Morgunblaðið - 24.07.1960, Síða 20

23
MORGVNBLAÐ1B
Sunnudagur 24. júli. 1960
PATRICIA WENTWORTH
Qamlar syndir |
--------------------11
að verða búinn, svo að það var
vist ekkert undanfæri. Þá hefði
hún ekki nóg í annan jakka,
nema hún þá breytti til og hefði
eitthvað af hvítum röndum í
honum. Það var ekki eins og eft
irtekt hennar hefði neitt slaknað
meðan hún var að þessu og nú
svaraði hún spurningunni, sem
íyrir hana hafði verið lögð.
— Hvað leggurðu upp úr
henni sjálfur?
Önnur litlausa augnabrúnin á
Frank lyftist um leið og hann
svaraði: — Annað tveggja er
hún svo fæddur lygari, að hún
geti romsað þessu upp úr sér um-
hugsunarlaust, eða þá segir hún
satt.
— Þar er ég á sama máli.
— Þú heldur, að hún sé að
segja satt?
— Já, það held ég, Frank.
— Og viltu segja mér hvers
vegna?
— Hún gerði enga tilraun til
að hafa áhrif á mig. Það voru
mörg atriði í sögu hennar, sem
hefðu sýnt hana sjálfa í miklu
fegurra ljósi, með því að víkja
þeim ofurlitið til, en ég varð
efeki vör neinnar slíkrar tilhneig-
ingar hjá henni. í öðru lagi var
hún taugabiluð og utan við sig
og hrædd, en aðal áhyggjuefni
hennar var alls ekki það, að hún
yrði ef til vill kærð fyrir morð,
heldur hitt, að maðurinn hennar
fengi að vita, að hún hefði ekki
verið sem allra bezt Oig trúust
eiginkona.
— Jú, þessu tók ég líka eftir
sjáifur. Við gengum nú ekkert
sérstaklega á hana viðvíkjandi
því, hvað hún hefði brotið af
sér, en það kom bara berlega í
ljóe, að Alan Field hafði einhver
þrælatök á henni. Og auðvitað
er það nægileg ástæða fyrir hana
til þess að myrða hann.
Maud Silver kinkaði kolli. —
Já, svo gæti sýnzt, en raunveru-
' Þótt Bangsi sé þreytí«r, grtpur
hann veiðihugur þ~ » hann
finnur lyktirm : -'ssu
Markúsar.
Svo þetta er biindj vviðihund-
iega er ég ekki á þeirri skoðun.
Hún sagði mér upp alla söguna,
sem hún hefði þó alls ekki þurft
að gera, og þessi áhyggja hennar,
sem ég nefndi, var mjög áber-
andi. Það var fyrst og fremst
maðurinn hennar sem hún var að
bera fyrir brjósti. Hún sýndist
alls ekki verða þess vör, að með
þessu var hún að gefa upplýsing
ar, sem hlutu að magna gruninn
gegn henni. Þó er rétt að taka
fram, að hún fullkomnaði ekki
þessa vitleysu, sem hún var í
þann veginn að gera, því að til-
finningar hennar gagnvart eigin-
manninum stöðvuðu hana í tæka
tíð. En þar fyrir hafði hún gefið
Alan Field nægilega átyllu til
að beita hana þrælatökum..
Frank blístraði. — Hann hefur
að minnsta kosti haft nægilegt
tak á henni og var að kúga út úr
henni fé! Hún óttaðist, að hann
segði manninum hennar frá öllu
saman. Hún hafði ákveðið stefnu
mót með honum klukkan tuttugu
mínútúr yfir tólf í baðskúrnum
þar sem hann var myrtur, og
nokkru seinna kemur hún inn
með kjólinn sinn allan ataðan
blóði, svo að úr honum lekur á
stigaþrepin. Þú sérð, væna mín,
að böndin berast heldur óþyrmi-
lega að henni.
Maud Silver brosti. — Ég þarf
vonandi ekki aS benda þér á,
að það getur orðið erfitt að færa
sannanir fyrir þessari fjárkúg-
un.
Hann hló. — Þú ert furðu nözk
að hitta alltaf á veiku blettina.
En látum okkur bara fallast á
þína skoðun um Pippu, en ath/uga
svo, hvað með mælir og hvað
móti. Upplýsingarnar um pappírs
hnífinn hennar frú Field, virðast
í fljótu bragði sýna, að einhver
í húsinu hafi framið glæpinn, en
fótunum er bara kippt undan
þeirri kenningu, ef við trúum
frekari upplýsingum Pippu — og
urinn þinn, ha ? Eftir útlitinu að
dæma hefur hann átt erfiða
heimferð !
Þú getur ekki farið að veiða
núna Bangsi. Þú verður að hvila
ég er hræddur um, að við verð-
um að trúa þeim, þar sem þær
hafa svo margt við að styðjast.
Hún segir, að hnífurinn hafi ver
ið í bókinni á miðvikudag. Þetta
er staðfest af frú Hardwick, frú
Castleton, frú Trevor og frú
Field sjálfri.
—• Já, og ég get þar bætt sjálfri
mér við, hvað morgunstundina
snertir.
Um eftirmiðdaginn segir frú
Hardwick, að bókin hafi ennþá
verið þarna og frú Field stað-
festir það. Þær skildu allt dót
sitt eftir í skúrnum og læstu
honum. Pippa segir, að hún hafi
séð hnífinn þar eftir miðnætti,
þegar hún datt um líkið af
Field, og hún segir ennfremur,
að bókin hafi legið þar á gólfinu,
rétt við útrétta hönd líksins. Og
það stendur heima, því að þar lá
bókin þegar Colt kom á vett-
vang, eftir að Anthony ofursti
hafði hringt í hann. Við höfum
því ekki annað að gera en taka
gildar upplýsingarnar um hníf-
inn og bókina. Og það sannar, að
hnífurinn hefur verið þarna inni,
og hver sem þangað kom inn,
hefur getað notað hann. En nú
skulum við athuga, hver það hef
ur getað verið.
Maud Silver hóstaði. — Þú
gleymir væntanlega ekki hr.
Cardozo?
— Alls ekki. Til bráðabirgða
getum við iitið á hann sem fyrsta
grunaðan. Auðvitað hefur hann
vel getað gert það. Hann hafði
nógan tíma frá því hann fór úr
Káta Fiskimanninum og til mið-
nættis. Hann segir og Marie
Bonnet staðfestir það, að þau
hafi verið saman, en svo hef ég
grun um, að hægt sé að fá Marie
til að segja hvað sem er, með því
að þægja henni vel fyrir það.
Veika hliðin á fjarverusönnun
hans er auðvitað sú, að það ofur
selur hann algjörlega á hennar
vald. Finnist henni annað hvort
að þetta sé of mikil áhætta fyrir
sig, eða hann ekki borgar henni
nógu vel, þarf hún ekki annað en
fara til lögreglunnar með alla
söguna, og þá er úti um hann.
Hann getur vel hafa komizt í
þessar kringumstæður af tilviij-
un, en ég efast um, að hann hafi
undirbúið þær sjálfur.
Maud Silver horfði á hann
hugsandi.
— Það er alls ekki óhugsandi,
að hann hafi orðið var við, að
Alan Field fór inn í baðskúrinn.
Hann segir að Marie hafi farið
heim til sín og henni dvalizt þar
þangað til ungfrú Anning var
búin að loka húsinu, en hafi þá
læðzt út aftur. Mér þykir mjög
trúlegt, að hr. Field hafi farið
eins að. Ungfrú Anning segir,
að hann hafi komið inn, en veit
hins vegar ekkert, hvort hann
fór nokkuð út aftur. En nú vit-
um við, að hann fór úf. Marie
getur hafa séð hann og hr. Car-
þig og borða. Svona, komdu
hingað ! .
Reyndu ekki að stoppa hann
Marfeús. Lofaðu honum að veiða
dozo sömuleiðis, sem samkvæmt
eigin framburði var þarna á hött
unum að bíða eftir henni. Og þá
var honum vandalaust að elta
hann út í baðskúrinn, og alls
ekki sagt, að hann hafi þá haft
neitt ofbeldi í huga.
— Jú, þetta er allt saman hugs
anlegt. En hvernig eigum við að
sanna það, ef stúlkan heldur fast
við framburð sinn?
— Það veit ég ekki.
Heldur ekki ég. En nú skal
ég koma með annan grunaðan
handa þér. Hvað segirðu um
James Hardwick?
— Guð minn góður .... nú
verð ég fyrst hissa!
— Jæja, ég geng nú ekki oft
fram af þér, svo að það er bezt
að gera það almennilega, úr því
að ég er að því á annað borð.
Líttu nú bara á: Frú Hardwick
var alin upp með Field, og þau
voru rétt að segja orðin hjón.
Svo stingur hann af á sjálfan
brúðkaupsdáginn og fer til Suð-
ur-Ameríku, án þess að kveðja
kóng eða frú. Þegar Cardozo
sagði mér nafnið á manninum,
sem hann var að leita uppi, kann
aðist ég strax við það. Svo drakk
ég einn eða tvo með mestu kjafta
kindinni í öllum mínum kunn-
ingjahóp og var stórum fróðari
eftir. Hann beinlínis kunni Alan
Field utan bókar, og hafði meira
að segja rekizt á hann kvöldið
áður en hann rýmdi landið. —
Sagði, að þá hefði hann vaðið í
peningum og gefið drykk á báða
bóga. Eftir því sem á kvöldið
leið, varð hann æ lausmálli og
beinlínis trúði kunningja mín-
um fyrir, að sér yrði þægt vel
fyrir að stinga af. Georg, þess-
um kunningja mínum, skildist
einhvér hafa áhuga á þvi, að
losa Carmonu Leigh við hann,
og svo þegar hún giftist James
skömmu seinna, var hann ekki
lengi að leggja saman tvo og tvo
og álykta, hver sá áhugamaður
hefði verið. Það skilurðu, að ef
þetta stendur heima — og Georg
hefur sérstaka gáfu til að þefa
slíkt sem þetta uppi — þá skil-
urðu, segi ég, að Hardwick hef-
ur varla orðið sérlega hrifinn af
að fá útlagann aftur inn í land-
ið. Hann kemur heim á miðviku
daginn og hittir Field á sinu éig
in heimili. Ýmislegt bendir til,
að kveðjur þeirra hafi verið væg
ast sagt hlédrægar, og að Field
hafi fljótlega haft sig á burt.
Brytinn segir, að frú Hardwick
hafi verið talsvert rjóð og varla
sagt orð undir borðum. Frú Tre-
vor, sem er heimsk kjaftatík,
sagðist halda, að Carmona væri
með höfuðverk — svo leiðinlegt,
þegar James væri að koma heim,
en það hefði verið svo heitt um
daginn — lítið betra en í Ind-
landi og frú Castleton hafi ver-
ið eins. En allir aðrir halda því
fast fram, að blessunin hún Car-
mona hafi verið alveg eins og
hún átti að sér. Nú, að sjálfsögðu
vitum við ekkert um, hvað kann
að hafa farið á milli Hardwick
hjónanna, en þú skilur, að
þetta var hálfgert vandræða
ástand og kann að hafa lent í
illdeilum. Ég hef ákveðinn grun
um, að endurfundir þeirra hjón-
anna hafi ekki verið alls kostar
vel heppnaðir. Þar út yfir getum
við vitanlega ekki fullyrt neitt,
en það getur verið freistandi að
hugsa sér sitt af hverju. Hugs-
um okkur, að Field hafi komið
Carmonu út úr jafnvægi, annað
hvort með því að fara að verða
ef það er það sem hann langar
til að gera !
Takið upp fevikmyndavéiarnar
piltar. Hitt veTkefnið getur beð-
ið. Þetta er stórkootlegt.
ástleitinn við hana, eða reyna að
pína út úr henni peninga, eða
líka hann hafi ljóstrað upp leynd
armálum, sem gátu haft ill áhrif
á samkomulag þeirra hjónanna.
Svo að það síðastnefnda sé tekið,
hvernig heldurðu, að Carmona
hafi brugðizt við, ef hann hefði
frætt hana á því, að hún hefði
verið verzlunarvara, og að Field
hafi í rauninni verið ke-^otur til
að yfirgefa hana?
3|Utvarpiö
Sunnudagur 24. júlí
8.30 Fjörleg músík fyrsta hálftíma
vikunnar.
9.00 Fréttir. —
9.10 Vikan framundan.
9.25 Morguntónleikar.
(10.10 Veðurfregnir).
a) Konsert í G-dúr fyrir píanó og
hljómsveit op. 44. eftir Tsjai-
kovskij. — Emil Gilels leikur
með útvarpshljómsveitinni. í
Búdapest. Andas Korody stj.
b) Lofsöngur til Maríu meyjar
(Laudi alla Vergine Maria) eft-
ir Verdi. — Dómkirkjukórinn
og borgarhljómsveitin 1 Aarhen
flytja. Theodor Rehmann stj.
c) Sinfónía concertante í Es-dúr
K 364 eftir Mozart. — Mozart-
hljómsveitin í Lundúnum leik-
ur undir stjórn Harrjrs Bíechs.
Einleikarar: Norbert Bvainin
(fiðla) og Peter Schidlof (lág-
fiðla).
11.00 Messa í Fossvogskirkju (Prest-
ur: Séra Gunnar Arnason; org-
anleikari: Kristinn Ingvarsson).
12.15 Hádegisútvarp.
14.00 Miðdegistónleikar.
Frönsk ballettónlist:
a) Coppelia eftir Delibes. Operu
hljómsveitin í Covent Garden
leikur. Robert Irving stjórnar.
b) Giselle eftir Adam. — Operu-
hljómsveitin í París leikur. —
Richard Blareau stjórnar.
15.30 Sunnudagslögin.
16.30 Veðurfregnir.
18.30 Barnatími (Rannveig Löve).
a) Jón veiðimaður — ævintýri
(Hildur Þórisdóttir þýðir og
les). v
b) Frásagnir úr dýraríkinu (Guö-
mundur Löve).
c) FramhaldssÝgí.n: Sveinn fíOTist
leynilögreglumaður II. lestur
(Pálína Jónsdóttir les).
19.25 Veðurfregnir.
19.30 Lúðurtónar: Franz Negebauer
leikur þekkt lög á trompet.
19.40 Tilkynningar.
20.00 Fréttir.
20.20 Raddir skálda: IJr verkum Ar-
manns Kr. Einarssonar. Flytjend-
ur: Stefán Júlíusson, Kristín
Anna Þórarinsdóttir . og höfund-
ur.
21.00 Islenzk tónlist: Sónatína fyrir
fiðlu og píanó eftir Jón Nordal.
— Björn Olafsson og höfundur
flytja.
21.15 ..Klippt og skorið“ — nýr
skemmtiþáttur í umsjón Gunnars
Eyjólfssonar leikara.
22.00 Fréttir og veðurfregnir.
22.05 DanslÖg. Heiðar Astvaldsson dans
kennari kennir danslögin þrjá
fyrstu stundarfjórðungana.
23.30 Dagskrárlok.
Mánudagur 25. júlí
8.00—10.20 Morgunútvarp (Bæn. —
8.15 Tónleikar. — 8.30 Fréttir. —
8.40 Tónleikar. — 10.10 Veðurfr.)
12.00 Hádegisútvarp.
12.55 Tónleikar: „Sumardans".
15 00—16.30 Miðdegisútvarp.
Fréttir kl. 15.00 og 16.00).
16.30 Veðurfregnir.
19.25 Veðurfregnir.
19.30 Lög úr kvikmyndum.
19.40 Tilkynningar.
20.00 Fréttir.
20.30 Einsöngur: Thora Matthíasson
syngur við undirleik Jórunnar
Viðar.
a) Chére nuit (Bachelet).
b) Clouds (Charles).
c) Thell me, oh, blue, blue sky
(Giannini).
d) Draumalandið (Sigfús Einars-
son).
e) Vögguljóð (Sigurður Þórðar-
son).
f) Norskt lag, Bergmálið (Thrane)
g) Moon marketing (Powell Wea-
ver).
h) Midsummer (Amy North).
20.55 Um daginn og veginn (Andrés
Kristjánsson ritstjóri).
21.10 Mandolin-tónleikar: Ceciliu-hljóð
færaleikararnir leika.
a) Adagio eftir Beethoven.
b) Tvö sönglög eftir Mozart.
c) Konsert fyrir mandolin í C-dúr
eftir Vivaldi.
21.30 Um norrænu sundkeppnina —
(Erlingur Pálsson yfirlögreglu-
þjónn og Sigurður Nordal pró-
fessor flytja erindi).
22.00 Fréttir, sildveiðiskýrsla og veður-
fregnir.
22.10 Um fiskinn (Stefán Jónsson og
Thorolf Smith sjá um þáttinn).
22.35 Kammertónleikar: Finnsk nútíma
tónlist.
a) Nonetto eftir Aarre Merikanto.
— Finnskir hljóöfæraleikarar
ílytja.
b) Strengjakvartett e#t*r Einoju-
hani Rautawaara. — HelsinM
•trengjakvartettinn leikur.
* 23,10 Dagskrárlok. ^
— Þú verður að minnsia kosti 20 árum yngri, kæri vinur!