Ljóðormur - 01.07.1988, Page 61

59
Comelis Vreeswijk, hinn ástsæli vísnasöngvari Svía lést
skömmu fyrir síðustu jól í Stokkhólmi, aðeins fimmtugur
að aldri. Raunar var Comelis Hollendingur að ætt og upp-
mna en fluttist til Svíþjóðar tólf eða þrettán ára gamall.
Comelis Vreeswijk gaf út allnokkrar ljóðabækur. Sú síð-
asta þeirra kom úr fáum dögum fyrir dauða hans og nefn-
ist Till Fatumeh. Snaranir þær sem hér birtast em allar úr
þeirri bók. Eins og lesendur sjá er ein þeirra, „Af sjóumn-
um fimm“ staðfærð. Astæða þess er upphaf Ijóðsins: „Vi
var fem islandskarlar. Vi gick ut efter torsk.“
Wolfgang Schiffer, f. 1946. Þýskt ljóðskáld, búsettur í Köln.
Schiffer er einkum þekktur fyrir ljóð sín en hann hefur
einnig samið útvarpsleikrit og önnur prósaverk og er leik-
listarráðunautur WDR-útvarpsins í Nordrhein-Westfalen.
Hann hefur komið nokkmm sinnum úl Islands og var einn
aðalhvatamaður að útgáfu sérheftis tímaritsins Die Horen
sem birú mikið af íslenskum nútímabókmenntum í þýsk-
um þýðingum 1986 og vakti góða athygli í Þýskalandi.
Schiffer vinnur nú að því að láta þýða á íslensku úrval
þýskrar nútímaljóðagerðar og em ljóðin væntanleg á bók á
næsta ári.
Þóra Elfa Bjömsson, f. 1939. Prentiðnakennari í Reykjavík.
Hefur ekki birt ljóð á prenú um fjölda ára en vakú kom-
ung athygli fyrir ljóð í sýnisbók ungskálda. Ljóðin ofan af
öræfum em hluú úr ljóðabréfi til eins ljóðormsins.
Þómnn Guðmundsdóttir, f. 1956. Ljóð eftir hana hafa birst í
Lesbókinni.