Orð og tunga - 01.06.2015, Blaðsíða 171

Orð og tunga - 01.06.2015, Blaðsíða 171
Ritdómur 159 setningarlegir eiginleikar væru sýndir til að skýra aðgreiningu og flokkun orða í bókinni. Innan hverrar orðsgreinar er samheitum raðað eftir merkingum flettunnar og er hvert merkingarsvið afmarkað með semikommu. Innan hvers sviðs eru orðin talin í stafrófsröð. Nokkur orð eru ská- letruð, en flest ekki. Um merkingu skáleturs segir í formála að 1. út- gáfu: „vísað er til þess orðs til nánari skýringar". Athugun á notkun skáleturs í bókinni bendir til að það sé notað til að vísa til algengasta eða almennasta orðs með viðkomandi merkingu, og um skýringar er hæpið að tala í orðabók þar sem eru engar skýringar. Skýring - ef unnt er að nota það orð - felst fyrst og fremst í upptalningu samheita við- komandi orðs, og sú virðist meginreglan; undir skáletruðum orðum er jafnan að finna fleiri samheiti en undir öðrum. Þar sem örvarnar eru ekki lengur notaðar í bókinni sýnist manni skáletrið gegna því mikilvæga hlutverki að tengja orðaforða bókarinnar. Orð með beinu letri eru að jafnaði einnig sjálfstæðar flettur í bókinni og þar vísað í aðalorð með skáletri. Dæmi um vel heppnaða notkun skáleturs til að tengja saman orða- forða á ákveðnu sviði má sjá með orðinu drukkinn. Undir því orði eru talin í stafrófsröð 46 samheiti, orð eða orðasambönd, sömu merkingar. í fyrstu útgáfu voru þau 31. Glöggur lesandi getur hæglega greint mismunandi stig drykkjunnar í þessum ríkulega orðaforða en ritstjóri hefur ekki hætt sér út í að aðgreina þau með semikommu, enda óvíst hvað stigin ættu að vera mörg og sömuleiðis kann fólk að hafa mismunandi hugmyndir um nákvæma merkingu. Þess í stað eru tvö skáletruð orð meðal samheitanna, augafullur og góðglaður, sem allir ættu að geta verið sammála um að tákna mismunandi stig ölvunar. Sé flett upp orðinu augafullur blasa við 56 samheiti (46 í fyrstu útgáfu), bæði orð og orðasambönd, í samfelldri stafrófsröð, sem öll eiga við þá sem eru ofurölvi, og þar af eru nánast engin sameiginleg þeim orðum sem talin voru undir drukkinn, nema orðið drukkinn, sem þar er eina skáletraða orðið. Undir flettunni góðglaður má síðan finna 28 orð (26 orð í fyrstu útgáfu) um þá sem hafa drukkið heldur minna, og einungis örfá eru sameiginleg með þeim sem talin voru undir drukkinn. Á meðal þeirra er eitt orð skáletrað, drukkinn, sem vísar í aðalorðið. I fyrstu útgáfu er á því samheiti við drukkinn en í þriðju útgáfu eru bæði á'ðí og í'ðí skráð samheiti. Samböndunum á felgunni og á skallan- um var áður raðað með/og s en í 3. útgáfu eru öll slík sambönd saman undir á. Orðið edrú bætist við sem andheiti orðsins drukkinn. Hér eru
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72
Blaðsíða 73
Blaðsíða 74
Blaðsíða 75
Blaðsíða 76
Blaðsíða 77
Blaðsíða 78
Blaðsíða 79
Blaðsíða 80
Blaðsíða 81
Blaðsíða 82
Blaðsíða 83
Blaðsíða 84
Blaðsíða 85
Blaðsíða 86
Blaðsíða 87
Blaðsíða 88
Blaðsíða 89
Blaðsíða 90
Blaðsíða 91
Blaðsíða 92
Blaðsíða 93
Blaðsíða 94
Blaðsíða 95
Blaðsíða 96
Blaðsíða 97
Blaðsíða 98
Blaðsíða 99
Blaðsíða 100
Blaðsíða 101
Blaðsíða 102
Blaðsíða 103
Blaðsíða 104
Blaðsíða 105
Blaðsíða 106
Blaðsíða 107
Blaðsíða 108
Blaðsíða 109
Blaðsíða 110
Blaðsíða 111
Blaðsíða 112
Blaðsíða 113
Blaðsíða 114
Blaðsíða 115
Blaðsíða 116
Blaðsíða 117
Blaðsíða 118
Blaðsíða 119
Blaðsíða 120
Blaðsíða 121
Blaðsíða 122
Blaðsíða 123
Blaðsíða 124
Blaðsíða 125
Blaðsíða 126
Blaðsíða 127
Blaðsíða 128
Blaðsíða 129
Blaðsíða 130
Blaðsíða 131
Blaðsíða 132
Blaðsíða 133
Blaðsíða 134
Blaðsíða 135
Blaðsíða 136
Blaðsíða 137
Blaðsíða 138
Blaðsíða 139
Blaðsíða 140
Blaðsíða 141
Blaðsíða 142
Blaðsíða 143
Blaðsíða 144
Blaðsíða 145
Blaðsíða 146
Blaðsíða 147
Blaðsíða 148
Blaðsíða 149
Blaðsíða 150
Blaðsíða 151
Blaðsíða 152
Blaðsíða 153
Blaðsíða 154
Blaðsíða 155
Blaðsíða 156
Blaðsíða 157
Blaðsíða 158
Blaðsíða 159
Blaðsíða 160
Blaðsíða 161
Blaðsíða 162
Blaðsíða 163
Blaðsíða 164
Blaðsíða 165
Blaðsíða 166
Blaðsíða 167
Blaðsíða 168
Blaðsíða 169
Blaðsíða 170
Blaðsíða 171
Blaðsíða 172
Blaðsíða 173
Blaðsíða 174
Blaðsíða 175
Blaðsíða 176
Blaðsíða 177
Blaðsíða 178
Blaðsíða 179
Blaðsíða 180

x

Orð og tunga

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Orð og tunga
https://timarit.is/publication/1210

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.