Morgunblaðið - 14.10.1961, Blaðsíða 14

14
IUORGVNBLAÐID
Laugardagur 14. okt. 1961
Innilegt hjartans þakklæti til barna minna, tengda-
barna, barnabarna, barnabarnabarna, systur xninnar,
skyldmenna og kunningja fyrir gjafir, blóm og vinar-
kveðjur í tilefni af áttræðisafmæli mínu þann 20. sept. sL
Guð blessi alla framtíð ykkar.
Sigurgeir Jóhannsson, Hjallavegi 29.
Öllum þeim mörgu, bæði fjær og nær, sem auðsýndu
mér vinsemd, samúð og hjálp við fráfall og jarðarför
konu minnar
ÞURÍÐAK HELGADÓTTUR
votta ég mínar beztu þakkir.
Jón Ólafsson, Blönduósi.
í Reykjavík
Freyjugötu 41.
Framhaldsteiknideild.
Kennari Ragnar Kjartans-
son, leirkerasm.
Kennsla hefst í dag kl. 5
eftir hádegi.
Málaradeild.
Kennari Hafsteinn Aust-
mann, listm. Getum bætt
við nokkrum nemendum.
Teikni- og föndurdeild
barna.
Kennsla getur af óvið-
ráðanlegum ástæðum ekki
hafist fyrr en um næstu
mánaðamót. Innritun fer
fram virka daga kl. 8—10
e.h. Sími 1 19 90.
Hellur til veggskreytinga
Höfum fyrirliggjandi hellur og hleðslugrjót frá
Stóra-Ási og Augastöðum Hólasveit. Einkum eftir-
sóttar til veggskreytingar úti og inni, við hleðslu
á arinum og fleiru Grjótið er dðeins til sölu í Reykja
vík hjá Jóni Jónssyni Goðheimum 12, sími 33494.
Faðir minn og fósturfaðir
ELÍAS GUÐMUNDSSON
trésmiður,
andaðist að Hrafnistu laugardaginn 7. þessa mánaðar.
Jarðarförin fer fram frá Dómkirkjunni næstkomandi
mánudag kl. 13,30.
Ólafur Elíasson, Sigríður Ólafsdóttlr.
Útför- föður okkar og tengdaföður
KRISTJÁNS EINARSSONAR
Miklubraut 1,
sem lézt í sjúkrahúsinu Sólheimum 8. okt., fer fram frá
Fossvogskirkju þriðjud 17. okt. kl. 1,30.
Þeim sem vildu minnast hans, er bent á Krabbameins-
félagið eða styrktarfélag vangefinna.
Börn og tengdabörn.
Þökkum innilega auðsýnda hluttekningu við
andlát og jarðarför konunnar minnar, móður og
tengdamóður
INGIBJARGAR SIGMUNDSDÓTTUR
Helgi Kr. Jónsson,
Sigmundur R. Helgason,
Pálína Þ. Sigurjónsdóttir.
Þökkum innilega auðsýnda samúð og vináttu við
andlát og jarðarför eiginkonu minnar
ÞURÍÐAR ELLEN GUÐLAUGSDÓTTUR
Eiginmaður og börn.
— Utan úr heími
Framhald af bls. 12.
— Gert er ráð fyrir, að um hálf
milljón manna muni búa í hinum
100 nýju borgum — og nálægt
300.000 í aðliggjandi herstjóm-
arþorpum. Hér er um að ræða
raunverulega þjóðflutninga —
hina mestu, sem um getur í Suð
austur-Asíu. Og þjóðfélagsleg og
efnahagsleg áhrif þeirra á Suður-
Vietnam munu verða gífurleg,
raunar óútreiknanleg — ef af
framkvæmdum verður.
★ HORFIR TIL FRAMFARA
Á MARGAN HÁTT
Það er Ijóst, að til að byrja
með mun draga nokkuð úr rísupp
sekru landsmanna, en rísræktun
er aðalatvinnuvegur þeirra og rís
inn helzta útflutningsvaran. Hins
vegar munu framleiðslumöguleik
arnir vaxa, þegar búið er að
rækta til fulls landið umhverfis
hinar nýju byggðir. Og menn
telja, að samdrátturinn í upphafi
muni tæpast nema meiru en
þeim „tolli“, sem hermdarverka-
menn kommúnista taka nú af rís
flutningalestunum á leiðinni til
höfuðborgarinnar.
En það verður að líta á fleira
en rísinn, þótt hann sé nú „lifi-
brauð“ landsmanna í ríkara mæli
en nokkuð annað. Von skipuleggj
aranna er sú, að við þau bættu
skilyrði og aukna öryggi, sem
hinar nýju byggðir eiga að veita,
muni bændur Suður-Vietnam
mjög auka alla landbúnaðarfram-
leiðsluna Og gera hana miklu fjöl-
breyttari en áður. Og — sem
kannski er flestu öðru mikilvæg-
ara — hinar nýju borgir og þorp
munu veita hundruðum þúsunda
fólks stórbætt menntunar- og
menningarskilyrði og þannig
lyfta allri þjóðinni á hærra stig.
★ „B.vlting VONANNA"
Ef áætlanir dr. Staleys og
manna hans ná fram að ganga,
munu þær eflaust valda stór-
felldri byltingu í þjóðlífinu, sem
hafa mun áhrif til framfara og
blessunar löngu eftir að núver-
andi skæruhernaður og vandræði
eru gleymrd og grafin. Það verð
ur ekki blóðug bylting, heldur
friðsöm „bylting vonanna", eins
Er.skukennsla
á suðausturströnd Englands,
íyrir nemendur (karlmenn) á
öllum aldri. Enska til undirbún-
ings fyrir pró£, emibætti, verzl-
unarstörf o. fl. £12.12.0 á viku,
innifalið fæði — húsnæði,
kennsla, bækur o. fl.
The Richard Hilliar School,
Beresford Gardens,. Cliftonville,
Kent, England.
Scsmkomur
Kristniboðshúslð Betanía
Laufásvegi 13
Á morgun: Sunnudagaskólinn
kl. 2 e.h. Öll böm velkomin.
K. F. U. M.
Á morgun: kl. 10,30 sunnudaga
skóli. kl. 1,30 Drengjadeildir á
Amtmannsstíg og í Langagerði.
kl. 8,30 Kristniboðssambandið
hefir kveðjusamkomu fyrir Ing-
unni Gísladóttur, hjúkrunarkonu
sem er á förum til starfs síns í
Konsó. — Tekið við gjöfum til
kristniboðsins.
á morgun. Almenn samkoma
Zíon Óðinsgötu 6A
kl. 20,30. Allir velkomnir.
Heimatrúboð leikmanna
Kristilegar samkomur á
sunnud. kl. 5 Reykjavík (Bet-
aníu) mánud. kl. 8,30 Ytri Njarð
v. (Skólanum) þriðjud. kl. 8,15
Vogunum fimmtud. kl. 8,15 Innri
Njarðv. (kirkjunni) Allir eru
hjartanlega velkomnir.
Helmut Leichsenring, Þýzka-
landi, Rasmus Biering Prip, Dan
mörku, tala á ísenzku
Fíladelfía
Almennur biblíulestur kl. 5.
Vakningasamkoma kl. 8,30 Ingv
ar Kvarnström talar. Hann og
kona hans syngja tvisöng. —
•jiuuioj{(aA Jijxy
og komist er að orði í grein um
þessi mál eftir John Stirling, einn
af fréttamönnum brezka blaðsins
„Observers" — en á þeirri grein,
sem nefnist „Hinar nýju víg-
stöðvar í Suður-Vietnam“, er
framanskráð að miklu leyti
byggt
Kekkonen í
Kanada
MONTREAL, Kanada, 10. okt. —
(AP-NTB). — Urho Kekkonen
Finnlandsforseti kom i dag í op-
inbera heimsókn til Kanada. Er
þetta í fyrsta sinn sem finnskur
þjóðarleiðtogi kemur þangað í op-
inbera heimsókn. 1 fylgd með for
setanum eru A. Karjalainen ut-
anríkisráðherra og Max Jacobson
blaðafulltrúi utanríkisráðuneytis-
ins. —
Forsetinn mun fyrst dvelja þrjá
daga í Ottawa, en síðan ferðast
um landið. Á laugardag verður
Kekkonen gerður heiðursdoktor
við háskólann í borginni Water-
loo í Ontarioríki.
Kekkonen fer frá Kanada á
mánudag, og heldur þá til Banda-
ríkjanna í opinbera heimsókn
ríkjanna í opinbera heimsókn.
Félagslíf
Frjálsíþróttadeild KR
Innanhússæfingar deildarinn-
ar veturinn 1961—’62 verða í í-
þróttahúsi Háskólans við Mela-
veg og hefjast föstud. 13. okt.
Þjálfarar verða þeir Ben. Ja-
kobsson f. fullorðna og Svavar
Markússon f. drengi. Æfingatafl
an hefur verið ákveðin sem hér
segir: Fullorðnir. mánud. kl 20,30
—21,30, föstud. kl. 20,30—21,30
Útiæfingar verða á miðvikud. kl.
18—19. Drengir. þriðjud. kl. 19,30
—20,30. Útiæfingar eftir nánara
samkomulagi við þjálfara.. Sam-
eiginlegur æfingartími fyrir allar
deildir félagsins (þrekþjálfun)
verður á miðvikud. kl. 18—19
Félagar verið með strax frá
byrjun, mætið vel og stundvís-
lega og takið með ykkur nýja
félaga.
Stjóm Frjálsíþróttadeildar KR
íþróttafélag kvenna
Leikfimin er að byrja hjá okk
ur, þátttaka tiikynnist í síma
14087. Fylgist með frá byrjun.
Stjórnin
ÍR handknattleiksdeild
Æfingar í dag III. fl. mæti að
Hálogalandi kl. 6 IV. fl. kl. 6,50
Mfl. 1 og 2. fl. í Valsheimilinu
kl. 6,50.
Stjórnin
Knattspyrnufklagið Valur,
Knattspymudeild.
5. fl. Munið innanhússæfing-
una á sunnudaginn. Skemmti-
fundur eftir æfinguna kl. 3
Stjórnin
Valur, handknattleiksdeild
Aðalfundur handknattleiks-
deildar verður miðvikudaginn 18
okt. nk. kl. 8,30 í félagsheimil-
inu. — Stjórnin
Þjóðfélagsins allra meina
bót, er að skera og skera,
segir doktor Svendsen. Mynd-
in er af þeim Gísla Halldórs-
syni (doktor Svendsen) og
Brynjólfi Jóhannessyni
(Andrési) í gleðileiknum
„Allra meina bót“, sem Leik-
félag Reykjavíkur tekur nú /
til sýninga. Þegar leikurinn J
var sýndur í Austurbæjarbíói I
í vor fékk hann mjög góðaft
dóma og ættu sem fæstir að
láta þessa skemmtilegu kvöld
stund fram hjá sér fara.
Fyrsta sýniirgin verður ann-
að kvöld kl. 8,30. — Sýning-
ar verða aðeins örfáar.
-Sr. Bjarni
Framhald af bls. 13.
gesti. Kandídatarnir 9 sátu í sín<
um hvíta skrúða frammi í skrúð-
húsinu í byrjun athafnarinnar,
en gengu síðar inn að altarinu,
þar sem Pétur Pétursson biskup
vígði þá, en að vígslunni lok-
inni voru allir ungu prestarnir
teknir til altaris.
Bjarni Þorsteinsson hefur lýst
áhrifum vígsluathafnarinnar með
þeim orðum, „að hún geti va.rla
farið fram án talsverðrar innri
hrifningar hjá manni sjálfum“,
En einkanlega virðist honum hafa
orðið hugstæður einn sálmurinn,
eða öllu heldur lagið, sem sung-
ið var við þetta tækifæri: „Það
veri allt, sem vill minn guð“;
hafði honum aldrei þótt þetta
lag neitt sérlega fallegt fyrr en
á þessari stundu, erf „nú þótti
mér það því fallegra, sern ég
heyrði það lengur .. . “
Bjarni Þorsteinsson hefur nú
kvatt stúdentsárin og við tekur
embættisferill hans með þeirri
ábyrgð og skyldum, sem prest-
starfinu fylgja; fyrir honum ligg
ur að fara út í fásinnið í éinangr
aðri byggð norður vrð Durnbs-
haf, þar sem hann engan þekk-
ir og hefur aldrei komið.
Og þarna átti framtíð hans að
ráðast. Engan gat grunað það á
vígsludegi hans — og allra sízt
hann sjálfan — að í Siglufirði
ætti hann eftir að dveljast f
hálfa öld og vinna margþætt ævi
starf, sem prestur og menningar-
leiðtogi, tónskáld og tónlistar-
frömuður, Og sem framsýnn og
ötull athafnamaður í verklegum
framkvæmdum. Hvern þessara
þátta í ævistarfi sínu rækti hann
af slíkri reisn og með þeim skör
ungsskap, að flestum mönnum
mundi finnast sem þeir hefðu tii
nokkurs lifað, ef þeir hefðu
skilað samtíð sinni — aðeins á
einu sviði — jafnfarsælu og verð
mætu starfi og Bjarni Þorsteins-
son í hverri af þeim höfuðgreiri
um, sem hér um ræðir, og eru þó
ekki nefnd öll þau hugðarefni
hans önnur, er leiddu af sér and-
leg og veraldleg verðmætL
VINNA
Barngóð stúlka oskast (eldri
en 18 ára). Nýtízku heimili. —
Önnur húshjálp fyrir hendi. —
Harrogate, blómamiðstöð Eng-
lands. Einhver enskukunnátta
æskileg. Vinsamlegast sendið
ljósmynd með umsókn til:
Mrs. Edwina Kent
Fulwich Road,
Harrogate England.