 2. division-
imi siullemut ilaasoq. Tassani
Hvidovre 3-1-imik ajugaa-
voq.
Tullianik unammivaat Sa-
valimmiut. Taakku qangali
sukalasuujusarsimapput, Is-
land Games-ernermilu aju-
gaassangatitanut ilaallutik.
Savalimmiormiut sukalaner-
ullutik 3-0-imik ajugaapput.
- Unammineq taanna naam-
magisimaartorujussuuara. Naak
3-0-imik ajorsaraluarluta im-
mikkoortuni tamani lOpointit
sinnerlugit pisaqartarpugut.
Savalimmiormiut sukalassu-
saat qanilliartuinnarparput,
sungiusaasoq Dan Thomas-
sen AG-mut oqarpoq.
Amat sungiusarlutik unam-
minerminni kingullemi mar-
lunni 1-3-mik ajorsartarput.
Sapaatiummat siullermik u-
nammivaat Rosenlund, 2. di-
vision-imi unammisartoq, ki-
ngullermillu unammivaat Sa-
valimmiut.
Unamminermi tassani ka-
laallit sæt-imi ataatsimi aju-
gaapput, tamannalu isumallu-
amarpoq Island Games-emis-
saq arfininngornermi 28. juni
Jersey-mi aallartittussaq eq-
qarsaatigalugu.
Sap. akunnerani uani ka-
laallit amat nunanut allanut u-
nammisartut sungiusarlut
ik marloriarlutik unammi-
sarput. Marlunngomermi 24.
juni PVC-p 1. holdiinut
unammipput, I. division-imi
unammisartunut. Unnugulu
26. juni naggataarlutik
unammissavaat Bjæverskov
sartoq.
Ataatsimuualaameq
Kalaallini angutini nunanut
allanut unammisartuni unam-
misartuupput sungiussilluar-
simasut, aammali inuusuttun-
nguanik ilaqarput, taakkuli
nunat assigiinngitsormiut u-
nammisameranni peqataasar-
nermikkut sungiussisimaler-
simapput, ilaatigut peqataaffi-
gisimallugu Arctic Winter
Games.
Angutit nutaamik sungiu-
saasoqalersimapput, ateqar-
porlu Martin Holtoug. Sungi-
usarluni unammisaqattaamer-
ni unammisartut tarnikkut
pissusaat annertuumik isuma-
giniarsimavaa.
- Unammisartut imminnut
qiimmassamissartik ilikkarta-
riaqarpaat, iluatsitsinngikkaa-
ngamik appisaluussisarner-
mut taarsiullugu. Angusaqas-
sagutta immitsinnut qiimmas-
sartariaqarpugut, Martin Hol-
toug oqarpoq.
- Lyngby-mi sungiusarluta
unammisarnitsinni isertupa-
jaarluta unammisarpugut - tas-
sami savalimmiormiut Island
Games-imi puljeqatissavut
unammisarnitsinni qanoq u-
nammeriaaseqamersugut mi-
sissuisorujussuummata.
- Oqaluttuunneqarpunga
savalimmiormiut unammi-
sartut siullermeerlutik Kalaal-
lit Nunaat isigilersimagaat u-
nammisassatut naatsorsuuti-
gineqarsinnaasutut. Taamaat-
< toqamera ersersitsivoq ajun-
1 ngitsumik ingerlasugut, u-
^ nammisartullu kakkassiartor-
o tut, Martin Holtoug oqarpoq.
b Unammisartoq Svend Heil-
| mann GSS-imeersoq Lyng-
° by-mi unammisaqattaamermi
sukalassutsiminik takuttitsi-
voq. Akerlianik unammisar-
tut sungiussilluarsimasut ilua-
mik takunngilavut, savalim-
miormiut marsernerujussuat
pissutigalugu.
Ajorsaannavissut
Lyngby-mi sungiusarluni u-
nammisaqattaamermi angutit
sisamariarlutik unammisar-
put. Siullermik PVC-mut 2.
division-imeersumut unam-
minerminni 0-3-mik ajorsar-
put. Tullianik unamminer-
minni Hvidovre 3. division-
imi unammisartoq 1-3-mik
ajorsarfigaat.
Holdip 2. division-imeer-
sup aamma Kalaallit Nunaat
3-0-imik ajorsartippaa. Tas-
saavoq Lyngby sukalavallaar-
toq. Naggataamermi kalaallit
1-3-mik ajorsarfigaat PVC/
Holte-mi unammisartut ataat-
simut unammisinneqartut.
Sap. akunnerani uani ka-
laallit nunanut allanut unam-
misartut naggataarlutik sungi-
usarlutik unammipput. Mar-
lunngormat unammivaat Rød-
ovre, kingulliullugulu unam-
missallugu Brøndby, unam-
minerlu taanna unnugu Ishøj-
imi ingerlanneqassaaq.
Kalaallit nunanut allanut
unammisartut holdit marluk
ullut tamaasa ullaap’tungaa
nal. akunnerini marlunni su-
ngiusartarput, unnukkullu su-
ngiusarlutik unammisarlutik.
Taamaattumik ilimanarpoq
kalaallit unammisartut sap.
akunnerata naanerani Island
Games-emissap aallartinnis-
saa sioqqullugu sungiusarlua-
reersimassasut.
Sap. akunnerata naanerani aggersumi Island
Games-emissaq sioqqullugu kalaallit arnat nunanut allanut
unammisartut isumalluartorujussuupput.
Det grønlandske damelandshold i volleyball er fuld af
optimisme inden det går løs ved Island Games i den
kommende weekend.