Fréttablaðið - 22.10.2008, Blaðsíða 4

4 22. október 2008 MIÐVIKUDAGUR
OLÍS ÁLFHEIMUM, OLÍS GULLINBRÚ, HOLTAGÖRÐUM,
OLÍS MJÓDD, OLÍS NORÐLINGAHOLTI, NÝBÝLAVEGI,
SUÐURLANDSBRAUT, OLÍS AKRANESI, OLÍS AKUREYRI,
OLÍS BORGARNESI, OLÍS KEFLAVÍK, OLÍS REYÐARFIRÐI
12 STAÐIR
EFNAHAGSMÁL Enn er óljóst hvort
réttindi lífeyrisþega skerðast
vegna taps sjóðanna. Það verður
ekki ljóst fyrr en í tryggingafræði-
legri úttekt sem Fjármálaeftirlitið
vill að fari fram í janúar. Sjóðirnir
hafa stungið upp á leið til að
minnka líkur á skerðingu. Þá mun
góð ávöxtun síðustu ára vega á
móti skerðingu.
Lífeyrissjóðir landsins hafa síð-
ustu fimm ár skilað jákvæðri
raun ávöxtun um rúmlega níu pró-
sent. Um síðustu áramót voru eign-
ir þeirra 1.700 milljarða króna
virði og jukust þær um sjö prósent
á aðeins einu ári. Í fyrra greiddu
sjóðirnir út 46 milljarða króna í líf-
eyrisskuldbind-
ingar.
Sjóðirnir hafa
stungið upp á því
að vikmörk í
tryggingafræði-
legri úttekt næsta
árs verði hækkuð
úr 10 í 15 prósent.
Skuldbindingar
sjóðanna mega
ekki vera meiri
en 10 prósent
umfram eignir í
úttektinni. Hækkun þeirra marka
drægi úr líkunum á skerðingu líf-
eyris.
Óljóst er hve miklu lífeyrissjóð-
irnir hafa tapað á hruni efnahags-
kerfisins. Hrafn Magnússon, fram-
kvæmdastjóri Landssambands
lífeyrissjóða, telur þó meiri líkur
en minni á að svo verði.
„Við eigum eftir að kanna stöð-
una nákvæmlega, hve mikið tapið
er. Það er mjög mismunandi eftir
sjóðum, hver voru þeirra verð-
mæti og hvernig þeir eru upp-
byggðir. Ég tel þó meiri líkur en
minni að um einhverja skerðingu
sé að ræða, en það ræðst þó ekki
strax.
Menn eru að fara yfir skulda-
bréfaeign sjóðanna og hvernig hún
skiptist á milli bankanna. Sjóðirnir
eru með tap á gjaldmiðlaskipta-
samningum. Í gjaldþrotalögum er
heimild til að skuldajafna og við
erum að skoða með hvaða hætti
væri hægt að nýta hana.“
Hvað varðar hækkun vikmarka
úr 10 í 15 prósent segir Hrafn það
myndu nýtast sjóðunum vel. „Við
stungum upp á því í aðgerðaáætl-
uninni sem við unnum þegar þetta
ferli hófst allt. Að fá heimild til
þess, þó ekki væri nema í eitt ár,
myndi breyta miklu.“
Hjá Fjármálaeftirlitinu fengust
þær upplýsingar að ótímabært
væri að segja til um hvort vik-
mörkin yrðu hækkuð, þar sem
upplýsingar fyrir árið 2008 liggja
ekki allar fyrir.
Vinna hefur staðið yfir um
nokkra hríð um samspil almanna-
trygginga og lífeyrisgreiðslna.
Ekki náðist í Jóhönnu Sigurðar-
dóttur félagsmálaráðherra við
vinnslu þessarar fréttar þrátt fyrir
ítrekaðar tilraunir.
kolbeinn@frettabladid.is
Óljóst hvort réttindi
lífeyrisþega skerðast
Ekki verður ljóst fyrr en á næsta ári hvort réttindi lífeyrisþega munu skerðast
vegna taps lífeyrissjóðanna. Góð ávöxtun síðustu ára vegur að einhverju leyti
upp tapið núna. Lífeyrissjóður verður greiddur óbreyttur út þetta ár.
STAÐAN KÖNNUÐ Ekki kemur í ljós fyrr en í fyrsta lagi í janúar hvort skerða þarf
lífeyrissgreiðslur. Sjóðirnir hafa skilað góðri ávöxtun síðustu ár sem vegur á móti
tapinu nú. FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON
HRAFN
MAGNÚSSON
LANDBÚNAÐUR „Það er ágætt hljóð
í kúabændum þótt sumir hafi
áhyggjur vegna
óvissu,“ segir
Þórólfur Sveins-
son, formaður
Landssambands
kúabænda.
Útlit er fyrir
almennan
samdrátt í
samfélaginu en
Þórólfur telur að
hann bitni ekki
illa á kúabænd-
um. „Við erum jú að framleiða
mat og þótt matarvenjur breytist
kannski eitthvað þarf fólk nú
áfram að borða.“
Verð á mjólkurvörum hækkar
um tíu prósent að meðaltali um
næstu mánaðamót. Þórólfur segir
hækkunina mæta hærra aðfanga-
verði bænda að hluta en ekki að
öllu leyti. - bþs
Ágætt hljóð í kúabændum:
Fólk þarf nú
áfram að borða
ÞÓRÓLFUR
SVEINSSON
LÖGREGLUMÁL Hægt hefur gengið
að yfirheyra mennina sem sitja í
gæsluvarðhaldi vegna árásar á
tvo lögreglumenn í Hraunbænum
aðfaranótt sunnudagsins. Þeir
tala litla sem enga íslensku,
jafnvel þótt þeir séu íslenskir
ríkisborgarar, samkvæmt
upplýsingum Fréttablaðsins.
Sex eru nú í gæsluvarðhaldi
vegna málsins, fjórir til dagsins í
dag en tveir fram á mánudag.
Sjötti maðurinn sem handtekinn
hefur verið vegna málsins sætir
nú yfirheyrslum. Tekin verður
ákvörðun í dag um hvort farið
verður fram á gæsluvarðhald yfir
honum. Jafnframt hvort farið
verður fram á áframhaldandi
gæsluvarðhald yfir fjórum
félögum hans.
Hraunbæjarárásin á lögreglu:
Yfirheyrslum
miðar hægt
VEÐURSPÁ
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
Alicante
Amsterdam
Basel
Berlín
Billund
Eindhoven
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
London
New York
Orlando
Osló
París
Róm
Stokkhólmur
22°
13°
12°
11°
11°
13°
12°
13°
11°
12°
24°
14°
12°
28°
9°
14°
23°
10°
Á MORGUN
18-25 m/s á Vestfjörðum
og V-til annars 10-18 m/s
FÖSTUDAGUR
15-23 m/s á Vest-
fjörðum annars
10-15 m/s
1
1
-2
0
-1
3
1
5
3
1
-2
10
9
4
3
3
5
5
4
7
6
5
22
1 3
3
3
3
SLÆMAR VEÐUR-
HORFUR Á MORGUN
Illa horfi r með veður á
vestanverðu land-
inu á morgun. Um
hádegi verður kominn
norðaustan stormur
á Vestfjörðum og
síðdegis eru horfur
á ofsaveðri vestast á
Vestfjörðum. Einnig
verður mjög hvasst á
Snæfellsnesi og suð-
vestan til um kvöldið,
og gæti vel slegið í
ofsaveður á annesj-
um vestan til. Annars
staðar verður vindur
hægari.
2 2
4
Sigurður Þ.
Ragnarsson
veður-
fræðingur
SVEITARSTJÓRNIR Björn Bögeskov
Hilmarsson, garðyrkjustjóri í
Hafnarfirði, vill fá grenitré úr
görðum bæjarbúa sem jólatré við
götur bæjarins. Grenitré geti
orðið mjög há og breið og tekið
mikið pláss í heimilisgörðum og
dýrt sé að fjarlægja slík tré. „Því
var ákveðið að slá tvær flugur í
einu höggi með því að bærinn
bjóði upp á slík skipti. Þannig að
starfsmenn Þjónustumiðstöðvar
koma á staðinn og fella tréð og
fjarlægja það síðan garðeigendum
að kostnaðarlausu og tréð nýtist
sem gleðigjafi yfir aðventuhátíð-
ina, sem sagt beggja hagur ef
segja má svo,“ segir á vef
Hafnarfjarðarbæjar. Trén þurfa
að vera yfir sex metra há. - gar
Tvær flugur í einu höggi:
Hornreka greni
breytt í jólatré
JÓLAÞORPIÐ Í Hafnarfirði er jafnan mikil
stemning um jólin.
STJÓRNMÁL Ingibjörg Sólrún
Gísladóttir utanríkisráðherra
ræddi í gær í síma við Condoleezu
Rice, utanríkisráðherra Bandaríkj-
anna. Að því er segir í tilkynningu
frá utanríkisráðuneytinu var rætt
um stöðu fjármálakerfis Íslands og
þau úrræði sem unnið sé að.
„Rice lýsti áhyggjum af málinu
og mun taka það upp við aðra
fulltrúa bandarískra stjórnvalda.
Þá lýsti Ingibjörg Sólrún afstöðu
Íslendinga til viðbragða annarra
ríkja, þar á meðal Breta, og til þess
hvaða heildaráhrif viðburðir
liðinna vikna gætu haft,“ segir í til-
kynningu ráðuneytisins.
- gar
Condolezza Rice:
Staða Íslands
áhyggjuefni
LÍFTÆKNI Persónuvernd hefur veitt
Íslenskri erfðagreiningu og
samstarfslæknum fyrirtækisins
heimild til að afla upplýsinga úr
sjúkraskrám í þágu sex rannsókna.
„Um er að ræða sjúkraskrár
fólks sem hefur tekið þátt í
rannsóknum á vegum ÍE og hefur
samþykkt að lífsýni og önnur gögn
verði varðveitt og notuð í öðrum
rannsóknum á vegum ÍE að
fengnum tilskildum leyfum,“ segir
Persónuvernd. Meðal þess sem á að
rannsaka eru erfðir sjálfsofnæmis-
sjúkdóma, erfðir ofnæmis og astma
og hlutur erfða í beinþéttni og
beinþynningu. - gar
Íslensk erfðagreining:
Decode fær ný
rannsóknarleyfi
SVEITARSTJÓRNIR Bæjarfulltrúar
Sjálfstæðisflokks í Árborg eru
ósáttir við skýringar meirihluta
Samfylkingar og Framsóknarflokks
á því að hundruð milljóna króna af
fé bæjarins voru bundnar á pen-
ingamarkaðsreikningi.
Eins og komið hefur fram í
Fréttablaðinu var samþykkt í bæj-
arráði Árborgar í júní í fyrra að
nota 730 milljónir króna sem feng-
ust fyrir sölu á hlut í Hitaveitu Suð-
urnesja til uppbyggingar og niður-
greiðslu skulda. Um 350 milljónir
af þessu fé eru nú í uppnámi á pen-
ingamarkaðsreikningi Landsbank-
ans.
Ragnheiður Hergeirsdóttir bæj-
arstjóri hefur
sagt Fréttablað-
inu að þær skuld-
ir sem hagkvæmt
hafi þótt að
greiða niður hafi
verið borgaðar
upp. Peninga-
markaðsbréf hafi
þótt góð og örugg
ávöxtunarleið.
Sjálfstæðis-
menn benda á að
Árborg hafi tekið
lán upp á samtals
1.360 milljónir
frá því í júlí í fyrra þar til í mars á
þessu ári. Á sama tíma hafi pening-
arnir úr Hitaveitu Suðurnesja verið
ávaxtaðir í peningamarkaðsbréfum
án formlegrar samþykktar bæjar-
ráðs eða bæjarstjórnar.
„Í raun var því verið að taka lán
hjá Lánasjóði sveitarfélaga til að
standa straum af vaxtamunarvið-
skiptum þar sem keypt voru pen-
ingamarkaðsbéf í stað þess að lág-
marka lántökur. Þessi lánaviðskipti
ganga gegn hefðbundinni starfs-
semi bæjarfélaga og þvert gegn
samþykkt bæjarráðs. Það er álit
bæjarfulltrúa D-listans að með
þessu hafi verið sveigt af braut
góðrar stjórnsýslu og tekin óþarfa
áhætta fyrir bæjarsjóð,“ segja
sjálfstæðismenn. - gar
Sjálfstæðismenn í Árborg vísa skýringum um meðferð fjármuna bæjarins á bug:
Óþarfa áhætta hjá bæjarsjóði
FRÉTTABLAÐIÐ 17.
OKTÓBER Bæjar-
stjórinn hafnaði
því að gengið hafi
verið gegn sam-
þykkt bæjarráðs.
SVEITARSTJÓRNIR „Því var haldið
mjög á lofti gagnvart sveitarfélög-
unum að peningabréf væru mjög
örugg ávöxtun og geymsla fyrir
peninga,“ segir Ragnheiður Her-
geirsdóttir, bæjarstjóri Árborgar.
Sveitarfélagið er með 350 milljónir
króna lokaðar inni í peningamark-
aðssjóði hjá Landsbankanum.
Eyþór Arnalds, oddviti minni-
hluta sjálfstæðismanna, sagðist á
bæjarráðsfundi í gær telja að brot-
ið hafi verið gegn samþykktum
bæjarráðs frá í fyrra með því að
setja andvirði hlutar Árborgar í
Hitaveitu Suðurnesja inn á mark-
aðsreikning hjá Landsbankanum í
stað þess að greiða skuldir.
„Sú ákvörðun að greiða ekki niður
skuldir en halda eftir fjármunum
að upphæð 350 milljónir inn á pen-
ingamarkaðsbréfum gengur gegn
samhljóða samþykkt bæjarráðs.
Þetta er einfaldlega staðreynd. Það
er vonandi fyrir íbúa sveitarfélags-
ins að sem mest af þessum fjármun-
um endurheimtist,“ bókaði Eyþór á
bæjarráðsfundinum í gær.
Þorvaldur Guðmundsson, bæjar-
fulltrúi Framsóknarflokks, sem á
aðild að meirihluta bæjarstjórnar
sagði peningamarkaðsbréfin hafa
verið rædd á fundum sem Eyþór
hafi setið í vor. „Því vekur það undr-
un að hann skuli ekki kannast við að
sveitarfélagið eigi peningamark-
aðsbréf í Landsbanka Íslands,“
bókaði Þorvaldur.
Í áðurnefndri einróma samþykkt
bæjarráðs frá í fyrra, um ráðstöfun
þeirra 730 milljóna sem Árborg
fékk fyrir sölu á sínum hlut í Hita-
veitu Suðurnesja til Geysis Green
Energy, segir að féð eigi að nýta til
uppbyggingar og til greiðslu og lág-
mörkun skulda sveitarfélagsins.
Að sögn Ragnheiðar bæjarstjóra
voru upphaflega lagðar um 730
milljónir króna inn á peningamark-
aðsreikning um mitt sumar í fyrra
og skila góðri ávöxtun. Hluti af fénu
hafi síðar verið notaður til fram-
kvæmda og skammtímaskuldir hafi
verið gerðar upp snemma á þessu
ári. Önnur lán hafi ýmist ekki verið
hagkvæmt að greiða upp eða það
hreinlega ekki verið hægt vegna
skilmála þeirra.
Ragnheiður hafnar því algerlega
að hafa unnið gegn samþykktum
bæjarráðsins. Allir bæjarráðsmenn
sem fylgst hafi með á fundum hafi
vitað um að Árborg ætti fé í pen-
ingamarkaðssjóði.
„Ef mönnum fannst þetta svona
svakalegt áttu þeir að gera vart við
það. Það eru allir að reyna að vanda
sig að fá sem mest út úr peningun-
um fyrir sveitarfélagið,“ segir bæj-
arstjórinn sem nú bíður þess að í
ljós komi hversu mikið stendur
eftir af þeim 350 milljónum sem
Árborg átti ennþá í peningamark-
aðssjóði. „Það bendir allt til að það
verði eitthvert tap en hversu mikið
vitum við auðvitað ekki ennþá.“
gar@frettabladid.is
Árborg tapar jafnvel
350 milljónum króna
Oddviti minnihlutans í Árborg gagnrýnir bæjaryfirvöld fyrir að setja 350 millj-
ónir króna í peningamarkaðsbréf en borga ekki skuldir eins og ákveðið var.
Bæjarstjórinn segist hafa greitt skuldir sem hagkvæmt hafi verið að gera upp.
RAGNHEIÐUR
HERGEIRSDÓTTIR
EYÞÓR ARNALDS
Í SVARTSENGI Um 350 milljónir króna sem eftir voru af and-
virði hlutar Árborgar í Hitaveitu Suðurnesja gætu verið gufaðar
upp. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM
GENGIÐ 21.10.2008
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
201,267
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
113,62 114,16
193,15 194,09
150,08 150,92
20,131 20,249
16,93 17,03
15,081 15,169
1,1237 1,1303
171,39 172,41
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR