Morgunblaðið - 04.07.1961, Blaðsíða 20

Vildi endurskoða
nýju bókina s-na
A.B. Kafði ekki fengið handritið að
síðustu b<5k
1 Meira en ár er liðið síðan
' , boðuð var útkcnmia nýrrar
bókar eftir Nobelsverðlauna-
[ skáldið Ernest Hemingway.
Heitir hún Dangerous Summer
(Hættusumair), og fjaiiar um
' nautaat og nautabana á Spáni
Eins og áður hefur verið
frá skýrt í blaðinu hafði Al-
menna bókafélagið fengið
réttinn til að gef;a þessa bók
út á íslandi, og skyldi hún
feoma út hér saima diag og í
New York. f gær spurðist
Mbl. fyrir um það hjá Bald-
■ vini Tryggvasyni, framkvstj,
bókaféiagsins, hvernig málið
1 stæði.
Baldvin siagði það rétt vera,
að bókafélagið hefði fyrir
rúmu ári tryggt sér útgáfu-
réttinn á þessari bók með
1 bréfaskriftum við umboðs-
mann Hemingways og út-
gáfufyrirtækið Schribne’s
Hemingways
Sons í New York. Átti félagið
von á að fá handritið að bók
inmi send s. 1. haust, þegiar
bréf kom þar sem sagt var
að rithöfundurinn hefði tekið
handritið aftur til athugunar,
og mumdi því dragast að það
kærni. Síðian hetfur hvað eftir
annað verið spurzt fyrir um
það, nú síðast fyrir þremur
dögum, en því jafnan verið
svarað að Hemingway væri
ekki enn búinn að emdur-
skoða hamdritið, enda hafa
borizt fréttir um að Heming-
way væri veikur. — Og nú
vitum við ekki hvað verður,
sagði Baldvin,
Aðspurður sagði hann enn-
fremur að ekki hefði verið
búið að fá ákveðimm þýðanda,
þar sem aldrej hefði fengizt
svar um hvenær handritið
væri væntanlegt.

Breytingar d íinnsku stjórninni:
Sígarettan datt, ökumaðurinn beygði sig eftir henni og her sést afleiðingin. Sjá frétt á
bls. 3. — (Ljósm.: Sv. Þorm.)
ólkið uppgeiið
Söltun stöðvuð af þeim sökum
Emil Luukka verður
forsætisráðherra
Aliar bryggjur fullar af sild
Helsingfors, 3. júlí (NTB-FNB)
KEKKONEN, forseti, stað-
festi í kvöld lausnarbeiðni
Sukselainens, forsætisráð-
herra. Samtímis afhenti Em-
Aðalfundur Sam-
taka um vestræna
samvinnu
AÐALFUNDUR Samtaka um
vestræna samvinnu verður hald-
inn að Hótel Borg í dag kl.
5.30 e.h. Venjuleg aðalfundar-
störf, umræður um verkefni
samtakanna og önnur mál. Fé-
lagsmenn eru hvattir til að
mæta á fundinum, og eins þeir
sem hafa hug á að ganga í sam-
tökin.
il Luukka, innanríkisráð-
herra, forsetanum lausnar-
beiðni annarra ráðherra í
stjórn Sukselainens. Kekkon-
en fól síðan Luukka að taka
við embætti forsætisráðherra
um sinn.
Sukselainen verður áfram for-
maður Agrartflokksins. Hafði
bann inint miðstjórnina eftir
því, hvort hún æskti þess,
að hann léti af formerunsku,
meðan beðið væri eftir að hæsti
réttur fjallaðd um áfrýjun hans
í ríkistrygigmgamálinu.
Eftir stuttar umræður tók
miðstjómin fyrr greinda ákvörð
un með þeim rökstuðningi, að
enn hefði ekki verið sýnt fram
á, að Sukselainen hefði, sem
stjórnarformaður trygginganna,
gerzt sekur um atferli fordæm-
anlegt frá siðferðissjónarmiði.
MJÖG mikill síldarafli hefir
borizt á land nú um helgina
og í gær og enn voru skip
Söltun-
cirmet
EINS og síldarfréttir hera
með sér hefir söltun síld-
ar verið mjög mikil síð-
ustu sólarhringana og hafa
met verið slegin í söltun
þessa daga.
í einni söltunarstöðinni
á Raufarhöfn, Hafsilfri,
hafa á síðustu þrem sólar-
hringum verið saltaðar
3200 tunnur samtals, en
þar hafa unnið 75—80
stúlkur.
Duglegasta stúlkan hef-
ir saltað 88 tunnur á þess-
um þremur sólarhringum
og hefir hlotið í vinnulaun
á þessum tíma 2.650,00 kr.
Er það Sigurveig Sigvalda
dóttir frá Raufarhöfn. Sú
er næst kemst henni er
Ragnhildur Árnadóttir úr
Reykjavík. Saltaði hún 81 5
tunnu og fékk að laun-
um 2.440,00 kr. Ragnhild-
ur er í sumarfríi í síld-
inni. Svo mikil söltun ein-
stakra stúlkna á jafn
skömmum tíma mun vera
einsdæmi.
Mikill hörgull er nú síld
arstúlkna á Raufarhöfn og
er ein söltunarstöðin ó-
starfhæf vegna fólkseklu
og tvær reknar aðeins með
hálfum krafti. Alls eru
stöðvarnar 7 talsins.
að tilkynna komu sína til
ýmissa hafna á Norðurlandi
í gærkvöldi er blaðið frétti
síðast. Hér á eftir birtast
helztu síldarfréttir, sem blað-
inu hárust í gær. Þess má
geta að víðast var söltun að
stöðvast vegna þess að fólk
var orðið uppgefið eftir lang-
ar stöður við söltunina og
var því útlit fyrir að söltun
mundi stöðvast í bili þar til
fólkið hefir hvílzt.
SÍLDARAFLINN í síðustu viku
var 111.750 mál og tunnur, en var
á sama tíma í fyrra 174,483 mál
og tunnur, segir í skýrslu Fiski-
félags íslands, sem barst blaðinu
í gær. Á miðnætti á sunnudags-
kvöldið var heildarsöltunin orðin
116.286 uppsaltaðar tunnur, og
höfðu þar af 74.992 tunnur verið
saltaðar á Siglufirði. (Sjá síldar
skýrslu á bls. 8).
í vikulokin var aflamagnið sem
hér segir (tölurnar í svigum eru
frá fyrra ári á sama tíma). í salt:
86.216 (1.341), í bræðslu 67.254
(283.666), í frystingu 5.885 (2.726)
og útflutt ísað 0 (834).
Minni afli en svipað
verðmæti
Þótt aflamagnið sé stórum
minna nú en var á sama tíma í
fyrra, mun þó láta nærri að verð
mæti aflans til útgerðarmanna sé
hið sama nú og í fyrra. — í lok
síðustu viku var vitað um 186
skip, sem fengið höfðu einhvern
afla og höfðu 128 þeirra aflað
500 mál og tunnur eða meira,
segir í skýrslu Fiskifélagsins.
Saltað dag og nótt.
Fréttaritari Mbl. á Siglufirðl
tjáði blaðinu í gær að síðastlið-
inn sólarhringur hefði verið mik
ill síldartími á Siglulirði. Heíðu
þá veri saltaðar þar 16.342 tunn
ur. Fólkið hefði staðið stanzlaust
að heita við söltunina frá því á
laugardagskvöld, og væri orðið
aðframkomið af þreytu. Enn væri
þó saltað af fullu kappi, og enn
streymdu inn skip með síld, —
Flest skip, sem fengu afla á ann
að borð fengu stór köst. Síldin,
sem nú v^iðist er fyrirtaks síld,
allt að 20% feit.
HÉRAÐ8IVIÓT
Sjálfstæðismanna
i Dalasýslu 8. fúli
HÉRAÐSMÓT Sjálfstæðismanna í Dalasýslu verður hald-
ið að Nesodda laugardaginn 8. júlí kl. 20.
Á móti þessu munu þeir
Gunnar Thoroddsen, fjár-
málaráðherra og Magnús
! Jónsson, bankastjóri, flytja
ræður.
Þá verður flutt óperan La
Serva Padrona eftir Pergo-
lesi. Með hlutverk fara óperu
söngvararnir Sigurveig Hjalte
sted og Kristinn Hallsson og
Þorgils Axelsson, leikari. Undirleik annast Ásgeir Bein-
teinsson, píanóleikari.
Dansleikur verður um kvöldið.
Gunnar
Magnús
Framh. á bls. 19.
HERAÐSIHÚT
S’álfstæðísmanna
í V - Skaftaf ellssýslu 8. júlí
SJÁLFSTÆÐISMENN í Vestur-Skaftafellssýslu efna til
héraðsmóts í Vík í Mýrdal, laugardaginn 8. júlí kl. 20.30.
Ingólfur Jónsson, landhún-
aðarráðherra og Sigurður Ó.
Ólafsson, alþingism., munu
flytja ræður á þessu móti.
Flutt verður óperan Rita
eftir Donnizetti. Með hlut-
verk fara óperusöngvararnir
Þuríður Pálsdóttir, Guðm.
Guðjónsson og Guðmundur
Jónsson og Borgar Garðars-
son, leikari. Undirleik annast F. Weisshappel, píanóleikarl.
Um kvöldið verður dansleikur.
Sigurður