Fréttatíminn - 03.12.2010, Qupperneq 82

15%ÊJ—laafsl¾tti
heyrnartækja í heim-
starfsmenn er
fyrir nýjungar í
hönnun.
reynslu í nokkra
stuttum afgreiðslu-
samkvæmt stöðlum
l af heyrnarsíum
ári 11
BÆTTRI HEYRN
Heyrnarþjónusta
Opið er virka daga frá kl. 9 til 16:30
nema á þriðjud. frá kl. 9 til 18:30
Tími pantaður í síma 534 9600
______daginn ___.___. kl. ___
NÝRRI HEYRN
Hlíðasmára 11
Kópavogi
Sími: 534 9600
heyrn@heyrn.is
heyrn.is
be
a
d3
w
ea
r 1
3x
11
Tækið
sem
enginn
veitir
eftirtekt
Ellisif K trín
Björnsdóttir
heyrnarfræðingur
veitir faglega ráðgjöf
Heyrn, Hlíðasmára 11, 201 Kópavogur 534 9600 heyrn@heyrn.is
Tilboð
á heyrnartækjarafhlöðum.
Tveir fyrir einn út apríl
HEYRNARÞJÓNUSTA
Bjóðum úrval af döskum ReSound heyrnartækjum
be eru örsmá undratæki sem enginn veitir eftirtekt
en gefa einstaklega náttúruleg tóngæði
AZURE er einstök tæki gefa eðlilega heyrn.
Dot eru með fíngerðustu heyrnartækjum sem fást í dag.
Pulse eru öug tæki með vindvörn og hleðslurafhlöðum.
Ziga nota „synergy“ til að bæta virkni og spara rafhlöður.
Plus5 eru hagk æm, góð tæki með ölbreytta eiginleika.
Heyrn, Hlíðasmára 11, 201 Kópavogur 534 9600 heyrn@heyrn.is
Ellisif Katrín Björnsdóttir
Heyrnarfræðingur
veitir faglega ráðgjöf
Nánari upplýsingar
Við hvetjum alla þá sem eru með heyrnartæki frá
okkur að panta tíma til að láta stilla tækin sín ef
ástæða er til, en sú þjónusta kostar ekkert.
Tækið sem enginn veitir eftirtekt
Bjóðum úrval af döskum ReSound heyrnartækjum
be eru örsmá undratæki sem enginn veitir eftirtekt
en gefa einstaklega náttúruleg tóngæði
AZURE er einstök tæki gefa eðlilega heyrn.
Dot eru með fíngerðustu heyrnartækjum sem fást í dag.
Pulse eru öug tæki með vindvörn og hleðslurafhlöðum.
Ziga nota „synergy“ til að bæta virkni og spara rafhlöður.
Plus5 eru hagkvæm, góð tæki með ölbreytta eiginleika.
Heyrn, Hlíðasmára 11, 201 Kópavogur 534 9600 heyrn@heyrn.is
T’mapantanir - 534 9600
Ellisif Katrín Björnsdóttir
Heyrnarfræðingur
veitir faglega ráðgjöf
Nánari upplýsingar
www.heyrn.is
Við hvetjum alla þá sem eru með heyrnartæki frá
okkur að panta tíma til að láta stilla tækin sín f
ástæða er til, en sú þjónusta kostar ekkert.
Tækið sem enginn veitir eftirtekt
Vertu þátttakandi
Við bjóðum úrval af
dönskum h yrnartækjum
frá ReSound.
Untitled-8 1 17.11.2010 08:59
 Plötuhorn Dr. Gunna
Gæludýr

Ensími
Fjórða plata Ensíma
hefur verið átta ár á
leiðinni. Kaldranalega
gítardrifna rokkið er
sem fyrr mest áberandi
sem og eintóna söngur
Hrafns Thoroddsen,
sem býr til stemningu
úr textunum frekar en
að þeir segi manni eitt-
hvað. Nýrómantískra
eitís-áhrifa gætir á köfl-
um í hægari lögum eins
og „Fylkingar“, sem
er öldungis frábært.
Þrátt fyrir að það komi
fyrir að platan hljómi
dálítið andlaus verða
aðdáendur Ensíma – og
rokkáhugamenn flestir
– ekki fyrir vonbrigðum
með þessa traustu
rokkplötu.
Fall

Rúnar Þórisson
Rúnar er þekktastur
fyrir gítarleik og laga-
smíðar í eðalbandinu
Grafík, en þetta er
önnur sólóplatan hans.
Mikið stórskotalið
hljóðfæraleikara og
söngvara leggur Rúnari
lið á þessari þéttofnu
plötu. Þetta er fullorðins
popp, mjög vandað og
útpælt – líkara fyrstu
plötum Grafíkur en því
poppaða léttmeti sem
sveitin varð síðar þekkt
fyrir. Það tekur tíma að
„ná“ þessari músík, en
sé henni gefinn tími er
eftir miklu að slægjast.
Flest er hér mjög vel
gert, frumlegt og spenn-
andi, en stundum finnst
mér þó gæta óþarflega
mikillar langlokugerðar.
this mess we’ve
made

Útidúr
Útidúr er tólf manna stór-
sveit sem spilar „kaffihúsa-
legt“ gáfumannapopp og
hefur aðlaðandi og sér-
staka söngvara, Gunnar og
Rakel, í fararbroddi. Lögin
eru angurvær og hress,
til skiptis eða bæði í einu.
Þrátt fyrir að Útidúr fari
vel af stað á þessari fyrstu
plötu með mörgum fínum
lögum gætir nokkurrar
einhæfni svo að platan
rennur full tilbreytingar-
lítið í gegn. Aðeins eitt
lag er á íslensku, sem er
óskiljanlegt því að lagið,
„Ballaðan“, er eitt albesta
lagið á plötunni. Þetta er
ágætis byrjandaverk og
framtíðin er björt hjá þessu
hæfileikafólki.
Á hugi erlendra bókaútgef-anda á Þriðja tákninu, skáldsögu Yrsu Sigurðar-
dóttur, virðist síður en svo fara
dvínandi. Bókin hefur komið út
á rúmlega þrjátíu tungumálum í
yfir eitt hundrað löndum og nú er
komið að Afríku, að sögn Péturs
Más Ólafssonar hjá Veröld. Hann
skrifaði í vikunni undir samning
við forlag í Eþíópíu um útgáfu á
Þriðja tákninu á amharísku.
„Ég hef ekki hugmynd um
hvernig þetta kom til; ég fékk bara
póst frá þeim þar sem spurst var
fyrir um útgáfuréttinn á amhar-
ísku. Við höfum nú ekki beint
haldið uppboð á útgáfuréttinum á
þessu tungumáli en það er greini-
legt að hróður Yrsu berst víða,“
segir Pétur Már.
Um tuttugu og tvær milljónir
manna í Eþíópíu tala amharísku
og hún er það semíska tungumál
sem flestir tala að undanskilinni
arabísku.
Nýjasta bók Yrsu, Ég man þig,
kom út í síðustu viku og hafa við-
tökurnar verið mjög góðar. Hún
 yrsa siGurðarDóttir Þriðja tÁknið
Ég hef ekki hug-
mynd um hvernig
þetta kom til; ég fékk
bara póst frá þeim
þar sem spurst var
fyrir um útgáfurétt-
inn á amharísku.”
Bækur Yrsu
Þar lágu Danir í því, 1998
Við viljum jól í júlí, 1999
Barnapíubófinn, Búkolla
og bókarránið, 2000
B 10, 2001
Biobörn, 2003
Þriðja táknið, 2005
Sér grefur gröf, 2006
Aska, 2007
Auðnin, 2008
Horfðu á mig, 2009
Ég man þig, 2010
Þriðja táknið gefið út í
Eþíópíu
var í öðru sæti á sölulista Máls og
menningar fyrir síðustu viku og í
fimmta sæti á sölulista Hagkaups.
Pétur Már segir viðtökurnar við
bókinni nú vera enn betri en und-
anfarin ár. „Hún fer hraðar en ver-
ið hefur. Við prentum tíu þúsund
eintök til að byrja með og ég geri
allt eins ráð fyrir að við þurfum að
prenta meira – ef mið er tekið af
viðtökunum,“ segir Pétur Már.
oskar@frettatiminn.is
Nýjustu landvinningar
glæpasagnadrottningarinnar
og hryllingsömmunnar Yrsu
Sigurðardóttur eru í Afríku.
Yrsa Sigurðardóttir Tíu þúsund eintök
af Ég man þig í fyrstu prentun og dugir
ekki til. Ljósmynd/Kristinn Ingvarsson
 FrumsýninGar
Life as We Know It
Katherine Heigl og Josh
Duhamel leika Holly og
Eric, ansi hreint ólíka ein-
staklinga sem sameigin-
legt vinapar þeirra leiddi
saman á stefnumót fyrir
nokkrum árum. Leiðir
þeirra liggja ekki saman
aftur fyrr en vinafólkið
lætur lífið sviplega og í
ljós kemur að þau hafa
tilnefnt Eric og Holly
verndara lítillar dóttur
sinnar. Þau neyðast því
til að hefja sambúð og
reyna eftir bestu getu að
sinna blessuðu barninu.
Foreldrahlutverkið var
ekki alveg á dagskrá hjá
þeim, og þá allra síst
hvort með öðru, þannig
að þau mæta ýmsum
erfiðleikum.
Aðrir miðlar: Imdb:
5,7/10, Rotten Tomatoes:
29%, Metacritic: 39/100
The Joneses
Að því er virðist fullkomin
fjölskylda flytur í nýtt
hverfi en vill þó ekki að
nágrannarnir komist að
raunverulegri ástæðu
þess að þau eru komin
í hverfið. Demi Moore
og David Duchovny eru í
aðalhlutverkum.
Aðrir miðlar: Imdb:
6,6/10, Rotten Tomatoes:
62%, Metacritic: 55/100
82 dægurmál Helgin 3.-5. desember 2010
Rau›arárstígur 14 · sími 551 0400 · www.myndlist.is
Jólauppboð
í Galleríi Fold
Gallerí Fold · þekkt fyrir trausta þjónustu
mánudaginn 6. desember,
kl. 18 í Galleríi Fold, á Rauðarárstíg
Á uppboðinu er úrval góðra verka,
meðal annars fjölmörg verk gömlu meistaranna
Verkin verða sýnd:
í dag föstudag 10–18, laugardag 11–17,
sunnudag 12–17, mánudag 10–17
Hægt er að skoða uppboðsskrána á myndlist.is
Jóhann Briem
Boðið verður upp á léttar veitingar:
Jólablanda frá Vífilfelli
Konfekt frá Góu-Lindu